02.07.2013 Views

comparative french-english studies, ninth edition - World eBook ...

comparative french-english studies, ninth edition - World eBook ...

comparative french-english studies, ninth edition - World eBook ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

144 VOCABULARY.<br />

d.<br />

delay le delai<br />

to repeat re"pe"ter<br />

to<br />

signify, vouloir dire<br />

Herodotus He"rodote<br />

it is no use talking il n'y<br />

a dire<br />

pas<br />

XL. b.<br />

le devoir (ditty lesson)<br />

a 1'heure qu'il est just now<br />

publier to publish<br />

quoi que whatever<br />

(quoique 141. 3)<br />

faire (une marchandise) to<br />

charge<br />

le singe (L. simius) mon-<br />

Jcey , ape<br />

C. avez-vous bientot fait?<br />

have you done*<br />

1'acier,<br />

ra. steel<br />

d.<br />

all day long toute lajournee<br />

to do one's best faire de son<br />

mieux<br />

nothing but, ne . . . que<br />

to amuse one's self s'amuser<br />

what is that to me qu'estce<br />

que cela me fait?<br />

then, alors<br />

XLL d.<br />

to acquaint one with . . .<br />

faire part de . . . a qqn,<br />

envy envie, f.<br />

pity pitie" f.<br />

engagement un engagement<br />

Hamburg Hambourg<br />

to fall down dead tomber<br />

raide mort<br />

to be very dainty faire bien<br />

le (la) difficile<br />

very much tres (never tres<br />

beaucoup)<br />

XLIL b.<br />

faculty of law la faculte<br />

de droit<br />

loss la perte<br />

ill-timed inopportun, e<br />

speculation la speculation<br />

XLII. d.<br />

to be anything but n'etre<br />

rien moins que<br />

to get up se lever<br />

Algiers Alger<br />

afternoon apres-midi,<br />

XLIV. b.<br />

la me sure measure<br />

a que inproportion as<br />

un habillement com pie t a<br />

suit of clothing<br />

le gilet waistcoat<br />

le pantalon trowsers<br />

demander qqn. ( 130. a)<br />

se faire to take place<br />

il se fait nuit it is getting<br />

dark<br />

se faire un plaisir de to<br />

afford one pleasure<br />

C. se faire punir to get punished<br />

NB. For one in the 2* sen-<br />

tence see 193. c.<br />

pattern un e"chantillon<br />

according to fashion a la<br />

mode<br />

ready made tout fait, confectionne"<br />

tight elroit<br />

XLV. b.<br />

particulier particular , peculiar<br />

le petit -maitre fop<br />

le sourire, le souris ( 115)<br />

la racine carre"e (L. quadratus)<br />

square root<br />

la confiture preserve<br />

le confiseur confectioner<br />

la deconfiture discomfiture<br />

de bon coBur heartily<br />

le chalet Swiss cottage<br />

le patre herdsman<br />

(le pasteur herdsman, pas-<br />

tor, minister)<br />

la vache cow<br />

C.<br />

un homme seul ( 175)<br />

la besogne work, job<br />

d.<br />

raspberry la framboise<br />

strawberry la fraise<br />

empty (vide) fig. vain<br />

to expose to ridicule (see a)<br />

preter a rire<br />

most le plus<br />

XLYI. b.<br />

e pique, epic<br />

ensemble (L. in simul) to-<br />

ff ether<br />

encore un coup another glass<br />

verser to pour out (to shed}<br />

etancher to quench, to slake<br />

la faute d'orthographe mis<br />

spelling<br />

un homme de bien righteous<br />

man<br />

un homme de rien a nobody<br />

encore (in poetry *encor')<br />

again, another<br />

d.<br />

absurd ( 175) plaisant<br />

to be hushed se taire<br />

out of the hollow dans le<br />

creux<br />

Diogenes Diogene

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!