02.07.2013 Views

Commentary on Philippians, Colossians, and Thessalonians

Commentary on Philippians, Colossians, and Thessalonians

Commentary on Philippians, Colossians, and Thessalonians

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Comm <strong>on</strong> Phil, Col, Thes<br />

h<strong>on</strong>ourableness of the service which God has enjoined up<strong>on</strong> us in placing us in oppositi<strong>on</strong> to his<br />

enemies, so as to bear testim<strong>on</strong>y to his gospel. For it is as though he had entrusted us with the<br />

defense of his gospel. And truly it was when armed with this c<strong>on</strong>siderati<strong>on</strong>, that the martyrs were<br />

prepared to c<strong>on</strong>temn all the rage of the wicked, <strong>and</strong> to rise superior to every kind of torture. And<br />

would that this were present to the mind of all that are called to make a c<strong>on</strong>fessi<strong>on</strong> of their faith,<br />

that they have been chosen by Christ to be as advocates to plead his cause! For were they sustained<br />

by such c<strong>on</strong>solati<strong>on</strong> they would be more courageous than to be so easily turned aside into a perfidious<br />

revolt. 44<br />

Here, however, some <strong>on</strong>e will inquire, whether the c<strong>on</strong>firmati<strong>on</strong> of the gospel depends <strong>on</strong> the<br />

steadfastness of men. I answer, that the truth of God is in itself too firm to require that it should<br />

have support from any other quarter; for though we should all of us be found liars, God, nevertheless,<br />

remains true. (Romans 3:4.) There is, however, no absurdity in saying, that weak c<strong>on</strong>sciences are<br />

c<strong>on</strong>firmed in it by such helps. That kind of c<strong>on</strong>firmati<strong>on</strong>, therefore, of which Paul makes menti<strong>on</strong>,<br />

has a relati<strong>on</strong> to men, as we learn from our own experience that the slaughter of so many martyrs<br />

has been attended at least with this advantage, that they have been as it were so many seals, by<br />

which the gospel has been sealed in our hearts. Hence that saying of Tertullian, that “the blood of<br />

the martyrs is the seed of the Church,” — which I have imitated in a certain poem: “But that sacred<br />

blood, 45 the maintainer of God’s h<strong>on</strong>or, will be like seed for producing offspring.” 46<br />

8. For God is my witness. He now declares more explicitly his affecti<strong>on</strong> for them, <strong>and</strong>, with the<br />

view of giving proof of it, he makes use of an oath, <strong>and</strong> that <strong>on</strong> good grounds, because we know<br />

how dear in the sight of God is the edificati<strong>on</strong> of his Church. It was, too, more especially of<br />

advantage, that Paul’s affecti<strong>on</strong> should be thoroughly made known to the <strong>Philippians</strong>. For it tends<br />

in no small degree to secure credit for the doctrine, when the people are persuaded that they are<br />

beloved by the teacher. He calls God as a witness to the truth, inasmuch as he al<strong>on</strong>e is the Truth,<br />

<strong>and</strong> as a witness of his affecti<strong>on</strong>, inasmuch as he al<strong>on</strong>e is the searcher of hearts. In the word rendered<br />

l<strong>on</strong>g after, a particular term is made use of instead of a general, <strong>and</strong> it is a token of affecti<strong>on</strong>,<br />

inasmuch as we l<strong>on</strong>g after those things which are dear to us.<br />

In the bowels He places the bowels of Christ in oppositi<strong>on</strong> to carnal affecti<strong>on</strong>, to intimate that<br />

his affecti<strong>on</strong> is holy <strong>and</strong> pious. For the man that loves according to the flesh has respect to his own<br />

advantage, <strong>and</strong> may from time to time change his mind according to the variety of circumstances<br />

44 “Ils seroyent si c<strong>on</strong>stans et fermes, qu’ils ne pourroyent estre aiseement induits a se reuolter laschement et desloyaument;”<br />

— “They would be so steadfast <strong>and</strong> firm, that they could not be easily induced to revolt in a cowardly <strong>and</strong> disloyal manner.”<br />

45 Sanctus at ille cruor, divini assertor h<strong>on</strong>oris,<br />

Gignendam ad sobolem seminis instar erit<br />

46 “A l’imitati<strong>on</strong> duquel au chant de victoire composé par moy en Latin en l’h<strong>on</strong>neur de Jesus Christ, 1541, et lequel depuis<br />

a este reduit en rime Francois, i’ay dit: —<br />

‘Or le sang precieux par martyre esp<strong>and</strong>u<br />

Pour auoir a s<strong>on</strong> Dieu tesmoignage rendu,<br />

A l’Eglise de Dieu seruira de semence<br />

D<strong>on</strong>t enfans sorter<strong>on</strong>t remplis d’intelligence.’“<br />

“In imitati<strong>on</strong> of which, in the s<strong>on</strong>g of victory composed by me in Latin in h<strong>on</strong>or of Jesus Christ, in 1541, <strong>and</strong> which has<br />

since that time been rendered into French rhyme, I have said: —<br />

‘But the precious blood shed by martyrs<br />

That it might be as a testim<strong>on</strong>y rendered to its God,<br />

Will in the Church of God serve as seed<br />

From which children shall come forth, filled with underst<strong>and</strong>ing.’“<br />

16<br />

John Calvin

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!