comparative french-english studies, ninth edition - World eBook ...
comparative french-english studies, ninth edition - World eBook ...
comparative french-english studies, ninth edition - World eBook ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
XV e<br />
VERBES REFLECHIS ET R^CIPROQUES.<br />
legon: Verbes reflechis et reciproques. 88.<br />
(a) Nous nous battons, We fight each other.<br />
Vous vous estimez (1'un 1'autre), You esteem each other (one another).<br />
(b)<br />
Ils se ha'issent, They hate each other (one another).<br />
Dans cette categorie se rangent aussi les verbes avec le prefixe entre I<br />
s'entre - choquer, to knock against one another.<br />
s'entre-dechirer, to tear each other to pieces.<br />
1. Us se flattent d'une vaine esperance. 2. Ils se flattent les uns les<br />
autres. 3. Ces gens-la ne s'aiment guere. 4. Comment s'aimeraient-<br />
ils, s'ils ne s'estiment point? 5. Pourquoi vous guerellez-vons toujours?<br />
C'est parce que nous nous aimons. 6. Ah, s'il en est ainsi, donnezvous<br />
en a coaur joie. 7. Embrassez-vous, mes enfants! 8. Les Fran9ais<br />
et les Prussiens ne s'aiment guere. Que voulez-vous? 'A battre faut<br />
1'amour', comme dit le proverbe! 9. Ces deux messieurs sont toujours<br />
a se louer, se vanter 1'un autre: on dirait qu'ils sont membres de la<br />
societe d'admiration mutuelle ! 10. Pousses par la faim , les loups s'entre-<br />
devorent, 11. Vous repentez-vons de votre faute? Oui, monsieur, je<br />
w'en repens sincerement. 12. Vous efe-vous attendu a une telle de-<br />
faite. Non, je ne w'y etais jamais attendu. 13. Ce mot s'emploie<br />
souvent dans un sens figure'. 14. Je me passerais volontiers de vos avis.<br />
(e) 1. Pourquoi les ecoliers se querellent-ils? 2. Quels animaux s'entredevorent<br />
quand la faim les pousse? 3. De quoi faut-il se repentir?<br />
4. A qui ne devrait-on pas se fier? 5. Pourquoi les Prussiens et les<br />
Fran9ais ne s'aiment -ils pas?<br />
(d) 1. Love one another! 2. Do not always quarrel! 3. Why<br />
19<br />
did the Bo-<br />
mans and the Carthaginians hate one another? Because they were<br />
rivals. 4. There are animals and even races of men that devour each<br />
other. 5. These two authors praise and revile each other in turns.<br />
6. All my hopes are vanishing. 7. What does he concern himself about<br />
(what . . . about = of what . . .)? 8. I never suspected that they would<br />
quarrel. 9. Did you expect such dealings from him? 10. Let us go to<br />
bed early and get up early. 11. Does the train stop at this station?<br />
No, but it will stop at the next station.<br />
XVI e<br />
legon: Verbes Impersonnels. 89 90.<br />
a rexeeption<br />
de ceux qui expriment un fait positif ou vraisemblable ( 147). Pour<br />
(a) Regie: On emploie le subjonctif apres les verbes impersonnels (S 146),<br />
les verbes avoir, etre, falloir, valoir, faire, employes impersonnellement9<br />
eonsultez les Exercices 8, 9, 33, 34, 35, 43.<br />
(b) 1. Neige-t-il souvent en Angleterre? Non, mais il y pleut souvent.<br />
2. Est-ce qu'iZ gele? Non, au contraire il degele, et il pleuma tout<br />
2*