comparative french-english studies, ninth edition - World eBook ...

PRONOMS PERSONNELS DISJOINTS.
Ceci est a moi, cela est a YOU8. This is mine, that is C'est mon opinion a moi.
Je serai Chez moi ce soir.
That is
I shall
yours.
my OWH opinion.
be at home this evening.
Albert et moi, nous resterons ici.
Ytenez-vous? Moi,jen'y tienspas.
Qui a dit cela? C'est moi qui
Albert and I, shall remain here.
Are you anxiousfor it? As for me, lam
Who said that? I said it. [not.
1'ai dit.
(b) 1. Avez-vous un ami fidele? Oui, je ne veux pas vivre saws lui, et
(c)
lui, il ne veut pas vivre saws moi. 2. Je n'ai point de secrets poitr
lui; je lui confie tons mes secrets. 3. A qui avez-vous raconte cette
nouvelle: a lui, a elle ou a eux? 4. Qui cause? Ce n'est pas moi.
5. Qui a repondu. C'est lui. Ce sont elles. 6. Dites-lui que je
ne suis pas chez moi. 1. Qui repondra? Ni toi, ni moi; ce sera lui.
8. Est-ce toi, Guillaume? demandai-je, lorsque j'entendis heurter a la
porte. Oui, c'est moi, repondit-il. 9. Tachez de vous mettre bien
avec elle. 10. II vint a moi et me parla ( 199). 11. Le saviez-vous?
Oui, et eux aussi le savaient. 12. Faut-il mettre le paquet dessous la
table? Non, mettez-le dessus. 13. Quand on aime une chose, on y
pense souvent, et on en parle avec plaisir. 14. On doit rarement parler
de soi. 15. Albert et moi, nous sommes tombes d'accord. 16. Toi, qui
as de 1'argent, sois done un peu genereux! 17. Tenez, monsieur, dit la
servante, battez-mot plutot et me laissez rire.
1. Serez-vous chez vous ce soir? 2. Vous etes-yous adresse a lui ou a
elle? 3. Y pensez vous? 4. Pensez- vous a lui? 5. Qu'est-ce que la
Menfaisance porte avec soi? 6 Voulez-vous venir avec moi? 7. Est-ce
vous qui 1'avez fait? 8. Cette canne est -elle a vous?
(d) 1. Is that you, Edward? Yes, it is I. 2. Why are you never satisfied
with ( 181. a) him? Because he is not satisfied with me. 3. Can
I rely on you? Yes, you may rely on me. 4. Shall you go with
him? As for me I shall not go. 5. A poor man stretched out his
hand; I had only five francs about me; I gave them to him. 6. It is
mine (= to me) to command, and yours to obey. 7. Since I lost my
friend, I always think of him, I dream of him, I speak of him; what
shall I do without him? 8. One must learn to know one's self, it ia
( 207) the first law of philosophy. 9. It is they who will deceive you.
( 196. d. 2.) 10. Did you complain of me? Yes, I have complained
of you. 11. I shall remember them. 12. He ran to him. 13. I hopa
it is not he who has broken this glass. 14. Is this pen yours? No,
I think it is his.
LXIX* legon: Pronoms possessifs. 53 55. 200. 9
(a) Saluez-le de ma part. Remember me to him.
Bien des choses de ma part. My compliments to . . .
11