journal of linguistic studies

journal of linguistic studies journal of linguistic studies

30.06.2013 Views

CONTRIBUTORS’ BIO DATA Azamat AKBAROV has a PhD from the Hanyang University (Seoul) in English Linguistics. He has a BA in English Philology and an MA in English Language and Literature. He is currently working as an Assistant Professor at the International Burch University in Sarajevo (Bosnia and Herzegovina). His teaching and teacher-training experience of over 10 years spans Uzbekistan, South Korea, and Bosnia and Herzegovina. He has presented at numerous international conferences and his research interests include linguistics, cognitive grammar, cross-linguistic features of SLA, TESL, discourse analysis, and bilingualism. Astrid-Simone GROSZLER has an MA in Linguistics, Political Sciences and Marketing Management granted by the University of the West in Timisoara (Romania). A PhD student at the moment, she is a qualified EFL teacher and has been teaching languages for over 3 years. Her experience includes both English and German practical courses and ESP courses, having already published in these areas. She understands the practical issues involved in teaching and learning different languages and transferring research ideas from one language to another. She has also worked as an interpreter for German, English and Dutch. Julia HARRISON has a PhD in English Language studies from Nottingham University (UK) and is also a qualified EFL teacher. She has experience of the theoretical and practical issues associated with building language corpora having worked on several corpus-building projects. Before coming to Cambridge to work as corpus manager, she coordinated a Franco-British project which investigated the assistantship teaching programme from a linguistic perspective. She has also co-authored 2 papers in the field of discourse analysis. Igor IVANOVIĆ, a PhD student in Linguistics, graduated from the Philosophical Faculty in Nikšić (Montenegro). His MA thesis deals with lexical contacts which occur between English and Montenegrin in the field of computer terminology. He works at the Institute of Foreign Languages in Podgorica (Montenegro) as an ESP lecturer and as a Vice-dean. Additionally, he teaches ESP at other faculties and schools: Faculty of Medicine, Faculty of Mechanical Engineering, Faculty of Law, School of Management, etc. His PhD thesis deals with Corpus and Computer Linguistics. He also works as a freelance translator for different companies and ministries. Igor Ivanović is a member of the Association of Applied Linguistics of Montenegro. His papers on ESP and Corpus Linguistics have been presented and published at different national and international conferences. Ljubica KORDIĆ has a PhD in Linguistics (branch: Germanistics) granted by the Faculty of Philosophy of the University in Zagreb (Croatia). She is a qualified EFL and GFL teacher and since 1994 she has been lecturing English for Legal Purposes and German for Legal Purposes at the Faculty of Law of the University Josip Juraj Strossmayer in Osijek (Croatia). She is also a guest-professor at the Faculty of Philosophy in Osijek, lecturing three specialist courses at the Department for Translatology: Language and Translation of German Legal Texts, Types of GL Genres in the Field of Law, and Translation of Documents in Judiciary. Her special scientific interest is in the field of applied linguistics and legal linguistics, and she has published 30 scientific papers in the field. Between 2005 and 2009, she was a coordinator for the region Slawonia and Baranya of the international Tempus project Foreign Languages in the Field of Law, and a researcher in three projects financed by the Croatian Ministry of Science and Education: two at the Faculty of Philosophy in Zagreb – Teaching and Learning German as FL in Croatia and German and Croatian in Contact – Didactic and Psycho-linguistic aspects – and one at the Faculty of Law in Zagreb – Legal and Linguistic Aspects of Multilingualism. She participated in several international conferences and is an active member of several professional associations in Croatia and in Europe: the Croatian Applied Linguistics Society (HDPL), Kroatischer Deutschlehrerverband (KDV), European Linguistic Association (ELA), etc. 93

CONTRIBUTORS’ BIO DATA<br />

Azamat AKBAROV has a PhD from the Hanyang University (Seoul) in English Linguistics. He<br />

has a BA in English Philology and an MA in English Language and Literature. He is currently<br />

working as an Assistant Pr<strong>of</strong>essor at the International Burch University in Sarajevo (Bosnia and<br />

Herzegovina). His teaching and teacher-training experience <strong>of</strong> over 10 years spans Uzbekistan,<br />

South Korea, and Bosnia and Herzegovina. He has presented at numerous international<br />

conferences and his research interests include <strong>linguistic</strong>s, cognitive grammar, cross-<strong>linguistic</strong><br />

features <strong>of</strong> SLA, TESL, discourse analysis, and bilingualism.<br />

Astrid-Simone GROSZLER has an MA in Linguistics, Political Sciences and Marketing<br />

Management granted by the University <strong>of</strong> the West in Timisoara (Romania). A PhD student at the<br />

moment, she is a qualified EFL teacher and has been teaching languages for over 3 years. Her<br />

experience includes both English and German practical courses and ESP courses, having already<br />

published in these areas. She understands the practical issues involved in teaching and learning<br />

different languages and transferring research ideas from one language to another. She has also<br />

worked as an interpreter for German, English and Dutch.<br />

Julia HARRISON has a PhD in English Language <strong>studies</strong> from Nottingham University (UK) and<br />

is also a qualified EFL teacher. She has experience <strong>of</strong> the theoretical and practical issues<br />

associated with building language corpora having worked on several corpus-building projects.<br />

Before coming to Cambridge to work as corpus manager, she coordinated a Franco-British project<br />

which investigated the assistantship teaching programme from a <strong>linguistic</strong> perspective. She has<br />

also co-authored 2 papers in the field <strong>of</strong> discourse analysis.<br />

Igor IVANOVIĆ, a PhD student in Linguistics, graduated from the Philosophical Faculty in Nikšić<br />

(Montenegro). His MA thesis deals with lexical contacts which occur between English and<br />

Montenegrin in the field <strong>of</strong> computer terminology. He works at the Institute <strong>of</strong> Foreign Languages<br />

in Podgorica (Montenegro) as an ESP lecturer and as a Vice-dean. Additionally, he teaches ESP at<br />

other faculties and schools: Faculty <strong>of</strong> Medicine, Faculty <strong>of</strong> Mechanical Engineering, Faculty <strong>of</strong><br />

Law, School <strong>of</strong> Management, etc. His PhD thesis deals with Corpus and Computer Linguistics. He<br />

also works as a freelance translator for different companies and ministries. Igor Ivanović is a<br />

member <strong>of</strong> the Association <strong>of</strong> Applied Linguistics <strong>of</strong> Montenegro. His papers on ESP and Corpus<br />

Linguistics have been presented and published at different national and international conferences.<br />

Ljubica KORDIĆ has a PhD in Linguistics (branch: Germanistics) granted by the Faculty <strong>of</strong><br />

Philosophy <strong>of</strong> the University in Zagreb (Croatia). She is a qualified EFL and GFL teacher and<br />

since 1994 she has been lecturing English for Legal Purposes and German for Legal Purposes at<br />

the Faculty <strong>of</strong> Law <strong>of</strong> the University Josip Juraj Strossmayer in Osijek (Croatia). She is also a<br />

guest-pr<strong>of</strong>essor at the Faculty <strong>of</strong> Philosophy in Osijek, lecturing three specialist courses at the<br />

Department for Translatology: Language and Translation <strong>of</strong> German Legal Texts, Types <strong>of</strong> GL<br />

Genres in the Field <strong>of</strong> Law, and Translation <strong>of</strong> Documents in Judiciary. Her special scientific<br />

interest is in the field <strong>of</strong> applied <strong>linguistic</strong>s and legal <strong>linguistic</strong>s, and she has published 30<br />

scientific papers in the field. Between 2005 and 2009, she was a coordinator for the region<br />

Slawonia and Baranya <strong>of</strong> the international Tempus project Foreign Languages in the Field <strong>of</strong> Law,<br />

and a researcher in three projects financed by the Croatian Ministry <strong>of</strong> Science and Education: two<br />

at the Faculty <strong>of</strong> Philosophy in Zagreb – Teaching and Learning German as FL in Croatia and<br />

German and Croatian in Contact – Didactic and Psycho-<strong>linguistic</strong> aspects – and one at the<br />

Faculty <strong>of</strong> Law in Zagreb – Legal and Linguistic Aspects <strong>of</strong> Multilingualism. She participated in<br />

several international conferences and is an active member <strong>of</strong> several pr<strong>of</strong>essional associations in<br />

Croatia and in Europe: the Croatian Applied Linguistics Society (HDPL), Kroatischer<br />

Deutschlehrerverband (KDV), European Linguistic Association (ELA), etc.<br />

93

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!