comparative french-english studies, ninth edition - World eBook ...

CKOIBB, CONCLUKE.
II 86 CPOyait tout permis. He thought he might do anything.
Nous vous avons cru malade. We thought you were ill.
Je le crois honnete homme. I believe him to be an honest man.
En croirai-je mes yeux? Can I believe my eyes?
(b) 1. Croyez -vous aux revenants? Non, je n'y crois pas. 2. Pourquoi
n'etes-vous pas venu me voir? Je vous ai cru absent. 3. II m'a
(c)
dit qu'il croyait aux tables tournantes. Ne croyez pas cela , il ne faut
pas tout croire ce qu'il dit. 4. A Ven croire, il aurait fait 35 degres
de chaleur! 5. II a voulu vous en faire accroire. 6. Je ne Yaurais pas
cru capable d'un tel exces de bonte. 7. Voila une raison eoncluante.
8. La paix de Westphalie a ete conclue en 1648. 9. Je croyais vous
1'avoir dit. 10. En concluant ce marche, je n'ai pas songe a quoi je
m'engageais. 11. Moliere ne croyait pas aux medecins. 12. Elle croit
en Dieu, parce qu'elle est heureuse; et elle est heureuse parce qu'elle
croit en Dieu. 13. Crutes-vovs done que le marche serait jamais condu?
Oui, je 1'ai cru. 14. Croyez-vovs que la paix sera conclue? Je
crois que oui. Et moi, je crois que non. 15. Les juges conclurent
unaniraement a 1'acquitteraent du prevenu.
1. Croyez - vous aux charlatans ? 2. Croyez -vous les menteurs? 3. Fautil
croire ce qu'ils disent? 4. Quand est-ce que la paix d'Amiens fut
conclue? 5. Con cluez- vous de la qu'il ait tort? 6. Le croyez -vous
homme capable de faire cela?
(d) 1. Do they believe in quacks ? I think not. 2. Don't believe in what
he says, he would like to impose upon you. 3. Have you already been
told ( 237) that (the) peace has been concluded? I have much dif-
ficulty in ( 156. a.) believing it. 4. Perhaps you only want to impose
upon me? Not in the least, you are very incredulous. 5. Another time
I shall refrain from ('se passer de' with Infinitive) imparting to you
any news. 6. Did you believe it? No, I did not believe it; I do not
believe it now, and I shall never believe it. 7. That is conclusive, is
it not? 8. If you believe me, you will not strike that bargain. 9. We
believe him to be very clever. 10. They have, I think, read as many
novels as there are days in the year. 11. He thought he was very ill.
12. We think we can see the snow -clad summits of the Alps in the
distance.
XLVUT5
legon: Verbes en -aindre, -eindre, -oindre. 99. H. A.
(a) 1. Je crains qu'il ne r&ississe. I fear he will succeed (Timeo ne succedat)
( 145 et 250.)
2. Je crains qii'il ne reussisse pas. I fear he will not succeed (Timeo ut
succedat).
3. Je ne crains pas qu'il reussisse. I do not fear that he will succeed.
Jc crains detomber malade (152). I fear I shall be taken ill.
53