Commentary on Philippians, Colossians, and Thessalonians
Commentary on Philippians, Colossians, and Thessalonians
Commentary on Philippians, Colossians, and Thessalonians
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Comm <strong>on</strong> Phil, Col, Thes<br />
<strong>Philippians</strong> 1:18-21<br />
18. What then? notwithst<strong>and</strong>ing, every way, 18. Quid enim? Caeterum quovis modo, sive<br />
whether in pretence, or in truth, Christ is per occasi<strong>on</strong>em, sive per veritatem, Christus<br />
preached; <strong>and</strong> I therein do rejoice, yea, <strong>and</strong> will annuntiatur: atque in hoc gaudeo, quin etiam<br />
rejoice.<br />
gaudebo.<br />
19. For I know that this shall turn to my 19. Novi enim quod hoc mihi cedet in salutem<br />
salvati<strong>on</strong> through your prayer, <strong>and</strong> the supply of per vestram precati<strong>on</strong>em, et subministrati<strong>on</strong>em<br />
the Spirit of Jesus Christ,<br />
Spiritus Iesu Christi,<br />
20. According to my earnest expectati<strong>on</strong> <strong>and</strong> 20. Secundum expectati<strong>on</strong>em et spem meam,<br />
my hope, that in nothing I shall be ashamed, but quod in nullo re pudefiam, sed cum omni fiducia,<br />
that with all boldness, as always, so now also quemadmodum semper, ita et nunc<br />
Christ shall be magnified in my body, whether it magnificabitur Christus in corpore meo, sive per<br />
be by life, or by death.<br />
vitam, sive per mortem.<br />
21. For to me to live is Christ, <strong>and</strong> to die is 21. Mihi enim vivendo Christus est, et<br />
gain.<br />
moriendo lucrum.<br />
18 But in every way. As the wicked dispositi<strong>on</strong> of those of whom he has spoken might detract<br />
from the acceptableness of the doctrine, 77 he says that this ought to be reck<strong>on</strong>ed of great importance,<br />
that they nevertheless promoted the cause of the gospel, whatever their dispositi<strong>on</strong> might be. For<br />
God sometimes accomplishes an admirable work by means of wicked <strong>and</strong> depraved instruments.<br />
Accordingly, he says that he rejoices in a happy result of this nature; because this <strong>on</strong>e thing c<strong>on</strong>tented<br />
him — if he saw the kingdom of Christ increasing — just as we, <strong>on</strong> hearing that that impure dog<br />
Carolus 78 was scattering the seeds of pure doctrine at Avign<strong>on</strong> <strong>and</strong> elsewhere, we gave thanks to<br />
God because he had made use of that most profligate <strong>and</strong> worthless villain for his glory: <strong>and</strong> at this<br />
day we rejoice that the progress of the gospel is advanced by many who, nevertheless, had another<br />
design in view. But though Paul rejoiced in the advancement of the gospel, yet, had the matter been<br />
in his h<strong>and</strong>, he would never have ordained such pers<strong>on</strong>s as ministers. We ought, therefore, to rejoice<br />
if God accomplishes anything that is good by means of wicked pers<strong>on</strong>s; but they ought not <strong>on</strong> that<br />
account to be either placed by us in the ministry, or looked up<strong>on</strong> as Christ’s lawful ministers.<br />
19 For I know that As some published the gospel with the view of rendering Paul odious, in<br />
order that they might kindle up against him the more the rage of his enemies, he tells them beforeh<strong>and</strong><br />
that their wicked attempts will do him no harm, because the Lord will turn them to a c<strong>on</strong>trary<br />
design. “Though they plot my destructi<strong>on</strong>, yet I trust that all their attempts will have no other effect<br />
but that Christ will be glorified in me — which is a thing most salutary to me.” For it is evident<br />
from what follows, that he is not speaking of the safety of the body. But whence this c<strong>on</strong>fidence<br />
<strong>on</strong> the part of Paul? It is from what he teaches elsewhere, (Romans 8:28,) — that all things c<strong>on</strong>tribute<br />
to the advantage of God’s true worshippers, even though the whole world, with the devil, its prince,<br />
should c<strong>on</strong>spire together for their ruin.<br />
77 “Pouuoit diminuer l’authorite de la doctrine;” — “Might diminish the authority of the doctrine.”<br />
78 Our Author appears to refer here to Peter Carolus, of whom the reader will find particular menti<strong>on</strong> made by Beza in his<br />
Life of CALVIN. — CALVIN’S Tracts, vol. 1, pp. 30, 31. — Ed.<br />
22<br />
John Calvin