comparative french-english studies, ninth edition - World eBook ...

COMPABAISON DBS ADJECTIFS. G9
(d) 1. Grammatical exercises are necessary to (pour) learn the principal rules
of ancient and modern languages. 2. The enchanting voices of the sirens
were deceitful. 3. These ladies are [the] authors of several works and
teachers of the Italian language. 4. We are not so early as you to-day.
5. The Arabs, so humane, so faithful, so disinterested among themselves,
are ferocious and greedy towards foreign nations. 6. The manners of
these good peasants are simple, their clothes coarse, their meals frugal.
7. Everywhere we saw green hills planted with (of) vines, cottages inhabited
by happy families, neat and peaceful villages and nourishing
towns. 8. The English admirals have more than once found worthy and
successful rivals among the French. 9. Fortunately for (the) Eastern
[nations], the camels are gentle and docile animals.
(a)
LXm legon: Comparaison des Adjectifs. 39 41.
C'est le meilleur homme du monde. He is the best man in the world.
Plus un homme est riche, plus il The richer a man is, the more friends
a d'amis. he has.
Le plus bel effet, or I'effet le plus beau. The finest effect.
II est plus savant que vous ne croyez. He is more learned than you think.
( 252. Obs. 1.)
C'est le plus beau spectacle que j'aie TJiat is the finest sight I ever saw.
jamais vu. ( 149. 3.)
(b) 1. Quelle est selon vous la meilleure de toutes les tragedies de Kacine?
C'est Phedre que j'aime le mieux. 2. Madame Jourdain n'est-elle
pas une excellente femme? Excellente, c'est beaucoup dire: il y en de
pires sans doute, mais il y en a aussi de meillewres. 3. Quel est le
pire de tous les vices? C'est le mensonge; malheureusement, c'est
aussi le plus commun. 4. Ne trouvez-vous pas que le theme d'aujourd'hui
est plus difficile que celui d'avant-hier? Oui, il est plus difficile,
mais moins long. 5. La raison du plus fort est toujours la meilleure.
6. Quelle est la partie la plus difficile d'une langue etrangere? C'est
sans contredit la prononciation. 7. La distance de Londres a Paris est
moindre que celle de Paris a Marseille. 8. Get exercice est plus mauvais
que celui -la. 9. Cet homme est pire que celui -la.
Notre condition jamais ne nous contente;
La pire est toujours la presente.
(e) 1. Quel est le plus grand des quadrupedes? 2. Et le plus petit? 3. Quels
sont les insectes les plus utiles? 4. Dans quelle partie du monde y
a-t-il les plus hautes montagnes? 5. Quelle difference y a-t-il entre
'plus
mauvais 1
1
et 'pire entre ; 'plus petit' et 'moindre'?
(d) 1. Temperance is the best physician, and work the best cook. 2. In
winter, the nights are longer than the days, in summer, they are shorter