journal of linguistic studies
journal of linguistic studies journal of linguistic studies
3. RESULTATS Les verbes introducteurs identifiés ont été groupés en verbes introducteurs identifiés comme tels par les dictionnaires de langue française et verbes introducteurs pas encore identifiés comme tels par les dictionnaires de langue française, mais qui fonctionnent comme tels. 3.1. VERBES INTRODUCTEURS IDENTIFIES COMME TELS PAR LES DICTIONNAIRES DE LANGUE FRANÇAISE Ces verbes se laissent grouper, selon le sémantisme qui leur est propre, en : - AFFIRMER : affirmer, déclarer, décréter, garantir, mentir, prétendre, soutenir : « Rien pour l’instant, affirmé-je […]. » (San-Antonio, Le coup du Père François, 45) « Ben évidemment, déclare le Gros […]. » (San-Antonio, Faut être logique, 245) - APPELER : héler, invoquer : « San-Antonio ! me hèle le Dabe […]. » (San-Antonio, Le coup du Père François, 68) - COUPER LA PAROLE : s’interrompre : « Je n’y arrive p... s’interrompt-elle en m’apercevant. » (Chartrand, Mission royale pour Rouge-Babine, 9) - DÉCLARER : nier, prononcer : « , prononce-t-il distinctement comme pour faire résonner encore la date dans son petit salon bruxellois, où il reçoit. » (Maillard, Paul Collowald, dans le souvenir du 9 mai) - DEMANDER (DE FAIRE): commander, enjoindre, exiger, intimer, ordonner, prier, proposer, quémander, réclamer, recommander, solliciter : « Maintenant, suivez-moi jusqu’à la chambre aux orgues ! enjoins-je. » (San- Antonio, Faut être logique, 233) « Tu veux bien me gratter l’oreille ? sollicite le Débris […]. » (San-Antonio, Le coup du Père François, 160) - DIRE (D’UNE CERTAINE FAÇON) : achever, articuler, clamer, déballer, endiguer, s’excuser, gémir, lancer, maugréer, menacer, réciter, répéter, sangloter, souffler, soupirer, tempêter : « Ce n’est pas possible, articulé-je faiblement. » (San-Antonio, Le coup du Père François, 44) « Attendez, m’endigue la rouquine hypothétique. » (San-Antonio, Les vacances de Bérurier, 308) « Oui, soupire-t-il, je les connais… » (San-Antonio, Du brut pour les brutes, 131) - DIRE QUE QUELQUE CHOSE EST : affirmer, certifier : 10
«
- Page 1: JOURNAL OF LINGUISTIC STUDIES 1
- Page 4 and 5: EDITORIAL BOARD EDITOR Assist. Prof
- Page 7: FOREWORD The sixth issue of the Jou
- Page 12 and 13: « J'ai soif, oh! j'ai soif! grogna
- Page 14 and 15: « Je l’ai cru, admet Morpion [
- Page 16 and 17: REFERENCES Actualités en Afrique.
- Page 18 and 19: …it is a little disappointing to
- Page 20 and 21: 29.28% 5.82% 20 64.89% Figure 1. Di
- Page 22 and 23: a) majority of computers run operat
- Page 24 and 25: Pešikan, M. (1970). Naš književn
- Page 26 and 27: apply in the case of text as in the
- Page 28 and 29: 9. DISCUSSION In the previous secti
- Page 30 and 31: factors. Stoichiţoiu (2001) claims
- Page 32 and 33: - bodyguard / badigard (DOOM 2005):
- Page 34 and 35: CONCLUSION The insufficient degree
- Page 36 and 37: especially treated as errors to cor
- Page 38 and 39: introduce the target language cultu
- Page 40 and 41: REFERENCES Birdsong, D. (2006). Age
- Page 42 and 43: Studiums zu verschwinden. Diese Ten
- Page 44 and 45: Wenn von Internalisierung der Facht
- Page 46 and 47: Crnić-Grotić: Besonderheiten des
- Page 48 and 49: dreidimensional» genannt, weil die
- Page 50 and 51: Kommunikativen Ansatzes zur Vermitt
- Page 52 and 53: judges. English for lawyers was stu
- Page 54 and 55: merely an opportunity to discuss an
- Page 56 and 57: Hall, D. & Hewings, A. (2000). Inno
- Page 58 and 59: sociolinguistic character, they lar
«
Change language