comparative french-english studies, ninth edition - World eBook ...

SAVOIB LOCUTIONS IDIOMATIQUES. 37
soon know it. 6. As for me, I have known it for a long time. 7. Are
these young men well-bred? Yes, they have shown much tact. 8. All
that (ce que) we know, is (c'est) that we know nothing ( 206. a).
9. I tell you that (cela) in order that you should know ( 148. 1) the plain
truth. 10. How many men there are who do not know what ( 217) they
ought to know, and who know what they ought not to know.
XXXIIP leon: Falloir. 96.
It/sume des differents emplois du verbe 'follatr*
(I) n me faut un chapeau, / want (must have) a hat.
II faut un chapeau a mon cousin, My cousin (wants must) have
II)
II me fai
ill) n faut q
(a) (I) II me faut du papier ( 11), I want (must have) some paper.
II te faut de I'argent, Thou wantest () some money.
II lui (m.) faut de la viande, He wants () some meat.
11 lui (f.) faut de I'eau, She wants () some water.
II nous faut du lait, We want (,,) some milk.
IlVOUS faut de bon lait ( 170. a), You want (,J some good milk.
II leur (m.) faut des 'gants, They want () some gloves.
II leur (f.) faut de beaux gants, They want (,J some fine glove**
II ne me faut pas de papier, etc. ( 170. b), 1 do not want any paper, etc.
Do I want any paper? etc.
Me faut-il du papier?
Ne me faut-il pas beaucoup de papier? Don't I want much paper?
(Indetermine): II faut de I'argent, JHonoy is wanted (required).
II m'a fallu du papier, J have wanted some paper.
line m'a pas fallu de papier, etc. M'a-t-il fallu du papier? etc.
(b) 1. Que vous faut-il? II me faut un dictionnaire. 2. Ne vous faudrat-tt
pas aussi une grammaire? Si, et il me faudrait aussi un Gradus
ad Parnassian. 3. Combien d'argent vous a-t-il fallu pour votre voyage
en Suisse? Devinezl Oh, je suppose qu'il vous aura fallu an
xnoins cinq cents francs. Vous y etes, ni plus ni moins. 4. Combien
de temps croyez-vous qu'i'Z nous faudrait pour pouvoir faire une
pointe en Italie? Cela depend: si vous avez envie de pousser jusqu'a
Tile de Sicile, il vous faudrait a pen pres deux mois. 5. Ces grandea
chaleurs ne sont-elles pas nuisibles aux plantes? Si, il leur faudrait
de la plnie. 6. Pourquoi vous fallut-il tant de livres? Parce qvCil a
fallu me preparer pour le concours; il m'en ( 193. c) aurait fallu encore
davantage, si notre professeur ne m'avait pas prete plusieurs des siens.
7. Ne trouvez- vous pas qu'7 faille beaucoup de patience pour enseigner?
Oui, il en faut beaucoup.
"