comparative french-english studies, ninth edition - World eBook ...
comparative french-english studies, ninth edition - World eBook ...
comparative french-english studies, ninth edition - World eBook ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(ft)<br />
IMPAEFAIT DB I/INDICATIF. 3<br />
1. N'attendiez - vous pas quelqu'un a la gare? Oui, monsieur, j'attendais<br />
mon frere, et comme le train tardait a venir, je perdais deja patience.<br />
2. tyi'apercevaient-ils pendant leur voyage? Us apercevaient des<br />
oiseaux et des algues. 3. N'apportait-il pas toujours de 1'argent? Oui,<br />
ordinairement vos<br />
mais il<br />
amis?<br />
en emportait autant.<br />
5. Emmenait-il ses<br />
4. N'awem'ez-vous<br />
chevaux? Oui,<br />
pas<br />
il les emmenait tous.<br />
6. Obeissiez-vons toujours a vos parents, quand vous etiez<br />
jeune?^ Non,<br />
pas toujours, et alors on me punissait. 7. Qu'est-ce que les elephants<br />
de guerre portaient sur le dos ? Us portaient des tours. 8. Combien<br />
de temps duraient les inondations du Nil? 9. Quelle langue parliezvous<br />
de preference quand vous etiez en voyage? Nous parlions de<br />
preference la langue du pays ou nous voyagions. 10. A qui pensiez-vous<br />
tout a Theure?<br />
(c) 1. Quelle langue parliez-vous de preference quand vous etiez a 1'ecole?<br />
2. Comment passiez -vous votre temps quand vous etiez en vacances?<br />
3. A quelle heure finissiez-vous vos Ie9ons, quand vous etiez au college?<br />
4. Combien de bons points receviez-vous pour chaque theme sans fautes?<br />
5. Pourquoi perdiez-vous patience?<br />
(d) 1. Whom was he expecting yesterday? He was expecting his old<br />
friend from India. 2. Was not the train late? Yes, and we already<br />
lost patience. 3. My father always punished me, when I did not work.<br />
4. But he always rewarded me, when I studied diligently. 5. What did<br />
they generally carry in their arms? They always carried a gun.<br />
6. When I was in the country, I used to angle every day. 7. What<br />
language did the ancient Eomans speak? They spoke<br />
Latin. 8. And<br />
what language did their rivals the Carthaginians speak? They spoke<br />
the Punic language. 9. They used to work very assiduously, and they<br />
always ( 238) received their reward. 10. Through what towns did you<br />
pass on (in) your frequent journeys from Paris to London? I generally<br />
passed through Amiens, Calais and Dover. 11. How long did the<br />
passage last from Calais to Dover? It generally ( 238.) lasted an hour<br />
and a half. 12. We were waiting in vain, no one answered our letter.<br />
m e<br />
le^on: Preterit (Ddfini.) 79. e.<br />
(a) Je donna/, finz's, rec.MS, vend z 8.<br />
tu donnas, fine's, reqwS, vendt'S.<br />
il donna, fint, req t, yende't.<br />
nous donnames, finemes, reQwmeS, vendfmes.<br />
vous donnates, finztes, reqwtes, vendztes.<br />
ils donnerent, fin * rent, re9wrent, vend i rent.<br />
ObS. I. Au Def.ni comme au Present, le t de la 3 & personne du singulier<br />
tombe si le verbe est afjirmatif, mais il persiste dans la forme interrogative:<br />
donna- i-il? (Eugene, Gram.; Introd. 21, A, 2.)<br />
I*