comparative french-english studies, ninth edition - World eBook ...
comparative french-english studies, ninth edition - World eBook ...
comparative french-english studies, ninth edition - World eBook ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
80 PRONOMS.<br />
wine to French wine? Because he is an Englishman, and<br />
you know most Englishmen are bad judges of wine. 7. What men are<br />
really poor? Those whose outlay exceeds their income. 8. Those<br />
are mistaken who think that the pronunciation of a language is learned<br />
(Ex. 14) otherwise than by the ear. 9. Here are two complete suits<br />
of clothes, will you take this or that? 10. There is no better man<br />
than he who does all the good he can.<br />
LXXT5<br />
leon: Pronoms demonstratifs. 56 61. 204 208.<br />
(a) C'est un Anglais qui a invente* cela. II est Anglais.<br />
C'est mon pere qui viendra. II est pere de six enfants.<br />
C'est un devoir sacr^ desecourirlespauvres. II est bon de borner ses de'sirs.<br />
Elle n'a pas dit cela , C'est impossible. II est impossible qu'elle ait dit cela.<br />
Qu'est-ce que c'est que cela? Ce n'estrien. What is that? It is nothing.<br />
Ce sont des e've'nements bien de*plorables. These are very deplorable events.<br />
Comment cela (^a) va-t-il? How are you?<br />
Cela va bien (unpeumieux, tout doucement). I am well (a little better, so so).<br />
Cela va mal (de mal en pis). I am badly off (worse and worse).<br />
(b) 1. Comment vous portez-vous? Comme cela. 2. Qui a ecrit cela?<br />
C'est nous qui avons ecrit cela et ce sont eux qui ont ecrit ceci.<br />
3. Qu'est-ce que tu sais le mieux? C'est mon commencement. 4. Vous<br />
avez tort, c'est evident. 17 est evident que vous avez tort. 5. Qu'estce<br />
que c'est que cela? C'est du miel. 6. Qu'est-ce qui vous afflige?<br />
C*est la mort d'un de mes meilleurs amis. 7. Connaissez-vous le<br />
(c)<br />
(d)<br />
jeune homme qui vient de rentrer? N'est-ce pas le meme que j'ai<br />
rencontre au theatre? C'est cela, c'est le meme. 8. Je vous ai dit<br />
cela pour vous mettre sur vos gardes. 9. Je m'en vais vous dire ceci:<br />
Vous parlez de ceci et de cela, sans trop penser a ce que vous dites.<br />
1. Qui vous a dit cela? 2. N'est-il pas evident qu'il se trompe? 3. Quo<br />
pensez-vous de ceux qui passent leur vie a ne rien faire? 4. N'est-ce<br />
pas un Americain qui a invente la machine a coudre. 5. Ce monsieur<br />
parle 1'anglais: est-il Anglais ou Americain? 6. Quand ferez-vous<br />
cela?<br />
1. He is happy whose conscience is at rest. 2. What I wish is to see<br />
you succeed. 3. What pleases me in him is his generosity. 4. What<br />
we want for this undertaking is money. 5. It is their turn to read.<br />
6. Do you understand that? 7. Do not always say what you think, but<br />
always think what you say. 8. [To] live content with (of) little is to<br />
be truly rich. 9. What he has done is worthy of praise. 10. Who is<br />
the gentleman who just called for you? 11. He is an old friend of<br />
mine. 12. What is he? He is a painter. 13. Who are the gentlemen