comparative french-english studies, ninth edition - World eBook ...

ACCORD KT REGIME DB I/ADJECTIF. DEGRES DE COMPARAISON. 113
fraude et la violence. 10. C'est une vraie fable. 11. Nous avons essuy6
une furieuse tempete. 12. C'est un furieux menteiir. 13. J'ai attendu
deux mortelles heures. 14. Ne vous abandonnez pas a une aveugle colere.
15. Un pauvre homme aveugle demande I'aumone. 16. Un bon homme
est un homme simple. 17. Un homme bon est un homme qui a de la
bonte. 18. Une mechanic epigramme est une epigramme sans esprit.
19. Une epigramme mechanic est une epigramme aceree. 20. Un grand
homme est un homme de genie. 21. Un homme grand est un homme de
haute taille. 22. Un mauvais air est un air ignoble. 23. Un air mauvais
est un air redoutable.
1. Quelle difference y a-t-il entre un habit neuf et un habit nouveau,
un plaisant conte et un conte plaisant; un petit homme et un homme
petit; la derniere semaine et la semaine derniere; une chose certaine et
une certaine chose?
d) 1. Public opinion declared itself openly for the Greek insurrection; and
when the Turkish fleet had been destroyed at Navarino by the English,
French and Russian squadrons , Europe celebrated this event as the most
glorious victory. 2. I esteem honest people as much as brave people.
3. What can you expect from such a man? 4. Have you heard from
your dear uncle? No, I have not heard from him for half a year;
gloomy forebodings haunt me day and night. 5. This indigent poet died
of starvation. 6. That wretched poet has again published a bulky volume
of tedious poems. 7. The cruel tyrant surrounded himself with vilo
slaves. 8. If I were you, I should put on another coat.
CIP legon: Accord et regime de 1'Adjectif. 177181.
Degres de comparaison. 182 184.
Regie: Tout adjectif qui modifie deux ou plusieurs su&stantija an fingulier
se met au pluriel. S'il se rapports a des substantifs de genres different* il se
met au masculin ( 177. 118):
Sa soeur et son frere sont morts.
[b) 1. Quelles sont les plus vieilles lettres de 1'alphabet? Ce sont les
lettres A. G. (agees). 2. N'avait-il pas la tete et les pieds nus?
Oui, et pourtant il marchait la tete haute. 3. Qu'est-ce qu'on admirait
partout dans Philippe? Une prudence et un courage superieurs.
4. Cette femme a Vair spirituel. 5. Cette proposition n'a pas I'air
serieuse. 6. Ce qu'on admire dans le style de Bossuet, c'est une force,
une energie extraordinaire.
7. Quelles sont les tetes les plus vides? Ce sont les tetes pleines
d'elles memes. 8. Etes-vous mecontents de sa conduite? Oui, no^s
en sommes tres mecontents. 9. Pourquoi les indiscrets ne sont-ils bons
a rien? Parce qu'ils sont incapables de toute affaire qui demande du
secret. 10. Jo suis fdche de cette avent.ure. 11. II est tres fdche contre lui.
Eugene, French -Engl. Studies, 8