comparative french-english studies, ninth edition - World eBook ...
comparative french-english studies, ninth edition - World eBook ...
comparative french-english studies, ninth edition - World eBook ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CKOIBB, CONCLUKE.<br />
II 86 CPOyait tout permis. He thought he might do anything.<br />
Nous vous avons cru malade. We thought you were ill.<br />
Je le crois honnete homme. I believe him to be an honest man.<br />
En croirai-je mes yeux? Can I believe my eyes?<br />
(b) 1. Croyez -vous aux revenants? Non, je n'y crois pas. 2. Pourquoi<br />
n'etes-vous pas venu me voir? Je vous ai cru absent. 3. II m'a<br />
(c)<br />
dit qu'il croyait aux tables tournantes. Ne croyez pas cela , il ne faut<br />
pas tout croire ce qu'il dit. 4. A Ven croire, il aurait fait 35 degres<br />
de chaleur! 5. II a voulu vous en faire accroire. 6. Je ne Yaurais pas<br />
cru capable d'un tel exces de bonte. 7. Voila une raison eoncluante.<br />
8. La paix de Westphalie a ete conclue en 1648. 9. Je croyais vous<br />
1'avoir dit. 10. En concluant ce marche, je n'ai pas songe a quoi je<br />
m'engageais. 11. Moliere ne croyait pas aux medecins. 12. Elle croit<br />
en Dieu, parce qu'elle est heureuse; et elle est heureuse parce qu'elle<br />
croit en Dieu. 13. Crutes-vovs done que le marche serait jamais condu?<br />
Oui, je 1'ai cru. 14. Croyez-vovs que la paix sera conclue? Je<br />
crois que oui. Et moi, je crois que non. 15. Les juges conclurent<br />
unaniraement a 1'acquitteraent du prevenu.<br />
1. Croyez - vous aux charlatans ? 2. Croyez -vous les menteurs? 3. Fautil<br />
croire ce qu'ils disent? 4. Quand est-ce que la paix d'Amiens fut<br />
conclue? 5. Con cluez- vous de la qu'il ait tort? 6. Le croyez -vous<br />
homme capable de faire cela?<br />
(d) 1. Do they believe in quacks ? I think not. 2. Don't believe in what<br />
he says, he would like to impose upon you. 3. Have you already been<br />
told ( 237) that (the) peace has been concluded? I have much dif-<br />
ficulty in ( 156. a.) believing it. 4. Perhaps you only want to impose<br />
upon me? Not in the least, you are very incredulous. 5. Another time<br />
I shall refrain from ('se passer de' with Infinitive) imparting to you<br />
any news. 6. Did you believe it? No, I did not believe it; I do not<br />
believe it now, and I shall never believe it. 7. That is conclusive, is<br />
it not? 8. If you believe me, you will not strike that bargain. 9. We<br />
believe him to be very clever. 10. They have, I think, read as many<br />
novels as there are days in the year. 11. He thought he was very ill.<br />
12. We think we can see the snow -clad summits of the Alps in the<br />
distance.<br />
XLVUT5<br />
legon: Verbes en -aindre, -eindre, -oindre. 99. H. A.<br />
(a) 1. Je crains qu'il ne r&ississe. I fear he will succeed (Timeo ne succedat)<br />
( 145 et 250.)<br />
2. Je crains qii'il ne reussisse pas. I fear he will not succeed (Timeo ut<br />
succedat).<br />
3. Je ne crains pas qu'il reussisse. I do not fear that he will succeed.<br />
Jc crains detomber malade (152). I fear I shall be taken ill.<br />
53