comparative french-english studies, ninth edition - World eBook ...

(ft)
IMPAEFAIT DB I/INDICATIF. 3
1. N'attendiez - vous pas quelqu'un a la gare? Oui, monsieur, j'attendais
mon frere, et comme le train tardait a venir, je perdais deja patience.
2. tyi'apercevaient-ils pendant leur voyage? Us apercevaient des
oiseaux et des algues. 3. N'apportait-il pas toujours de 1'argent? Oui,
ordinairement vos
mais il
amis?
en emportait autant.
5. Emmenait-il ses
4. N'awem'ez-vous
chevaux? Oui,
pas
il les emmenait tous.
6. Obeissiez-vons toujours a vos parents, quand vous etiez
jeune?^ Non,
pas toujours, et alors on me punissait. 7. Qu'est-ce que les elephants
de guerre portaient sur le dos ? Us portaient des tours. 8. Combien
de temps duraient les inondations du Nil? 9. Quelle langue parliezvous
de preference quand vous etiez en voyage? Nous parlions de
preference la langue du pays ou nous voyagions. 10. A qui pensiez-vous
tout a Theure?
(c) 1. Quelle langue parliez-vous de preference quand vous etiez a 1'ecole?
2. Comment passiez -vous votre temps quand vous etiez en vacances?
3. A quelle heure finissiez-vous vos Ie9ons, quand vous etiez au college?
4. Combien de bons points receviez-vous pour chaque theme sans fautes?
5. Pourquoi perdiez-vous patience?
(d) 1. Whom was he expecting yesterday? He was expecting his old
friend from India. 2. Was not the train late? Yes, and we already
lost patience. 3. My father always punished me, when I did not work.
4. But he always rewarded me, when I studied diligently. 5. What did
they generally carry in their arms? They always carried a gun.
6. When I was in the country, I used to angle every day. 7. What
language did the ancient Eomans speak? They spoke
Latin. 8. And
what language did their rivals the Carthaginians speak? They spoke
the Punic language. 9. They used to work very assiduously, and they
always ( 238) received their reward. 10. Through what towns did you
pass on (in) your frequent journeys from Paris to London? I generally
passed through Amiens, Calais and Dover. 11. How long did the
passage last from Calais to Dover? It generally ( 238.) lasted an hour
and a half. 12. We were waiting in vain, no one answered our letter.
m e
le^on: Preterit (Ddfini.) 79. e.
(a) Je donna/, finz's, rec.MS, vend z 8.
tu donnas, fine's, reqwS, vendt'S.
il donna, fint, req t, yende't.
nous donnames, finemes, reQwmeS, vendfmes.
vous donnates, finztes, reqwtes, vendztes.
ils donnerent, fin * rent, re9wrent, vend i rent.
ObS. I. Au Def.ni comme au Present, le t de la 3 & personne du singulier
tombe si le verbe est afjirmatif, mais il persiste dans la forme interrogative:
donna- i-il? (Eugene, Gram.; Introd. 21, A, 2.)
I*