comparative french-english studies, ninth edition - World eBook ...
comparative french-english studies, ninth edition - World eBook ...
comparative french-english studies, ninth edition - World eBook ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TEMPS COMPOSES DBS VEKBBS REaULIERS. 13<br />
(d) 1. That ( 204.) is all the same to me ( 188.). 2. What o'clock was it<br />
when you were on duty? 3. Where are your guests? They are up<br />
stairs. 4. What is an anglicism? 5. Whose turn is it to begin? 6. Who<br />
has told him that? It is ( 207, a. 2) myself who told him that. 7. Let<br />
them be happy! as for us, we shall always be satisfied with what little<br />
we have. 8. You will find this quotation in the epistles of Horace.<br />
9. Have you found it? Yes, here it is, in the second book: 'Par-<br />
X e<br />
'<br />
turiunt montes, nascetur ridiculus mus ! 10. How do you render that<br />
in French? 'C'est la montagne qui enfante une souris.' 11. We are<br />
all of one mind. 12. It will be impossible for him to come. 13. Are<br />
you warm enough? 14. Is he not right? 15. How long have they been<br />
here? 16. Why do you not join us? I have a cold.<br />
legon: Temps composes des Verbes reguliers. 79,<br />
(a) J'ai, j'avais, j'eus<br />
I have, I had<br />
j'aurai, j'aurais \ parle, pun!, aperqil, de*fendu.<br />
1 shall (should) have j spoken, punished 9 perceived, defended.<br />
j'aie, j'eusse<br />
I may (might) have<br />
Je suis, j'e'tais, je fus<br />
I have. I had .,<br />
je serai, je serais<br />
I shall have, I should have<br />
je sois, je fusse<br />
I may have, I might have<br />
tombe, parti, descendu.<br />
80 84.<br />
tombee, partie, descendue. ( 8687.)<br />
fallen, set out, descended.<br />
Elle<br />
Elles<br />
a,<br />
out,<br />
avait, etc.<br />
avaient, etc.<br />
1<br />
/<br />
.,<br />
Parle '<br />
Elle est, e*tait, etc. tombee, partie, descendue.<br />
Elles sont, e"taient, etc. tombees, parties, descendues.<br />
ObS. L'Indejini indique V action comme passee, mais sans relation nfoessaire<br />
a une epoque determinee. 11 s'emploie aussi de preference dans le style fcmilier.<br />
(Gr.<br />
i37J<br />
J'ai parle a votre frere ce matin. J spoke to your brother this mormng.<br />
Je suis venu tout expres. 1 came on purpose.<br />
Remarquez aussi V exception a la 13%? regie:<br />
Je suis ici depuis hier. I have been here since yesterday.<br />
II y a longtemps qu'elle est ici. She has been here long ago.<br />
(b) 1. Au mois de mars 1815 le Moniteur universel (journal officiel) a donne<br />
successivement les nouvelles suivantes de 1'arrivee de Napoleon en France:<br />
2. L' anthropophage est sorti de son repaire. L'ogre de Corse a debarau<br />
golfe Juan. Le tigre est arrive a Gap. Le monstre a couche<br />
Grenoble. Le tyran a traverse Lyon. L'usurpateur a ete vu
Change language