comparative french-english studies, ninth edition - World eBook ...

PKONOAIS IND&FINIS.
tous. 12. En toute chose considerez la fin. 13. On aime toujours a
remarquer les defauts Kautrui. 14. Y a-t-il rien de plus odieux?
15. Voulez-vous guelque chose? Non merci, je ne veux rien. 16. Ces
deux auteurs ne peuvent se souffrir run I'autre: ils disent des sottises
Vwi de Tautre, et ils finiront tous les deux par se faire hair de tout
le monde.
17. Y a-t-il quelqu'un d'assez hardi pour Pentreprendre? 18. II ne veut
faire attention a guoi que ce soit. 19. Qui qiie cc soit qui Pait fait, il
sera puni. 20. II a marcbande une vingtaine de livres, et il w'en achetera
aucun. 21. Laquelle preferiez-vous, une politesse, une flatterie
demesure'e ou une franchise affectee? Je ne saurais vous le dire, car
rune et I'autre sont egalement dangereuses, toutes les deux sont des
poignards caches. 22. Lequel voulez-vous de ces crayons? L'un ou
Vautre, cela m'est egal.
(c) 1. Vous aimez-vous les uns les autres? 2. Quelle difference y a-t-il
entre cliaque et chacun, quelque et quelqu'un, quelconqne et quiconque?
3. Que signifient tout le jour, tous les jours, toujours?
4. Les aimez-vous 1'un et I'autre?
(d)
1. Each plant has its peculiar properties. 2. Every one has his faults.
3. Every one owes his life and his blood to his country. 4. Wisdom is
the foundation of all virtue. 5. Everybody admires this poet. 6. The
whole town knows me. 7. He has betrayed us all. 8. He who loves
nobody is more unhappy that he who is loved by (of) nobody. 9. Is
there anybody here? No, nobody is here. 10. Do they know anything?
No, they know nothing. 11. He is without any 1 instruction.
12. Give me some of these apples. 13. No man 2 can be sure that he
will live
[until] to-morrow. 14. Some of the pupils
85
of this class are
inattentive; but not one of them is idle. 15. When one is amiable, one
is beloved. 16. I have not found your sister anywhere 3 . 17. They praise
one another. 18. Is there anything more majestic than the summits of
the Alps? 19. Many a one thinks he has (to have) friends who has
only flatterers.
LXXVP le^on: Pronoms indefinis (cont.).
(a) [Montrez-moi quelques autres Show me some other samples.
I dchantillons.
Adj. Quelques I rich esses qu'on possede, .. Whatever riches one may possess,.^
ILes quelques amis qui me restent. The few friends who are left to m*.
( Quelque (si) savants que nous However learned we may be . . .
Adv. < soyon s ...
|ll y a quelque trente ans de cela. Some (about) thirty years ago. -
Pron. duels que puissent etre ses amis. Whoever his friends may be.
1 aucune. a Nul. 3 nulle part.