Commentary on Philippians, Colossians, and Thessalonians
Commentary on Philippians, Colossians, and Thessalonians Commentary on Philippians, Colossians, and Thessalonians
Comm on Phil, Col, Thes •Descomfit •Desordre et grande confusion •Deuenir paresseux et oisifs •Deuient vieil et caduque •Dieu a aneanti les efforts malicieux de Satan, et a frustré les meschans de leur attente •Du decret et ordonnance de Dieu •Du gouuernement et dispensation que Dieu a ordonné en son Eglise •Duquel toute la vertu consistast au son et en la prononciation •En ces mots, au Seigneur Jesus •En ces subtilitez vaines et frivoles •En cest endroit •En delices et plaisirs de la vie spirituelle, lesquels nous ne voyons point •En douceur et patience •En enseignant les autres •En eux •En grande magnificence •En horreur et disdain •En l’estude et exercice de sainctete •En la confession de nostre foy •En la grace des hommes •En la reuerberation de la lumiere de Dieu •En mespris du corps, ou, en ce qu’elles n’espargnent le corps •En mettant en auant sur ce propos beaucoup de choses frivoles et curieuses •En nos prieres, sans cesse ayans souuenance; ou •En parlant ainsi •En partie, •En prenant ceste dangereuse accointance de S. Paul •En renouelant et reformant la vie des Thessaloniciens •En ruine et perdition eternelle •En se reuoltant malicieusement •En ses organes et instrumens c’est a dire ses seruiteurs par lesquels il a parle •En son nom et authorite •En sorte que tu to contentes du lieu qui t’est ordonné, et que t’employes a ta charge •En termes couuerts ou obscurs •En toutes richesses de certitude d’intelligence •En vn estat ferme et paisible, qui mene a la vie •En vn prescheur •En voye de proufiter, ou auancer •Entrailles et misericordes, ou •Entre dormir, et estre du tout reduit a neant •Entre tant d’empeschemens, mauuais passages et fascheuses rencontres, voire mesme des dangers de tomber tout a plat en perdition •Enuers les poures •Enuieux et desdaigneux 240 John Calvin
Comm on Phil, Col, Thes •Es choses secretes et cachees •Es choses visibles de ce monde •Espece, ou, forme •Est appelee Idolatrie •Est le sufflet qui allume toutes contentions •Est offert aux meschans et reprouuez, et non pas aix diables •Est si honorable et magnifique qu’il ne pent estre transferé a homme mortel •Est vn benefice procedant de la liberalite de Dieu •Estans assuerez sur ceste main et puissance du Seigneur •Estans en quelque necessite •Estans estonnez comme d’vne chose nouuelle et non ouye •Estant ioyeux de les veoir perseuerer en la foy, a laquelle ils auoyent este amenez par son moyen •Estendant la vertu de ses rayons tout a l’enuiron •Estendue et auancement •Estourdissement et stupidite •Estroittement •Et abolissement •Et adioustez a son histoire •Et admonestant •Et comme par dessous terre •Et condemnation •Et de cela il s’en ensuit, que c’est vn nom ou dignite propre a Dieu seul •Et en estoit l’autheur •Et endurcis •Et faire demeurer fermes •Et faux apostres •Et les appelant par noms amiables et gracieux, il tasche de gaigner leurs coeurs •Et les ministres fideles •Et lors mesme que S. Paul escriuoit ceci •Et monstre le grand zele qu’il auoit, afin qu’il y ait plus de poids et authorite en ce qu’il dit •Et non en autre •Et pour les faire plus songneux de la retenir iusqu’a la fin, et s’arrester tousiours en luy, il recite que par Christ ils sont entrez en participation de tout bien et benediction •Et pour leur donner courage, afin qu’ils ne se laissent cependant abuser •Et que ie les retrouue en iceluy, on, •Et que les pasteurs le doyuent procurer d’vne affection vehemente et zele ardent •Et que par ce moyen il seroit a craindre que les fideles ne s’y addonassent •Et rabbaisse leur presomption •Et s’en desguise •Et solicitude •Et surmontent toute nostre capacite •Et yurognerie •Eudurcies et obstinees •Exercez en l’Ecriture 241 John Calvin
- Page 195 and 196: Comm on Phil, Col, Thes regard be a
- Page 197 and 198: Comm on Phil, Col, Thes itself lays
- Page 199 and 200: Comm on Phil, Col, Thes at hand, is
- Page 201 and 202: Comm on Phil, Col, Thes God, or do
- Page 203 and 204: Comm on Phil, Col, Thes 9 Who shall
- Page 205 and 206: Comm on Phil, Col, Thes He calls hi
- Page 207 and 208: Comm on Phil, Col, Thes customary t
- Page 209 and 210: Comm on Phil, Col, Thes beginnings
- Page 211 and 212: Comm on Phil, Col, Thes translation
- Page 213 and 214: Comm on Phil, Col, Thes fatherly wa
- Page 215 and 216: Comm on Phil, Col, Thes the Prophet
- Page 217 and 218: Comm on Phil, Col, Thes is at varia
- Page 219 and 220: Comm on Phil, Col, Thes Hath chosen
- Page 221 and 222: Comm on Phil, Col, Thes do not deny
- Page 223 and 224: Comm on Phil, Col, Thes however, th
- Page 225 and 226: Comm on Phil, Col, Thes 2 Thessalon
- Page 227 and 228: Comm on Phil, Col, Thes from the am
- Page 229 and 230: Comm on Phil, Col, Thes weight of a
- Page 231 and 232: Comm on Phil, Col, Thes themselves
- Page 233 and 234: Comm on Phil, Col, Thes Indexes Ind
- Page 235 and 236: Comm on Phil, Col, Thes Titus 1:11
- Page 237 and 238: Comm on Phil, Col, Thes •ὑμῶ
- Page 239 and 240: Comm on Phil, Col, Thes •συνα
- Page 241 and 242: Comm on Phil, Col, Thes •cogitare
- Page 243 and 244: Comm on Phil, Col, Thes •Aux autr
- Page 245: Comm on Phil, Col, Thes •Confianc
- Page 249 and 250: Comm on Phil, Col, Thes •Ils sero
- Page 251 and 252: Comm on Phil, Col, Thes •Mais voy
- Page 253 and 254: Comm on Phil, Col, Thes •Pourcequ
- Page 255 and 256: Comm on Phil, Col, Thes •Signifie
Comm <strong>on</strong> Phil, Col, Thes<br />
•Es choses secretes et cachees<br />
•Es choses visibles de ce m<strong>on</strong>de<br />
•Espece, ou, forme<br />
•Est appelee Idolatrie<br />
•Est le sufflet qui allume toutes c<strong>on</strong>tenti<strong>on</strong>s<br />
•Est offert aux meschans et reprouuez, et n<strong>on</strong> pas aix diables<br />
•Est si h<strong>on</strong>orable et magnifique qu’il ne pent estre transferé a homme mortel<br />
•Est vn benefice procedant de la liberalite de Dieu<br />
•Estans assuerez sur ceste main et puissance du Seigneur<br />
•Estans en quelque necessite<br />
•Estans est<strong>on</strong>nez comme d’vne chose nouuelle et n<strong>on</strong> ouye<br />
•Estant ioyeux de les veoir perseuerer en la foy, a laquelle ils auoyent este amenez par s<strong>on</strong> moyen<br />
•Estendant la vertu de ses ray<strong>on</strong>s tout a l’enuir<strong>on</strong><br />
•Estendue et auancement<br />
•Estourdissement et stupidite<br />
•Estroittement<br />
•Et abolissement<br />
•Et adioustez a s<strong>on</strong> histoire<br />
•Et adm<strong>on</strong>estant<br />
•Et comme par dessous terre<br />
•Et c<strong>on</strong>demnati<strong>on</strong><br />
•Et de cela il s’en ensuit, que c’est vn nom ou dignite propre a Dieu seul<br />
•Et en estoit l’autheur<br />
•Et endurcis<br />
•Et faire demeurer fermes<br />
•Et faux apostres<br />
•Et les appelant par noms amiables et gracieux, il tasche de gaigner leurs coeurs<br />
•Et les ministres fideles<br />
•Et lors mesme que S. Paul escriuoit ceci<br />
•Et m<strong>on</strong>stre le gr<strong>and</strong> zele qu’il auoit, afin qu’il y ait plus de poids et authorite en ce qu’il dit<br />
•Et n<strong>on</strong> en autre<br />
•Et pour les faire plus s<strong>on</strong>gneux de la retenir iusqu’a la fin, et s’arrester tousiours en luy, il recite<br />
que par Christ ils s<strong>on</strong>t entrez en participati<strong>on</strong> de tout bien et benedicti<strong>on</strong><br />
•Et pour leur d<strong>on</strong>ner courage, afin qu’ils ne se laissent cependant abuser<br />
•Et que ie les retrouue en iceluy, <strong>on</strong>,<br />
•Et que les pasteurs le doyuent procurer d’vne affecti<strong>on</strong> vehemente et zele ardent<br />
•Et que par ce moyen il seroit a craindre que les fideles ne s’y add<strong>on</strong>assent<br />
•Et rabbaisse leur presompti<strong>on</strong><br />
•Et s’en desguise<br />
•Et solicitude<br />
•Et surm<strong>on</strong>tent toute nostre capacite<br />
•Et yurognerie<br />
•Eudurcies et obstinees<br />
•Exercez en l’Ecriture<br />
241<br />
John Calvin
Change language