02.07.2013 Views

Commentary on Philippians, Colossians, and Thessalonians

Commentary on Philippians, Colossians, and Thessalonians

Commentary on Philippians, Colossians, and Thessalonians

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Comm <strong>on</strong> Phil, Col, Thes<br />

As to their objecting that we must not indulge grief <strong>on</strong> occasi<strong>on</strong> of the death of our relatives, lest<br />

we should resist God, this would apply in all adversities; but it is <strong>on</strong>e thing to bridle our grief, that<br />

it may be made subject to God, <strong>and</strong> quite another thing to harden <strong>on</strong>e’s self so as to be like st<strong>on</strong>es,<br />

by casting away human feelings. Let, therefore, the grief of the pious be mixed with c<strong>on</strong>solati<strong>on</strong>,<br />

which may train them to patience. The hope of a blessed resurrecti<strong>on</strong>, which is the mother of<br />

patience, will effect this.<br />

14 For if we believe. He assumes this axiom of our faith, that Christ was raised up from the<br />

dead, that we might be partakers of the same resurrecti<strong>on</strong>: from this he infers, that we shall live<br />

with him eternally. This doctrine, however, as has been stated in 1 Corinthians 15:13, depends <strong>on</strong><br />

another principle — that it was not for himself, but for us that Christ died <strong>and</strong> rose again. Hence<br />

those who have doubts as to the resurrecti<strong>on</strong>, do great injury to Christ: nay more, they do in a<br />

manner draw him down from heaven, as is said in Romans 10:6<br />

To sleep in Christ, is to retain in death the c<strong>on</strong>necti<strong>on</strong> that we have with Christ, for those that<br />

are by faith ingrafted into Christ, have death in comm<strong>on</strong> with him, that they may be partakers with<br />

him of life. It is asked, however, whether unbelievers will not also rise again, for Paul does not<br />

affirm that there will be a resurrecti<strong>on</strong>, except in the case of Christ’s members. I answer, that Paul<br />

does not here touch up<strong>on</strong> anything but what suited his present design. For he did not design to<br />

terrify the wicked, but to correct 578 the immoderate grief of the pious, <strong>and</strong> to cure it, as he does, by<br />

the medicine of c<strong>on</strong>solati<strong>on</strong>.<br />

1 Thessal<strong>on</strong>ians 4:15-18<br />

15. For this we say unto you by the word of 15. Hoc enim vobis dicimus in serm<strong>on</strong>e<br />

the Lord, that we which are alive <strong>and</strong> remain unto Domini, quod nos, qui vivemus et superstites<br />

the coming of the Lord shall not prevent them erimus in adventum Domini, n<strong>on</strong> praeveniemus<br />

which are asleep.<br />

eos, qui dormierunt.<br />

16. For the Lord himself shall descend from 16. Qu<strong>on</strong>iam ipse Dominus cum clamore,<br />

heaven with a shout, with the voice of the cum voce Archangeli et tuba Dei descendet e<br />

archangel, <strong>and</strong> with the trump of God: <strong>and</strong> the cœlo: ac mortui, qui in Christo sunt, resurgent<br />

dead in Christ shall rise first:<br />

primum.<br />

17. Then we which are alive <strong>and</strong> remain shall 17. Deinde nos qui vivemus, ac residui<br />

be caught up together with them in the clouds, to erimus, simul cum ipsis rapiemur in nubibus, in<br />

meet the Lord in the air: <strong>and</strong> so shall we ever be occursum Domini in aera: et sic semper cum<br />

with the Lord.<br />

Domino erimus.<br />

18. Wherefore comfort <strong>on</strong>e another with these 18. Itaque c<strong>on</strong>solamini vos mutuo in<br />

words.<br />

serm<strong>on</strong>ibus istis.<br />

establishing am<strong>on</strong>g Christians that strange manner of acting, which the Stoics required <strong>on</strong> the part of an individual—that he<br />

should not be moved by any grief, but should be as it were of ir<strong>on</strong>, <strong>and</strong> stupid, so as to be devoid of feeling.”<br />

578 “Mais seulement de corriger ou reprimer;” — “But merely to correct or repress.”<br />

175<br />

John Calvin

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!