comparative french-english studies, ninth edition - World eBook ...

84 PRONOMS.
(e) 1. L'homme dont vous parlez est-il estime? 2. De qnels pronoms fautil
se servir quand 1'emploi de qui et de que donne lieu a des equivoques?
3. Savez-vous ce que cela signifie? 4. Sait-il ce dont il s'agit?
(d) 1. These are things of which we must think seriously. 2. That is an
event from which I expect nothing good. 3. What I most complain of
is your dissimulation. 4. There is nothing in which I am not disposed
to please you. 5. You see from here the church on the spire of which
the lightning struck. 6. It is a misfortune the end of which no one
will be able to foresee. 7. My friend, said he, there is nothing about
(on) which they have quarrelled more ( 149. 2). 8. He is a man for
(of) whom I answer. 9. A man rose in the midst of the assembly who
spoke in (of) an extravagant manner. 10- Mignet has written a history
of the French Eevolution which is much esteemed. 11. The family from
which Caesar was descended was one of the oldest and noblest of Eome.
12. What is useless is always too expensive. 13. Do you know what
he says? 14. I do not understand what these travellers say.
LXXV e
legon: Pronoms indefinis. 68 71. 225 237.
(a) Tout; tout le monde; quiconque; Any; every body; any body; any one.
qui que ce soit.
Y a-t-il quelque chose (rien)? Is there anything?
Tout autre; tout autre jour. Any one else (but); any other day.
Le premier venu pourrait le faire. Any man could to it.
Quiconque le verra. Any one that sees (will see) it.
N'importe quand; n'importe ou;
At any time; anywhere; anyhow.
n'importe comment.
Je prendrai n'importe quoi. 1 will take anything.
Y a-t-il quelqu'un? Is there anybody?
As-tu encore de 1'argent? Save you any more money?
II me faut des verres, en avez-vous J want some glasses , have you anyJ
quelques-uns?
Personne; pas un; aucun; nul. Not any
one. No one.
Subj. Rien, . . . ne; Obj. Ne . . rien. Not any thing. Nothing.
Pour rien au monde. Not for any thing in the world
Pas plus loin. Not any farther. No farther.
Pas davantage. Not any more. No more.
Nulle part. Not anywhere. Nowhere.
(b) 1. Chaque pays a ses coutumes et ses moeurs. 2. Chacun a ses defauts.
3. Chaque homme a ses defauts. 4. Tout homme est mortel. 5. Que
faites-vous la? J'attends quelqu'un. 6. Voulez-vous des avelines?
Oui, donnez m'en quelques-unes. 1. Est-il arrive quelqu'un? Non,
personne n'est arrive. 8. Aucun w'est prophete chez soi. 9. Dieu crea
tout. 10. Nous vous aimons tons. 11. Chacun pour soi, et Dieu pour