comparative french-english studies, ninth edition - World eBook ...

80 PRONOMS.
wine to French wine? Because he is an Englishman, and
you know most Englishmen are bad judges of wine. 7. What men are
really poor? Those whose outlay exceeds their income. 8. Those
are mistaken who think that the pronunciation of a language is learned
(Ex. 14) otherwise than by the ear. 9. Here are two complete suits
of clothes, will you take this or that? 10. There is no better man
than he who does all the good he can.
LXXT5
leon: Pronoms demonstratifs. 56 61. 204 208.
(a) C'est un Anglais qui a invente* cela. II est Anglais.
C'est mon pere qui viendra. II est pere de six enfants.
C'est un devoir sacr^ desecourirlespauvres. II est bon de borner ses de'sirs.
Elle n'a pas dit cela , C'est impossible. II est impossible qu'elle ait dit cela.
Qu'est-ce que c'est que cela? Ce n'estrien. What is that? It is nothing.
Ce sont des e've'nements bien de*plorables. These are very deplorable events.
Comment cela (^a) va-t-il? How are you?
Cela va bien (unpeumieux, tout doucement). I am well (a little better, so so).
Cela va mal (de mal en pis). I am badly off (worse and worse).
(b) 1. Comment vous portez-vous? Comme cela. 2. Qui a ecrit cela?
C'est nous qui avons ecrit cela et ce sont eux qui ont ecrit ceci.
3. Qu'est-ce que tu sais le mieux? C'est mon commencement. 4. Vous
avez tort, c'est evident. 17 est evident que vous avez tort. 5. Qu'estce
que c'est que cela? C'est du miel. 6. Qu'est-ce qui vous afflige?
C*est la mort d'un de mes meilleurs amis. 7. Connaissez-vous le
(c)
(d)
jeune homme qui vient de rentrer? N'est-ce pas le meme que j'ai
rencontre au theatre? C'est cela, c'est le meme. 8. Je vous ai dit
cela pour vous mettre sur vos gardes. 9. Je m'en vais vous dire ceci:
Vous parlez de ceci et de cela, sans trop penser a ce que vous dites.
1. Qui vous a dit cela? 2. N'est-il pas evident qu'il se trompe? 3. Quo
pensez-vous de ceux qui passent leur vie a ne rien faire? 4. N'est-ce
pas un Americain qui a invente la machine a coudre. 5. Ce monsieur
parle 1'anglais: est-il Anglais ou Americain? 6. Quand ferez-vous
cela?
1. He is happy whose conscience is at rest. 2. What I wish is to see
you succeed. 3. What pleases me in him is his generosity. 4. What
we want for this undertaking is money. 5. It is their turn to read.
6. Do you understand that? 7. Do not always say what you think, but
always think what you say. 8. [To] live content with (of) little is to
be truly rich. 9. What he has done is worthy of praise. 10. Who is
the gentleman who just called for you? 11. He is an old friend of
mine. 12. What is he? He is a painter. 13. Who are the gentlemen