comparative french-english studies, ninth edition - World eBook ...
comparative french-english studies, ninth edition - World eBook ...
comparative french-english studies, ninth edition - World eBook ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PRONOMS INTERROGATES.<br />
who asked for a return ticket for Lucerne? They are tourists bound<br />
for Switzerland. 14. What are they? They are Americans. 15. It<br />
is evident that they are Americans, to judge by their brogue. 16. Does<br />
that suit you? No, that does not suit me by any means.<br />
LXXIP leon: Pronoms interrogatifs. 65 67;<br />
(a) Differ entes manures de ren,dre le pronom interrogatif l<br />
WJiatT .<br />
219 224;<br />
(I) 'What' employS comme adjectif interrogatif:<br />
Qliel homrae? Quelle femme? What man? What woman?<br />
Savez-vous quel est son age (quelle Do you know what his age (Jiis native<br />
est sa patrie) ? country)<br />
QueiS sont ses titres a cette place? What are his claims on this situation?<br />
(II)<br />
'<br />
is ?<br />
What' employe comme pronom interrogatif ( 221):<br />
Absolu: Quoi? Quoi de plus beau? What? What could be finer?<br />
Norn. Que deviendrons-nous? Qu'est-CB What will become of us?<br />
nous deviendrons?<br />
que<br />
Ace. Que faites-vous? QiTest-ce que What are you doing?<br />
vous faites?<br />
Gen. De quo! parlez-vous? De quoi Of what are you speaking ?<br />
est-Ce que vous parlez?<br />
Dat. A quoi attribuez-vous cela? (A To what do you ascribe that?<br />
quo! est-ce que, etc.)<br />
Qu'est-ce qu'il y a? Apres? Wliat is the matter? What next?<br />
(b) 1. Qui cherchez-vous? 2. Que cherchez-vous? 3. Quel temps fait-il?<br />
4. Auquel de ces livres donnez-vous la preference? 5. Qu'est-ce que c'est<br />
que la vie? 6. Vous demandez un livre, lequel? 7. Que vous faut-il?<br />
1<br />
8. Qu est-ce qui vous afflige? 9. A quoi peut-on comparer la vraie<br />
modestie? A un arbre touffu qui cache sous ses feuilles les fruits<br />
qu'il porte. 10. $w'avez-vous fait? (Qu'est-ce que vous avez fait?)<br />
11. Quel est le prix de cette montre? Laquelle, monsieur? Celleci<br />
ou celle-la? 12. En quoi cette phrase est-elle vicieuse? 13. C'est<br />
une grande question: lequel a ete fait le premier, du marteau ou do<br />
Tenclume? 14. Que devenir?<br />
(d) 1. Who told you that? 2. Which of these books is yours? That which<br />
you hold in your left hand. 3. To whom are you speaking? 4. Whom<br />
do you accuse? 5. What have you done? 6. What are they thinking<br />
of? 7. To whom does he wish to speak? 8. What o'clock was it when<br />
you (are) arrived? 9. Whom do you blame? The pupils. Which?<br />
Those who do not work. 10. Who is there? What do you want?<br />
11. He asks [for] a newspaper; but which does he ask [for]? 12. miat<br />
does that mean? 13. To which of my sisters will you write? To the<br />
one (who is) in London. 14. To which of these horses do you give the<br />
Eug-ine, French -Engl. Studies. 6