comparative french-english studies, ninth edition - World eBook ...

SUBJONCTIF.
he would answer me. 5. I well foresaw that the bad weather would
prevent yon from coming on Monday. 6. We had hoped that you would
help us a little in this affair. 7. I should still he your friend, although
you should ahuse my friendship. 8. There would he more friendship in
the world, if there was less selfishness. 9. Were I do die, I would go
[and] fight against the enemy of my country. 10. Were she even to
write to me, I should not write to her. 11. A fish would not live out
of water. 12. I could not [really] tell you.
XC e
logon: Subjonctif. 142 144.
(a) Regie generate: i'indicatif est u mode des faits reds, ou supposes telt,
et des propositions principales. Le Subjonctif est le mode de la simple pos-
Sibilite, de ^'incertitude, du dOllte, du desir: c'est done essentiellement 1$
mode des propositions subordonnees :
(to)
Permettez que mon fils vous reconduise. Allow my son to see you Jiome.
Je ne dis pas que cela ne SO it possible. I do not say that it is impossible
1. Pourquoi la nature a-t-elle donne a 1'homme la tete droite et elevee?
Parce qu'elle a voulu qu'il regarddt le ciel et qu'il tourndt la face
vers les astres. 2. Pourquoi done cette triste fin d'une entreprise si bien
preparee? Sans doute, dit 1'historien, la Providence ne voulait pas
qu'elle reussit. 3. Pourquoi ne descendit-elle pas pour diner? Elle a
fait dire qu'elle avait une forte migraine et qu'elle priait qu'on Yexcusdt.
4. Pense-t-il qu'on fasse cela pour lui? Oui, il se 1'imagiue. 5. Trouvezvous
qu'il fasse froid ici? Non, au contraire, je trouve qu'il fait trop
chaud. 6. Croyez-vous que le monde soit un effet du hasard? Non,
an contraire, je suis etonne qu'il y ait des hommes assez stupides pour
lo croire. 7. Croyez-vous qu'il veuille nous tromper? Non, nous ne
le croyons pas.
(e) 1. Observez -vous qu'il fasse des progres? 2. Observez- vous qu'il fait des
progres? 3. L'ecolier negligent ne merite-il pas qu'on le punisse?
4. Voulez-vous que je lui dise son fait?
(d)
1. Allow me to go out. 2. Do you wish me to teach you English?
3. I wish he may succeed. 4. Since yon are hoarse I shall not allow
you to sing. 5. He takes it ill that you should have taken this step.
6. I wish every one to do his duty. 7. I shall prevent him from following
you. 8. Mr. J. requires that you should offer an apology to my
sister. 9. He wished that I should answer you at once. 10. Order him
to return my money. 11. I don't think he knows it. 12. I did not think
he knew it. 13. Your mother consents that you should learn German.
14. Do you think that there is in creation a single useless creatu^?
15. I do not deny that I have been mistaken, but I deny that I had
the intention to deceive you. 16. Let us suppose that the thing is as
you say.
101