Commentary on Philippians, Colossians, and Thessalonians
Commentary on Philippians, Colossians, and Thessalonians
Commentary on Philippians, Colossians, and Thessalonians
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Comm <strong>on</strong> Phil, Col, Thes<br />
8. But now ye also put off all these; anger, 8. Nunc autem dep<strong>on</strong>ite et vos omnia, iram,<br />
wrath, malice, blasphemy, filthy communicati<strong>on</strong> indignati<strong>on</strong>em, malitiam, maledicentiam,<br />
out of your mouth.<br />
turpiloquentiam ex ore vestro.<br />
5. Mortify therefore. Hitherto he has been speaking of c<strong>on</strong>tempt of the world. He now proceeds<br />
further, <strong>and</strong> enters up<strong>on</strong> a higher philosophy, as to the mortificati<strong>on</strong> of the flesh. That this may be<br />
the better understood, let us take notice that there is a twofold mortificati<strong>on</strong>. The former relates to<br />
those things that are around us. Of this he has hitherto treated. The other is inward — that of the<br />
underst<strong>and</strong>ing <strong>and</strong> will, <strong>and</strong> of the whole of our corrupt nature. He makes menti<strong>on</strong> of certain vices<br />
which he calls, not with strict accuracy, but at the same time elegantly, members. For he c<strong>on</strong>ceives<br />
of our nature as being, as it were, a mass made up of different vices. They are, therefore, our<br />
members, inasmuch as they in a manner stick close to us. He calls them also earthly, alluding to<br />
what he had said — not the things that are <strong>on</strong> earth, (<strong>Colossians</strong> 3:2,) but in a different sense. “I<br />
have adm<strong>on</strong>ished you, that earthly things are to be disregarded: you must, however, make it your<br />
aim to mortify those vices which detain you <strong>on</strong> the earth.” He intimates, however, that we are<br />
earthly, so l<strong>on</strong>g as the vices of our flesh are vigorous in us, <strong>and</strong> that we are made heavenly by the<br />
renewing of the Spirit.<br />
After fornicati<strong>on</strong> he adds uncleanness, by which term he expresses all kinds of want<strong>on</strong>ness, by<br />
which lascivious pers<strong>on</strong>s pollute themselves. To these is added, πάθος that is, lust, which includes<br />
all the allurements of unhallowed desire. This term, it is true, denotes mental perturbati<strong>on</strong>s of other<br />
kinds, <strong>and</strong> disorderly moti<strong>on</strong>s c<strong>on</strong>trary to reas<strong>on</strong>; but lust is not an unsuitable rendering of this<br />
passage. As to the reas<strong>on</strong> why covetousness is here spoken of as a worshipping of images, 436 c<strong>on</strong>sult<br />
the Epistle to the Ephesians, that I may not say the same thing twice.<br />
6. On account of which things the wrath of God cometh. I do not find fault with the rendering<br />
of Erasmus — solet venire — (is w<strong>on</strong>t to come,) but as the present tense is often taken in Scripture<br />
instead of the future, according to the idiom of the Hebrew language, I have preferred to leave the<br />
rendering undecided, so that it might be accommodated to either meaning. He warns the <strong>Colossians</strong>,<br />
then, either of the ordinary judgments of God, which are seen daily, or of the vengeance which he<br />
has <strong>on</strong>ce denounced up<strong>on</strong> the wicked, <strong>and</strong> which impends over them, but will not be manifested<br />
until the last day. I willingly, however, admit the former meaning — that God, who is the perpetual<br />
Judge of the world, is accustomed to punish the crimes in questi<strong>on</strong>.<br />
He says, however, expressly, that the wrath of God will come, or is w<strong>on</strong>t to come, up<strong>on</strong> the<br />
unbelieving or disobedient, instead of threatening them with anything of this nature. 437 For God<br />
would rather that we should see his wrath up<strong>on</strong> the reprobate, than feel it in ourselves. It is true,<br />
that when the promises of grace are set before us, every <strong>on</strong>e of the pious ought to embrace them<br />
equally as though they were designed for himself particularly; but, <strong>on</strong> the other h<strong>and</strong>, let us dread<br />
the threatenings of wrath <strong>and</strong> destructi<strong>on</strong> in such a manner, that those things which are suitable for<br />
the reprobate, may serve as a less<strong>on</strong> to us. God, it is true, is often said to be angry even with his<br />
children, <strong>and</strong> sometimes chastens their sins with severity. Paul speaks here, however, of eternal<br />
destructi<strong>on</strong>, of which a mirror is to be seen <strong>on</strong>ly in the reprobate. In short, whenever God threatens,<br />
436 “Est appelee Idolatrie;” — “Is called Idolatry.”<br />
437 “Plustot que de menacer les Colossiens de telles choses;” — “Instead of threatening the <strong>Colossians</strong> with such things.”<br />
128<br />
John Calvin