comparative french-english studies, ninth edition - World eBook ...

PRONOMS PERSONNELS CONJOINTS. 73
Myria = 10,000; p. exemple: Myriametre = 10,000 metres,
Kilo = 1000 Kilometre = 1000
Hecto = 100 Hectometre = 100
Deca = 10 Decametre = 10
(Id se place Z'unite = 1.) Metre = 1 metre,
Deci = 0.1 ,, Decimetre = /io
Centi = 0.01 Centimetre ==
Milli = 0.001 Millimetre = Viooo
Vioo >
4. Quelle est 1'unite des mesures de superficie? Pour mesurer des superficies
on se sert du metre carre: c'est un carre qui a 1 metre de longueur
et un metre de largeur. 5. Qu'est-ce que Tare? L'unite des mesures
agraires est Tare, qui est un carre de 100 metres de chaque cote on
10,000 metres carres. 6. Quelle
est 1'unite des mesures de volume?
Le metre cube; on obtient sa solidite en multipliant la surface de sa
base par
matieres
sa hauteur. 7. Quelle est 1'unite des matieres liquides et des
seches? C'est le decimetre cube qui prend le nom de litre.
8. Quelle est 1'unite employee pour peser les corps? C'est le gramme.
9. Qu'est-ce que c'est que le gramme? Le gramme est une mesure
qui equivaut au poids d'un centimetre cube d'eau distillee, a la temperature
de 4 degres au-dessus de zero du thermometre centigrade, et
pesee dans le vide. Le Kilogramme equivaut
LXVI e
P r o n o m s.
a environ deux livres.
legon: Pronoms personnels conjoints. 49 51.
187 189.
(a) Francois me le donne. Francis gives it to me.
Regie: Quandun verbe a deux pronoms pour regimes (direct et indirect),
ceux-ci se placent avant le verbe dans I'ordre suivant:
Le pronom de la Ire Ou 2 pers. precede le pronom de la 3 pertonne.
(Les regimes directs sont en italiques; les regimes indirects en earacteres gras.)
1. 2. 1. 2. 1. 2. 1. 2.
me le, te le; nous en, vous le; (Him) it to me, to thee, to us, to you.
me to, tefo; nousfo, vous la; (Her) it
meles, teles; nOUS les, VOUS les; Them
m'en, fen, lui en; nOUS en, VOUS en; leur en; Some (any) to me, to thee, etc.
m'en, t*en; nous en, vous en; Me, thee, us, you, of it.
m'y,