02.07.2013 Views

Commentary on Philippians, Colossians, and Thessalonians

Commentary on Philippians, Colossians, and Thessalonians

Commentary on Philippians, Colossians, and Thessalonians

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Comm <strong>on</strong> Phil, Col, Thes<br />

law has two aspects; the <strong>on</strong>e has an eye to God, the other to men. Paul, then, was in the judgment<br />

of men holy, <strong>and</strong> free from all censure — a rare commendati<strong>on</strong>, certainly, <strong>and</strong> almost unrivalled;<br />

yet let us observe in what esteem he held it.<br />

<strong>Philippians</strong> 3:7-11<br />

7. But what things were gain to me, those I 7. Verum quae mihi lucra erant, ea existimavi<br />

counted loss for Christ.<br />

propter Christum iacturam.<br />

8. Yea doubtless, <strong>and</strong> I count all things but 8. Quin etiam omnia existimo iacturam esse,<br />

loss for the excellency of the knowledge of Christ propter eminentiam cogniti<strong>on</strong>is Christi Iesu<br />

Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss Domini mei: propter quem omnium iacturam feci<br />

of all things, <strong>and</strong> do count them but dung, that I et existimo reiectamenta esse, ut Christum lucri<br />

may win Christ,<br />

faciam.<br />

9. Et inveniam 182 9. And be found in him, not having mine own<br />

in ipso, n<strong>on</strong> habens meam<br />

righteousness, which is of the law, but that which iustitiam que ex Lege est, sed quae est per fidem<br />

is through the faith of Christ, the righteousness Christi: quae, inquam, ex Deo est iustitia in fide.<br />

which is of God by faith:<br />

10. That I may knowhim, <strong>and</strong> the power of 10. Ut cognoscam ipsu, et potentiam<br />

his resurrecti<strong>on</strong>, <strong>and</strong> the fellowship of his resurrecti<strong>on</strong>is eius, et communicati<strong>on</strong>em<br />

sufferings, being made comformable unto his passi<strong>on</strong>umeius, dum c<strong>on</strong>figuror morti eius,<br />

death;<br />

11. If by any means I might attain unto the 11. Si quo modo perveniam ad resurrecti<strong>on</strong>em<br />

resurrecti<strong>on</strong> of the dead.<br />

mortuorum.<br />

7. What things were gain to me He says, that those things were gain to him, for ignorance of<br />

Christ is the sole reas<strong>on</strong> why we are puffed up with a vain c<strong>on</strong>fidence. Hence, where we see a false<br />

estimate of <strong>on</strong>e’s own excellence, where we see arrogance, where we see pride, there let us be<br />

assured that Christ is not known. On the other h<strong>and</strong>, so so<strong>on</strong> as Christ shines forth all those things<br />

that formerly dazzled our eyes with a false splendor instantly vanish, or at least are disesteemed.<br />

Those things, accordingly, which had been gain to Paul when he was as yet blind, or rather had<br />

imposed up<strong>on</strong> him under an appearance of gain, he acknowledges to have been loss to him, when<br />

he has been enlightened. Why loss? Because they were hinderances in the way of his coming to<br />

Christ. What is more hurtful than anything that keeps us back from drawing near to Christ? Now<br />

he speaks chiefly of his own righteousness, for we are not received by Christ, except as naked <strong>and</strong><br />

emptied of our own righteousness. Paul, accordingly, acknowledges that nothing was so injurious<br />

to him as his own righteousness, inasmuch as he was by means of it shut out from Christ.<br />

8. Nay more, I reck<strong>on</strong>. He means, that he c<strong>on</strong>tinues to be of the same mind, because it often<br />

happens, that, transported with delight in new things, we forget everything else, <strong>and</strong> afterwards we<br />

182 “Et que ie les retrouue en iceluy, <strong>on</strong>, soye trouue en iceluy;” — “And that I may find them in him, or, be found in him.”<br />

56<br />

John Calvin

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!