Drains Vidage - Jimten
Drains Vidage - Jimten
Drains Vidage - Jimten
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Building & Sanitary<br />
<strong>Drains</strong><br />
Bathtub outlets / Shower basin outlets /<br />
Traps / Waste outlets / “Carta Oro” Series /<br />
Floor traps<br />
<strong>Vidage</strong><br />
<strong>Vidage</strong>s baignoire / Bondes receveurs de douche /<br />
Siphons / Bondes de vidage / Série “Carta Oro” /<br />
Siphons de sol
34<br />
Bathtub waste outlets - Shower tray waste outlets<br />
<strong>Vidage</strong>s baignoire - bondes receveurs de douche<br />
Building & Sanitary
Bathtub waste outlets - Shower tray waste outlets / <strong>Vidage</strong>s baignoire - bondes receveurs de douche<br />
Building & Sanitary<br />
Hand operated<br />
Actionnement manuel<br />
PVC<br />
Hand operated<br />
Actionnement manuel<br />
ABS Chrome / ABS chromé<br />
CLICK-CLACK system operated<br />
Actionnement système clic-clac par pulsation<br />
Brass / Laiton<br />
Automatically operated<br />
Actionnement automatique<br />
Stainless steel / Acier inox.<br />
Automatically operated<br />
Actionnement automatique<br />
Brass / Laiton<br />
pag. 36<br />
pag. 38<br />
pag. 40<br />
pag. 42<br />
pag. 44<br />
35
36<br />
Bathtub waste outlets - Shower tray waste outlets / <strong>Vidage</strong>s baignoire - bondes receveurs de douche<br />
Building & Sanitary<br />
Hand operated / Actionnement manuel<br />
EXTENDIBLE OVERFLOW PIPE<br />
Ø 25 mm<br />
Allows coupling the drain set to any profile of the<br />
bathtub..<br />
* Resistant to more than 25,000 cycles of<br />
extension/compression, tested at JIMTEN<br />
laboratories..<br />
TUBE DE TROP-PLEIN EXTENSIBLE Ø 25 mm<br />
Permet l´union de l´ensemble du vidage à n´importe quel<br />
profil de baignoire.<br />
* Résiste plus de 25.000 cycles d´extension/<br />
compression, testés dans les laboratoires <strong>Jimten</strong>.<br />
S-112<br />
+<br />
Outlet<br />
Sortie<br />
Code<br />
Overflow<br />
Trop-plein<br />
€<br />
1½ 15768 Ext. Ø25 50 A-12 9,03<br />
Ø 70 mm STAINLESS STELL VALVE<br />
AND OVERFLOW COVER<br />
CACHE TROP-PLEIN EN ACIER INOX.<br />
Ø 70 mm<br />
PVC PLUG WITH 38 cm BALL<br />
CHAIN<br />
BOUCHON PVC AVEC CHAINETTE<br />
DE 38 cm<br />
With non Siphonic Outlet / Avec sortie non siphoïde<br />
S-27 Horizontal outlet,<br />
direction adjustable,<br />
with ø 40 nut.<br />
Sortie horizontale,<br />
orientable avec<br />
écrou Ø 40.<br />
Code<br />
Overflow<br />
Trop-plein<br />
€<br />
1½x40 15338 Ext. Ø25 50 A-5 10,15<br />
S-27<br />
Ø 40<br />
Ø 50<br />
15408<br />
15488<br />
Ext. Ø25<br />
Ext. Ø25<br />
Horizontal PVC<br />
outlet (to glue).<br />
Sortie horizontale,<br />
orientable PVC à<br />
coller.<br />
Overflow<br />
Code Trop-plein<br />
€<br />
50<br />
50<br />
A-5<br />
A-5<br />
10,26<br />
10,41<br />
S-112<br />
Specials / Spéciales<br />
Vertical PVC outlet,<br />
ø 40 (to glue).<br />
Sortie verticale, PVC<br />
à coller Ø 40.<br />
Code<br />
Overflow<br />
Trop-plein<br />
€<br />
Ø 40 15358 Ext. Ø25 25 A-9 10,41<br />
S-250<br />
Flat waste outlet,<br />
horizontal outlet<br />
with ø 40 nut.<br />
Bonde plate sortie<br />
horizontale avec<br />
écrou Ø 40.<br />
Code<br />
Overflow<br />
Trop-plein<br />
€<br />
1½x40 15388 Ext. Ø25 50 A-13 10,41
Bathtub waste outlets - Shower tray waste outlets / <strong>Vidage</strong>s baignoire - bondes receveurs de douche<br />
Building & Sanitary<br />
CLIP - TYPE SELF SUPPORTING<br />
OVERFLOW DEVICE<br />
It is installed by making a quarter turn, at the same time as the<br />
clip is placed in the interior of the hole of the overflow drain.<br />
The clip allows the overflow unit to be stuck to the bathtub<br />
while the cover is assembled or changed.<br />
TROP-PLEIN SYSTEME « CLIP « AUTO-FIXATION.<br />
L´installation se fait en tournant légèrement la tête du trop-plein tout en<br />
introduisant le clip à l´intérieur de l´orifice. Le clip permet au trop-plein de<br />
rester fixé à la baignoire pendant que l´on installe ou l´on change le cache.<br />
DRAINING VALVE<br />
WITH MULTIFUNCTIONAL JOINT<br />
It allows the self-clipping of the waste outlet thus enabling and easier<br />
assembly. It can be adapted to different bathtub thickness, ensuring a<br />
perfect watertightness.<br />
BONDE DE VIDAGE AVEC JOINT MULTIFONCTION.<br />
Permet l´auto fixation de la bonde et facilite son montage. Peut s´adapter aux<br />
différentes épaisseurs de baignoire et assure une parfaite étanchéité.<br />
With Siphonic Outlet / Avec sortie siphoïde<br />
S-34<br />
Direction adjustable<br />
outlet with ø 40 nut.<br />
Sortie orientable<br />
avec écrou Ø 40.<br />
Code<br />
Overflow<br />
Trop-plein<br />
€<br />
1½x40 15348 Ext. Ø25 45 A-5 12,19<br />
S-34<br />
Direction adjustable<br />
Ø 40 - 50 male outlet.<br />
Sortie orientable<br />
Ø 40 - 50.<br />
Code<br />
Overflow<br />
Trop-plein<br />
€<br />
40 - 50 15948 Ext. Ø25 45 A-13 12,96<br />
S-34<br />
Direction adjustable<br />
PVC outlet<br />
ø 40 (to glue)<br />
Sortie orientable PVC à<br />
coller Ø 40.<br />
Code<br />
Overflow<br />
Trop-plein<br />
€<br />
Ø40 15418 Ext. Ø25 45 A-13 12,25<br />
S-34<br />
Self-cleaning,<br />
adjustable direction<br />
outlet, with ø 40 nut.<br />
Autonettoyant sortie<br />
orientable, avec<br />
écrou Ø 40.<br />
Code<br />
Overflow<br />
Trop-plein<br />
€<br />
1 ½x40 15648 Ext. Ø25 45 A-15 13,80<br />
Special / Spécial<br />
S-34<br />
Self-cleaning<br />
horizontal outlet,<br />
with ø 40 nut.<br />
Autonettoyant sortie<br />
horizontale, avec<br />
écrou Ø 40.<br />
Code<br />
Overflow<br />
Trop-plein<br />
€<br />
1½x40 15638 Ext. Ø25 40 A-5 12,25<br />
S-34<br />
S-452<br />
Self-cleaning<br />
horizontal outlet,<br />
with ø 40 nut.<br />
Autonettoyant sortie<br />
horizontale, avec<br />
écrou Ø 40.<br />
Code<br />
Overflow<br />
Trop-plein<br />
€<br />
1½x40 15918 Ext. Ø25 - - 15,73<br />
Self-cleaning, adjustable<br />
direction Ø 40-50<br />
male outlet.<br />
Autonettoyant sortie<br />
orientable<br />
Ø 40, Ø 50<br />
Code<br />
Overflow<br />
Trop-plein<br />
€<br />
40-50 15738 Ext. Ø25 40 A-13 13,02<br />
37
38<br />
Bathtub waste outlets - Shower tray waste outlets / <strong>Vidage</strong>s baignoire - bondes receveurs de douche<br />
Building & Sanitary<br />
Hand operated / Actionnement manuel<br />
EXTENDIBLE OVERFLOW PIPE<br />
Ø 32 mm<br />
Allows coupling the drain set to any profile<br />
of the bathtub..<br />
* Resistant to more than 25,000 cycles of<br />
extension/compression, tested at JIMTEN<br />
laboratories.<br />
TUBE DE TROP-PLEIN EXTENSIBLE<br />
Ø 32 mm<br />
Permet l´union de l´ensemble du vidage à n´importe quel<br />
profil de baignoire.<br />
* Résiste plus de 25.000 cycles d´extension/<br />
compression, testés dans les laboratoires <strong>Jimten</strong>.<br />
S-652<br />
Outlet + Sortie<br />
Code<br />
Overflow<br />
Trop-plein<br />
€<br />
1½ 15968 Ext. Ø32 50 A-13 19,49<br />
Ø 70 mm ABS CHROMED<br />
OVERFLOW COVER.<br />
CACHE TROP-PLEIN EN ABS<br />
CHROME. Ø 70 mm<br />
ABS CHORMED PLUG WITH 38 mm<br />
BALL CHAIN<br />
BOUCHON ABS CHROME AVEC<br />
CHAINETTE DE 38 cms<br />
With non Siphonic Outlet / Avec sortie non siphoïde<br />
S-462<br />
Horizontal outlet,<br />
direction adjustable,<br />
with ø 40 nut.<br />
Sortie horizontale,<br />
orientable avec<br />
écrou Ø 40.<br />
Code<br />
Overflow<br />
Trop-plein<br />
€<br />
1½x40 15818 Ext. Ø32 50 A-13 20,95<br />
S-462<br />
With Siphonic Outlet / Avec sortie siphoïde<br />
S-463<br />
Direction adjustable<br />
outlet with ø 40 nut.<br />
Sortie orientable<br />
avec écrou Ø 40.<br />
Code<br />
Overflow<br />
Trop-plein<br />
€<br />
1½x40 15858 Ext. Ø32 40 A-13 23,80<br />
Vertical PVC outlet,<br />
ø 40 (to glue).<br />
Sortie verticale, PVC à<br />
coller Ø 40.<br />
Code<br />
Overflow<br />
Trop-plein<br />
€<br />
Ø 40 15848 Ext. Ø32 25 A-4 20,83<br />
S-463<br />
Direction adjustable<br />
PVC outlet<br />
ø 40 (to glue)<br />
Sortie orientable PVC<br />
à coller Ø 40.<br />
Code<br />
Overflow<br />
Trop-plein<br />
€<br />
40 15868 Ext. Ø32 45 A-13 23,13
S-462<br />
Ø 40<br />
Ø 50<br />
Bathtub waste outlets - Shower tray waste outlets / <strong>Vidage</strong>s baignoire - bondes receveurs de douche<br />
Building & Sanitary<br />
DRAINING VALVE WITH<br />
MULTIFUNCTIONAL JOINT<br />
It allows the self-clipping of the waste outlet thus<br />
enabling and easier assembly. It can be adapted to<br />
different bathtub thickness, ensuring a perfect<br />
watertightness.<br />
BONDE DE VIDAGE AVEC JOINT MULTIFONCTION.<br />
Permet l´auto fixation de la bonde et facilite son montage. Peut<br />
s´adapter aux différentes épaisseurs de baignoire et assure une<br />
parfaite étanchéité.<br />
15828<br />
15838<br />
S-463<br />
Ext. Ø32<br />
Ext. Ø32<br />
Horizontal PVC<br />
outlet (to glue).<br />
Sortie horizontale,<br />
orientable PVC à<br />
coller.<br />
Overflow<br />
Code Trop-plein<br />
€<br />
50<br />
50<br />
A-13 21,14<br />
A-13 20,64<br />
Self-cleaning<br />
horizontal outlet,<br />
with ø 40 nut.<br />
Autonettoyant sortie<br />
horizontale, avec<br />
écrou Ø 40.<br />
Code<br />
Overflow<br />
Trop-plein<br />
€<br />
1½x40 15878 Ext. Ø32 30 A-13 22,25<br />
S-463<br />
Self-cleaning,<br />
adjustable direction<br />
outlet, with ø 40 nut.<br />
Autonettoyant sortie<br />
orientable, avec<br />
écrou Ø 40.<br />
Code<br />
Overflow<br />
Trop-plein<br />
€<br />
1½x40 15888 Ext. Ø32 25 A-13 24,14<br />
S-463<br />
Self-cleaning, adjustable<br />
direction Ø 40-50<br />
male outlet.<br />
Autonettoyant sortie<br />
orientable<br />
Ø 40, Ø 50<br />
Code<br />
Overflow<br />
Trop-plein<br />
€<br />
40-50 15898 Ext. Ø32 40 - 23,03<br />
39
40<br />
Bathtub waste outlets - Shower tray waste outlets / <strong>Vidage</strong>s baignoire - bondes receveurs de douche<br />
Building & Sanitary<br />
CLICK-CLACK System Operated / Actionnement Système CLICK-CLACK par pulsa<br />
EXTENDIBLE OVERFLOW PIPE<br />
Ø 32 mm<br />
Allows coupling the drain set to any profile<br />
of the bathtub.<br />
* Resistant to more than 25,000 cycles of<br />
extension/compression, tested at JIMTEN<br />
laboratories.<br />
TUBE DE TROP-PLEIN EXTENSIBLE DIAM.<br />
Ø 32 mm<br />
Permet l´union de l´ensemble du vidage à n´importe quel<br />
profil de baignoire.<br />
* Résiste plus de 25.000 cycles d´extension/ compression,<br />
testés dans les laboratoires <strong>Jimten</strong>.<br />
S-653<br />
+<br />
Outlet<br />
Sortie<br />
Code<br />
Overflow<br />
Trop-plein<br />
€<br />
1½ 15978 Ext. Ø32 10 A-9 48,27<br />
With non Siphonic Outlet / Avec sortie non siphoïde<br />
S-491<br />
With Siphonic Outlet / Avec sortie siphoïde<br />
S-490<br />
Horizontal outlet,<br />
direction adjustable,<br />
with ø 40 nut.<br />
Sortie horizontale,<br />
orientable avec<br />
écrou Ø 40.<br />
Code<br />
Overflow<br />
Trop-plein<br />
€<br />
1½x40 15817 Ext. Ø32 10 A-12 52,10<br />
Direction adjustable<br />
outlet with ø 40 nut.<br />
Sortie orientable<br />
avec écrou Ø 40.<br />
Code<br />
Overflow<br />
Trop-plein<br />
€<br />
1½x40 15857 Ext. Ø32 10 A-12 55,32<br />
Ø 70 MM ABS CHROMED OVER-<br />
FLOW COVER<br />
CACHE TROP-PLEIN EN ABS CHROME.<br />
Ø 70 mm<br />
CLICK-CLACK SYSTEM<br />
Operating plug, made in chromed<br />
brass Ø 70 mm..<br />
SYSTEME CLIC-CLAC<br />
Bouchon d´actionnement par pulsation en<br />
laiton chromé, Ø 70 mm.<br />
S-491<br />
S-490<br />
Vertical PVC outlet,<br />
ø 40 (to glue).<br />
Sortie verticale, PVC<br />
à coller Ø 40.<br />
Code<br />
Overflow<br />
Trop-plein<br />
€<br />
Ø 40 15847 Ext. Ø32 10 A-12 52,32<br />
Direction adjustable<br />
PVC outlet<br />
ø 40 (to glue)<br />
Sortie orientable PVC<br />
à coller Ø 40.<br />
Code<br />
Overflow<br />
Trop-plein<br />
€<br />
Ø40 15867 Ext. Ø32 10 A-12 55,44
lsation<br />
S-491<br />
Ø 40<br />
Ø 50<br />
S-490<br />
Bathtub waste outlets - Shower tray waste outlets / <strong>Vidage</strong>s baignoire - bondes receveurs de douche<br />
Building & Sanitary<br />
DRAINING VALVE WITH<br />
MULTIFUNCTIONAL JOINT<br />
It allows the self-clipping of the waste outlet thus nabling<br />
and easier assembly. It can be adapted to different<br />
bathtub thickness, ensuring a perfect watertightness.<br />
BONDE DE VIDAGE AVEC JOINT MULTIFONCTION.<br />
Permet l´auto fixation de la bonde et facilite son montage. Peut<br />
s´adapter aux différentes épaisseurs de baignoire et assure une<br />
parfaite étanchéité.<br />
Horizontal PVC<br />
outlet (to glue).<br />
Sortie horizontale,<br />
orientable PVC à<br />
coller.<br />
Overflow<br />
Code Trop-plein<br />
€<br />
15827<br />
15837<br />
Ext. Ø32<br />
Ext. Ø32<br />
10<br />
10<br />
A-12<br />
A-12<br />
Self-cleaning<br />
horizontal outlet,<br />
with ø 40 nut.<br />
Autonettoyant sortie<br />
horizontale, avec<br />
écrou Ø 40.<br />
52,20<br />
52,74<br />
Code<br />
Overflow<br />
Trop-plein<br />
€<br />
1½x40 15877 Ext. Ø32 10 A-12 55,44<br />
S-490<br />
Self-cleaning,<br />
adjustable direction<br />
outlet, with ø 40 nut.<br />
Autonettoyant sortie<br />
orientable, avec<br />
écrou Ø 40.<br />
Code<br />
Overflow<br />
Trop-plein<br />
€<br />
1 ½x40 15887 Ext. Ø32 10 A-12 56,65<br />
S-490<br />
Self-cleaning, adjustable<br />
direction Ø 40-50<br />
male outlet.<br />
Autonettoyant sortie<br />
orientable<br />
Ø 40, Ø 50<br />
Code<br />
Overflow<br />
Trop-plein<br />
€<br />
40-50 15938 Ext. Ø32 40 A-9 56,23<br />
41
42<br />
Bathtub waste outlets - Shower tray waste outlets / <strong>Vidage</strong>s baignoire - bondes receveurs de douche<br />
Building & Sanitary<br />
ERGONOMIC OPERATION<br />
CONTROL.<br />
VOLANT ERGONOMIQUE<br />
Automatically operated / Actionnement automatique<br />
FLEXIBLE OVERFLOW PIPE<br />
Ø 32 mm<br />
TUBE DE TROP-PLEIN FLEXIBLE Ø<br />
32 mm<br />
RESISTANT AND LASTING SELFLUBRICATING<br />
STAINLESS STEEL WIRE.<br />
CABLE EN ACIER INOXYDABLE<br />
AUTOLUBRIFIANT DE GRANDE RESISTANCE<br />
ET DUREE.<br />
S-654<br />
+<br />
Outlet<br />
Sortie<br />
Code<br />
Overflow<br />
Trop-plein<br />
€<br />
1½ 15988 Ext. Ø32 10 A-9 40,04<br />
HIGLY RELIABLE MECHANISM WITH<br />
VERY SMOOTH OPERATION.<br />
* Tested in JIMTEN laboratories up to<br />
100,000 cycles of opening and closing<br />
without breakage.<br />
MECANISME TRES FIABLE AVEC<br />
ACTIONNEMENT TRES LEGER<br />
* Testés jusqu´à 100.000 cycles d´ouverture et<br />
ermeture sans rupture dans les laboratoires <strong>Jimten</strong>.<br />
Stainless Steel.<br />
Acier inox.<br />
With non Siphonic Outlet / Avec sortie non siphoïde<br />
S-335<br />
Horizontal outlet,<br />
direction adjustable,<br />
with ø 40 nut.<br />
Sortie horizontale,<br />
orientable avec<br />
écrou Ø 40.<br />
EN<br />
274<br />
Code<br />
Overflow<br />
Trop-plein<br />
€<br />
1½x40 15618 Ext. Ø32 10 A-9 42,40<br />
S-336<br />
With Siphonic Outlet / Avec sortie siphoïde<br />
S-345<br />
Direction adjustable<br />
outlet with ø 40 nut.<br />
Sortie orientable<br />
avec écrou Ø 40.<br />
Code<br />
Overflow<br />
Trop-plein<br />
€<br />
1½x40 15678 Ext. Ø32 10 A-9 45,82<br />
Code<br />
Overflow<br />
Trop-plein<br />
Vertical PVC outlet,<br />
ø 40 (to glue).<br />
Sortie verticale, PVC à<br />
coller Ø 40.<br />
EN<br />
274<br />
€<br />
Ø 40 15628 Ext. Ø32 10 A-9 42,40<br />
S-334<br />
Self-cleaning<br />
horizontal outlet,<br />
with ø 40 nut.<br />
Autonettoyant sortie<br />
horizontale, avec<br />
écrou Ø 40.<br />
EN<br />
274<br />
Code<br />
Overflow<br />
Trop-plein<br />
€<br />
1½x40 15608 Ext. Ø32 10 A-9 44,49
Colour<br />
Couleur<br />
Bathtub waste outlets - Shower tray waste outlets / <strong>Vidage</strong>s baignoire - bondes receveurs de douche<br />
Building & Sanitary<br />
NON-RETURN SYSTEM FOR BATHTUB PLUG.<br />
When water from the bathtub is wasted the<br />
plug remains open untill the baththub<br />
is completetly empty.<br />
Stainless Steel Ø 70 mm<br />
BOUCHON SYSTEME ANTI-RETOUR.<br />
Quand la baignoire se vide, le bouchon reste<br />
ouvert jusqu´à l´évacuation totale.<br />
Acier inox. Ø 70 mm<br />
DRAINING VALVE WITH MULTIFUNCTIONAL JOINT<br />
It allows the self-clipping of the waste outlet thus<br />
enabling and easier assembly. It can be adapted to<br />
different bathtub thickness, ensuring a perfect<br />
watertightness.<br />
BONDE DE VIDAGE AVEC JOINT MULTIFONCTION.<br />
Permet l´auto fixation de la bonde et facilite son montage. Peut<br />
s´adapter aux différentes épaisseurs de baignoire et assure une<br />
parfaite étanchéité.<br />
S-348 Horizontal outlet,<br />
direction adjustable,<br />
with ø 40 nut.<br />
Sortie horizontale,<br />
Code<br />
Overflow<br />
Trop-plein<br />
orientable avec<br />
écrou Ø 40.<br />
EN<br />
274<br />
Gold 1½x40 15708 Ext. Ø32 10 A-12 155,42<br />
S-347 Self-cleaning<br />
horizontal outlet,<br />
with ø 40 nut.<br />
Autonettoyant sortie<br />
horizontale, avec<br />
écrou Ø 40.<br />
€<br />
EN<br />
274<br />
Colour<br />
Couleur Code<br />
Overflow<br />
Trop-plein<br />
€<br />
Gold 1½x40 15698 Ext. Ø32 10 A-12 156,99<br />
S-346<br />
Special / Spécial<br />
S-336 Specially made waste<br />
outlet for hydro massage<br />
Long. 1 m. bathtubs, vertical outlet.<br />
<strong>Vidage</strong> spécial<br />
baignoires à remous,<br />
sortie verticale. EN<br />
274<br />
Code<br />
Overflow<br />
Trop-plein<br />
€<br />
1 m x 1½” 15778 Ext. Ø32 10 A-4 50,36<br />
Self-cleaning,<br />
adjustable direction<br />
outlet, with ø 40 nut.<br />
Autonettoyant sortie<br />
orientable, avec<br />
écrou Ø 40.<br />
EN<br />
274<br />
Code<br />
Overflow<br />
Trop-plein<br />
€<br />
1 ½x40 15688 Ext. Ø32 10 A-9 47,08<br />
S-343<br />
Self-cleaning, adjustable<br />
direction Ø 40-50<br />
male outlet.<br />
Autonettoyant sortie<br />
orientable<br />
Ø 40, Ø 50<br />
Code<br />
Overflow<br />
Trop-plein<br />
€<br />
40-50 15748 Ext. Ø32 10 - 44,83<br />
43
44<br />
Bathtub waste outlets - Shower tray waste outlets / <strong>Vidage</strong>s baignoire - bondes receveurs de douche<br />
Building & Sanitary<br />
ERGONOMIC OPERATION<br />
CONTROL.<br />
VOLANT ERGONOMIQUE<br />
FLEXIBLE OVERFLOW PIPE<br />
Ø 32 mm<br />
TUBE DE TROP-PLEIN FLEXIBLE<br />
Ø 32 mm<br />
Automatically operated / Actionnement automatique<br />
RESISTANT AND LASTING<br />
SELFLUBRICATING STAINLESS<br />
STEEL WIRE..<br />
CABLE EN ACIER INOXYDABLE<br />
AUTOLUBRIFIANT DE GRANDE RESISTANCE<br />
ET DUREE.<br />
S-655<br />
Outlet + Sortie<br />
Code<br />
Overflow<br />
Trop-plein<br />
€<br />
1½ 15998 Ext. Ø32 10 A-12 54,10<br />
HIGLY RELIABLE MECHANISM<br />
WITHVERY SMOOTH OPERATION.<br />
* Tested in JIMTEN laboratories up to<br />
100,000 cycles of opening and<br />
losing without breakage.<br />
MECANISME TRES FIABLE AVEC<br />
ACTIONNEMENT TRES LEGER<br />
* Testés jusqu´à 100.000 cycles<br />
d´ouverture et fermeture sans rupture<br />
dans les laboratoires <strong>Jimten</strong>.<br />
Brass / Laiton<br />
With non Siphonic Outlet / Avec sortie non siphoïde<br />
S-261<br />
Horizontal outlet,<br />
direction adjustable,<br />
with ø 40 nut.<br />
Sortie horizontale,<br />
orientable avec<br />
écrou Ø 40.<br />
EN<br />
274<br />
Code<br />
Overflow<br />
Trop-plein<br />
€<br />
1½x40 15428 Ext. Ø32 10 A-12 56,80<br />
S-262<br />
With Siphonic Outlet / Avec sortie siphoïde<br />
S-251<br />
Direction adjustable<br />
outlet with ø 40 nut.<br />
Sortie orientable<br />
avec écrou Ø 40.<br />
Code<br />
Overflow<br />
Trop-plein<br />
€<br />
1 ½x40 15398 Ext. Ø32 10 A-12 60,70<br />
Code<br />
Overflow<br />
Trop-plein<br />
Vertical PVC outlet,<br />
ø 40 (to glue).<br />
Sortie verticale, PVC à<br />
coller Ø 40.<br />
EN<br />
274<br />
€<br />
Ø40 15438 Ext. Ø32 10 A-12 57,85<br />
S-251<br />
Direction adjustable<br />
PVC outlet<br />
ø 40 (to glue)<br />
Sortie orientable PVC<br />
à coller Ø 40.<br />
Code<br />
Overflow<br />
Trop-plein<br />
€<br />
Ø40 15558 Ext. Ø32 10 A-12 60,70
S-261<br />
Ø40<br />
S-251<br />
Bathtub waste outlets - Shower tray waste outlets / <strong>Vidage</strong>s baignoire - bondes receveurs de douche<br />
Building & Sanitary<br />
NON-RETURN SYSTEM FOR BATHTUB PLUG.<br />
When water from the bathtub is wasted the<br />
plug remains open untill the baththub<br />
is completetly empty.<br />
Brass chrome Ø 70 mm<br />
BOUCHON SYSTEME ANTI-RETOUR.<br />
Quand la baignoire se vide, le bouchon reste<br />
ouvert jusqu´à l´évacuation totale.<br />
Laiton chromé Ø 70 mm<br />
DRAINING VALVE WITH MULTIFUNCTIONAL JOINT<br />
It allows the self-clipping of the waste outlet thus enabling<br />
and easier assembly. It can be adapted to different<br />
bathtub thickness, ensuring a perfect watertightness.<br />
BONDE DE VIDAGE AVEC JOINT MULTIFONCTION.<br />
Permet l´auto fixation de la bonde et facilite son montage. Peut<br />
s´adapter aux différentes épaisseurs de baignoire et assure une<br />
parfaite étanchéité.<br />
Horizontal PVC<br />
outlet (to glue).<br />
Sortie horizontale,<br />
orientable PVC à<br />
coller.<br />
EN<br />
274<br />
Code<br />
Overflow<br />
Trop-plein<br />
€<br />
15568 Ext. Ø32 10 A-12 57,85<br />
Self-cleaning<br />
horizontal outlet,<br />
with ø 40 nut.<br />
Autonettoyant sortie<br />
horizontale, avec<br />
écrou Ø 40.<br />
EN<br />
274<br />
Code<br />
Overflow<br />
Trop-plein<br />
€<br />
1½x40 15658 Ext. Ø32 10 A-12 60,70<br />
S-251<br />
Special / Spécial<br />
S-262<br />
Long. 1 m.<br />
Specially made waste<br />
outlet for hydro massage<br />
bathrooms, vertical<br />
threaded outlet.<br />
<strong>Vidage</strong> spécial baignoires à<br />
remous, sortie<br />
verticale.<br />
EN<br />
274<br />
Code<br />
Overflow<br />
Trop-plein<br />
€<br />
1m x 1½ 15788 Ext. Ø32 10 A-4 64,78<br />
Self-cleaning,<br />
adjustable direction<br />
outlet, with ø 40 nut.<br />
Autonettoyant sortie<br />
orientable, avec<br />
écrou Ø 40.<br />
EN<br />
274<br />
Code<br />
Overflow<br />
Trop-plein<br />
€<br />
1½x40 15668 Ext. Ø32 10 A-12 62,09<br />
S-251<br />
Self-cleaning, adjustable<br />
direction Ø 40-50<br />
male outlet.<br />
Autonettoyant sortie<br />
orientable<br />
Ø 40, Ø 50<br />
Code<br />
Overflow<br />
Trop-plein<br />
€<br />
40-50 15758 Ext. Ø32 - - 60,88<br />
45
46<br />
*<br />
Bathtub waste outlets - Shower tray waste outlets / <strong>Vidage</strong>s baignoire - bondes receveurs de douche<br />
Building & Sanitary<br />
A-67<br />
1½x40 22020 25 A-8 3,73<br />
S-trap, direction adjustable.<br />
Siphon S avec siphon, sortie orientable.<br />
A-146<br />
A 1½x40<br />
B 1½x40<br />
S-128<br />
40x80<br />
40x115<br />
S-117<br />
1 ½x80<br />
S-404<br />
1 ½x80<br />
Shower basin Ø outlet<br />
Ø sortie plateau de douche<br />
60<br />
90<br />
60<br />
12050<br />
12988<br />
50<br />
50<br />
A-8<br />
A-4<br />
Shower tray trap, adjustable outlet direction.<br />
Bonde pour receveur de douche, sortie orientable.<br />
Shower tray outlet with self-cleaning trap.<br />
Bonde pour receveur de douche avec siphon autonettoyant.<br />
3,79<br />
3,79<br />
Shower tray vertical PVC outlet (to glue).<br />
Bonde pour receveur de douche, sortie verticale PVC à coller.<br />
Shower basin Ø outlet<br />
Ø sortie plateau de douche<br />
Code €<br />
22283<br />
22284<br />
S-trap, horizontal outlet.<br />
Siphon S, sortie horizontale.<br />
Code<br />
Code<br />
25<br />
25<br />
A-11<br />
A-11<br />
12048 50 A-4 5,95<br />
Code €<br />
€<br />
4,59<br />
6,02<br />
12398 50 A-12 5,96<br />
ACCESSORIES / ACCESSOIRES<br />
A: With conical joint.<br />
Avec joint conique.<br />
B: With flat joint.<br />
Avec joint plat.<br />
Code €<br />
SHOWER TRAY WASTE OUTLETS / VIDAGES POUR RECEVEURS DE DOUCHE<br />
S-28<br />
1 ¼x70<br />
1 ½x70<br />
1 ½x80<br />
1 ½x80*<br />
1 ½x115<br />
Shower basin Ø outlet<br />
Ø sortie plateau de douche<br />
12026<br />
12038<br />
12148<br />
*12149<br />
12058<br />
For adhesives: Use <strong>Jimten</strong> “universal” adhesive. / Pour coller : utiliser une colle <strong>Jimten</strong> universelle.<br />
€<br />
EN<br />
274<br />
EN<br />
274<br />
A-66<br />
1½x40<br />
S-134<br />
1 ½x80<br />
1 ½x70<br />
1 ½x115<br />
1 ½x85<br />
22019 25 A-8 3,73<br />
Self-cleaning trap, adjustable horizontal outlet.<br />
Siphon autonettoyant, sortie horizontale orientable.<br />
50<br />
50<br />
60<br />
60<br />
90<br />
Code<br />
12068<br />
12078<br />
12108<br />
12088 *<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
Shower tray, horizontal outlet.<br />
Bonde pour receveur de douche, sortie horizontale.<br />
*Screw M6x45. / Vis M6x45<br />
Shower basin Ø outlet<br />
Ø sortie plateau de douche<br />
60<br />
50<br />
90<br />
60<br />
Code €<br />
Code<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
A-8<br />
A-9<br />
A-9<br />
A-9<br />
A-4<br />
A-9<br />
A-9<br />
A-12<br />
A-9<br />
Shower tray trap, horizontal outlet.<br />
Bonde pour receveur de douche, sortie horizontale.<br />
€<br />
4,00<br />
4,03<br />
4,03<br />
4,09<br />
5,19<br />
* Code: 12088<br />
€<br />
4,51<br />
4,56<br />
5,95<br />
6,65<br />
EN<br />
274<br />
EN<br />
274
Bathtub waste outlets - Shower tray waste outlets / <strong>Vidage</strong>s baignoire - bondes receveurs de douche<br />
Building & Sanitary<br />
S-373<br />
1½x70<br />
1½x70<br />
1½x70<br />
1½x85<br />
1½x85<br />
1½x85<br />
1 ½x115<br />
1 ½x115<br />
1 ½x115<br />
1½x70<br />
1½x70<br />
1½x70<br />
1½x85<br />
1½x85<br />
1½x85<br />
1 ½x115<br />
1 ½x115<br />
1 ½x115<br />
Shower basin Ø outlet<br />
Ø sortie plateau de douche<br />
50<br />
50<br />
50<br />
60<br />
60<br />
60<br />
90<br />
90<br />
90<br />
Code<br />
12158<br />
12168<br />
12178<br />
12188*<br />
12198*<br />
12208*<br />
12189<br />
12199<br />
12209<br />
Colour / Couleur<br />
Grid / Grille<br />
Gold<br />
Or<br />
Chrome<br />
Chromé<br />
White<br />
Blanc<br />
Gold<br />
Or<br />
Chrome<br />
Chromé<br />
White<br />
Blanc<br />
Gold<br />
Or<br />
Chrome<br />
Chromé<br />
White<br />
Blanc<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
Outlet with joint for<br />
non-adhesive smooth<br />
pipes, ø 40<br />
Sortie avec joints pour<br />
tubes lisses à ne pas<br />
coller Ø 40<br />
A-4<br />
A-4<br />
A-4<br />
A-4<br />
A-4<br />
A-4<br />
A-4<br />
A-4<br />
A-4<br />
33,18<br />
17,94<br />
17,14<br />
33,84<br />
18,45<br />
17,64<br />
38,68<br />
22,67<br />
21,36<br />
Waste outlet for shower trays with outlet orifice, ø 50, 60 or 90mm.<br />
*(Adaptable to shower trays in granite, fiberglass, stoneware and stainless steel).<br />
Bonde pour receveurs de douche avec orifice de sortie Ø 50, 60 ou 90 mm.<br />
* (Adaptable pour receveurs de douche en grès, fibre, céramique et acier inoxydable).<br />
S-320<br />
1½x115<br />
1½x115<br />
Ø 115<br />
Shower basin Ø outlet<br />
Ø sortie plateau de douche<br />
50<br />
50<br />
50<br />
60<br />
60<br />
60<br />
90<br />
90<br />
90<br />
Shower basin Ø outlet<br />
Ø sortie plateau de douche<br />
90<br />
90<br />
WITH TRAP / SIPHOÏDE<br />
WITHOUT TRAP / NON SIPHOÏDE<br />
Code<br />
13158<br />
13168<br />
13178<br />
13188*<br />
13198*<br />
13208*<br />
13189<br />
13199<br />
13209<br />
Code<br />
12288<br />
12298<br />
Colour / Couleur<br />
Grid / Grille<br />
Gold<br />
Or<br />
Chrome<br />
Chromé<br />
White<br />
Blanc<br />
Gold<br />
Or<br />
Chrome<br />
Chromé<br />
White<br />
Blanc<br />
Gold<br />
Or<br />
Chrome<br />
Chromé<br />
White<br />
Blanc<br />
Colour / Couleur<br />
Grid / Grille<br />
ABS- Chrome<br />
ABS- Chromé<br />
Metal- Chrome<br />
Metal- Chromé<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
10<br />
10<br />
A-4<br />
A-4<br />
A-4<br />
A-4<br />
A-4<br />
A-4<br />
A-4<br />
A-4<br />
A-4<br />
A-9<br />
A-9<br />
€<br />
31,60<br />
17,08<br />
16,31<br />
32,22<br />
17,58<br />
16,81<br />
36,83<br />
21,60<br />
20,34<br />
For shower tray with<br />
ø 90 outlet orifice.<br />
Pour receveurs de douche<br />
avec orifice de sortie de Ø 90<br />
51,21<br />
72,06<br />
Shower tray waste outlet. Horizontal outlet direction<br />
adjustable, with joint or adhesive for ø 40 smooth pipes.<br />
Bonde pour receveurs de douche. Sortie horizontale orientable<br />
avec joint ou à coller pour tubes lisses Ø 40 F. Ø 50 M<br />
€<br />
€<br />
EN<br />
274<br />
EN<br />
274<br />
S-320<br />
1½x115<br />
1½x115<br />
Shower basin Ø outlet<br />
Ø sortie plateau de douche<br />
90<br />
90<br />
Code<br />
12128<br />
12278<br />
Colour / Couleur<br />
Grid / Grille<br />
ABS- Chrome<br />
ABS- Chromé<br />
Metal- Chrome<br />
Metal- Chromé<br />
For shower trays with<br />
ø 90 outlet<br />
Pour plateau de douche<br />
avec orifice de sortie Ø 90<br />
10<br />
10<br />
A-9<br />
A-9<br />
EN<br />
274<br />
€<br />
49,86<br />
70,68<br />
Shower tray waste outlet. Horizontal outlet, direction<br />
adjustable, with joint or adhesive for ø 40 smooth pipes.<br />
Bonde pour receveurs de douche. Sortie horizontale orientable avec<br />
joint et à coller pour tubes lisses Ø 40.<br />
S-374<br />
1½x70<br />
1½x70<br />
1½x85<br />
1½x85<br />
1½x115<br />
1½x115<br />
1½x70<br />
1½x70<br />
1½x85<br />
1½x85<br />
1½x115<br />
1½x115<br />
Shower basin Ø outlet<br />
Ø sortie plateau de douche<br />
50<br />
50<br />
60<br />
60<br />
90<br />
90<br />
Shower basin Ø outlet<br />
Ø sortie plateau de douche<br />
50<br />
50<br />
60<br />
60<br />
90<br />
90<br />
WITH TRAP / SIPHOÏDE<br />
Code<br />
12308<br />
12848<br />
12318<br />
12858<br />
12518<br />
12868<br />
Colour / Couleur<br />
Grid / Grille<br />
Chrome<br />
Chromé<br />
White<br />
Blanc<br />
Chrome<br />
Chromé<br />
White<br />
Blanc<br />
Chrome<br />
Chromé<br />
White<br />
Blanc<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
Outlet with joint for<br />
non-adhesive smooth<br />
pipes, ø 40<br />
Sortie avec joints pour<br />
tubes lisses à ne pas<br />
coller Ø 40<br />
A-4<br />
A-4<br />
A-4<br />
A-4<br />
A-4<br />
A-4<br />
WITHOUT TRAP / NON SIPHOÏDE<br />
Code<br />
13308<br />
13848<br />
13318<br />
13858<br />
13518<br />
13868<br />
Colour / Couleur<br />
Grid / Grille<br />
Chrome<br />
Chromé<br />
White<br />
Blanc<br />
Chrome<br />
Chromé<br />
White<br />
Blanc<br />
Chrome<br />
Chromé<br />
White<br />
Blanc<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
A-4<br />
A-4<br />
A-4<br />
A-4<br />
A-4<br />
A-4<br />
30,51<br />
30,51<br />
36,85<br />
36,85<br />
42,15<br />
42,15<br />
Waste outlet for shower trays with outlet orifice, ø 50, 60 or 90 mm.<br />
Bonde pour receveurs de douche avec orifice de sortie Ø 50, 60 ou 90 mm.<br />
€<br />
€<br />
29,06<br />
29,06<br />
35,10<br />
35,10<br />
40,14<br />
40,14<br />
EN<br />
274<br />
47
48<br />
Bathtub waste outlets - Shower tray waste outlets / <strong>Vidage</strong>s baignoire - bondes receveurs de douche<br />
Building & Sanitary<br />
S-373<br />
1½x70<br />
1½x85<br />
1½x115<br />
S-419<br />
1 ½x70<br />
1 ½x70<br />
1 ½x85<br />
1 ½x85<br />
1 ½x115<br />
1 ½x115<br />
SHOWER TRAY WASTE OUTLET WITH CONDENSING INLET FOR HYDRO MASSAGE UNITS<br />
BONDES RECEVEURS DE DOUCHE AVEC PRISE SAUNA POUR CABINES HYDROMASSAGE<br />
42,97<br />
42,97<br />
49,69<br />
49,69<br />
55,26<br />
55,26<br />
Waste outlet with condensing inlet, for shower trays with ø 50,<br />
60, or 90 mm outlet orifice.<br />
Bonde avec prise sauna, pour plateau de douche avec orifice de<br />
sortie Ø 50, 60 ou 90 mm.<br />
S-419<br />
1½x115<br />
1½x70<br />
1½x85<br />
Shower basin ø outlet<br />
Ø sortie plateau de douche<br />
50<br />
60<br />
90<br />
Shower basin Ø outlet<br />
Ø sortie plateau de douche<br />
50<br />
50<br />
60<br />
60<br />
90<br />
90<br />
Shower basin ø outlet<br />
Ø sortie plateau de douche<br />
90<br />
50<br />
60<br />
Code<br />
12368<br />
12378<br />
12289<br />
Code<br />
12458<br />
12628<br />
12468<br />
12638<br />
12478<br />
12648<br />
Code<br />
12508<br />
12488<br />
12498<br />
Colour / Couleur<br />
Grid / Grille<br />
Chrome<br />
Chromé<br />
Chrome<br />
Chromé<br />
Chrome<br />
Chromé<br />
Colour / Couleur<br />
Grid / Grille<br />
Chrome<br />
Chromé<br />
White<br />
Blanc<br />
Chrome<br />
Chromé<br />
White<br />
Blanc<br />
Chrome<br />
Chromé<br />
White<br />
Blanc<br />
Colour / Couleur<br />
Grid / Grille<br />
Chrome<br />
Chromé<br />
Chrome<br />
Chromé<br />
Chrome<br />
Chromé<br />
Horizontal outlet, direction<br />
adjustable, Ø 40 or 50 male.<br />
Sortie horizontale orientable<br />
Ø 40 or 50 mâle.<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
A-5<br />
A-5<br />
A-5<br />
Outlet with joint for<br />
non-adhesive<br />
smooth pipes, ø 40<br />
Sortie avec joint pour<br />
tuyaux lisses. Ne se<br />
colle pas Ø 40<br />
EN<br />
274<br />
A-4<br />
A-4<br />
A-4<br />
A-4<br />
A-4<br />
A-4<br />
A-5<br />
A-5<br />
A-5<br />
€<br />
20,37<br />
21,26<br />
25,71<br />
Waste outlet for shower trays with outlet orifice, ø 50, 60 or 90mm.<br />
*(Adaptable to shower trays in granite, fiberglass, stoneware and stainless steel).<br />
Bonde pour receveurs de douche avec orifice de sortie Ø 50, 60 ou 90 mm.<br />
* (Adaptable pour receveurs de douche en grès, fibre, céramique et acier inoxydable).<br />
Waste outlet with condensing inlet, for shower trays with ø 50, 60,<br />
or 90 mm outlet orifice.<br />
Bonde avec prise sauna, pour plateau de douche avec orifice de<br />
sortie Ø 50, 60 ou 90 mm.<br />
S-421<br />
1 ½x70<br />
1 ½x70<br />
1 ½x70<br />
1 ½x85<br />
1 ½x85<br />
1 ½x85<br />
1 ½x115<br />
1 ½x115<br />
1 ½x115<br />
Ø 115<br />
Shower basin Ø outlet<br />
Ø sortie plateau de douche<br />
For adhesives: Use <strong>Jimten</strong> “universal” adhesive. / Pour coller : utiliser une colle <strong>Jimten</strong> universelle.<br />
€<br />
Horizontal outlet, direction<br />
adjustable, Ø 40 or 50 male.<br />
Sortie horizontale orientable<br />
Ø 40 or 50 mâle.<br />
€<br />
57,77<br />
44,88<br />
52,00<br />
S-374<br />
1½x70<br />
1½x85<br />
1½x115<br />
Shower basin ø outlet<br />
Ø sortie plateau de douche<br />
50<br />
60<br />
90<br />
50<br />
50<br />
50<br />
60<br />
60<br />
60<br />
90<br />
90<br />
90<br />
Code<br />
12348<br />
12358<br />
12528<br />
Code<br />
12568<br />
12588<br />
12608<br />
12578*<br />
12598*<br />
12618*<br />
12579<br />
12599<br />
12619<br />
Colour / Couleur<br />
Grid / Grille<br />
Chrome<br />
Chromé<br />
Chrome<br />
Chromé<br />
Chrome<br />
Chromé<br />
Waste outlet for shower trays with outlet orifice, ø 50, 60 or 90 mm.<br />
Bonde pour receveurs de douche avec orifice de sortie Ø 50, 60 ou 90 mm.<br />
Colour / Couleur<br />
Grid / Grille<br />
Gold<br />
Or<br />
Chrome<br />
Chromé<br />
White<br />
Blanc<br />
Gold<br />
Or<br />
Chrome<br />
Chromé<br />
White<br />
Blanc<br />
Gold<br />
Or<br />
Chrome<br />
Chromé<br />
White<br />
Blanc<br />
Horizontal outlet, direction<br />
adjustable, Ø 40 or 50 male.<br />
Sortie horizontale orientable<br />
Ø 40 or 50 mâle.<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
A-5<br />
A-5<br />
A-5<br />
Outlet with joint for<br />
non-adhesive<br />
smooth pipes, ø 40<br />
Sortie avec joint pour tubes<br />
lisses. Ne se colle pas Ø 40.<br />
A-4<br />
A-4<br />
A-4<br />
A-4<br />
A-4<br />
A-4<br />
A-4<br />
A-4<br />
A-4<br />
€<br />
34,30<br />
41,40<br />
47,20<br />
45,78<br />
29,60<br />
28,74<br />
46,46<br />
30,30<br />
29,47<br />
54,94<br />
41,52<br />
40,98<br />
Waste outlet with condensing inlet, for shower trays with ø 50,<br />
60, or 90 mm outlet orifice.<br />
*(Adaptable to shower trays in granite, fiberglass, stoneware and stainless steel).<br />
Bonde avec prise sauna, pour plateau de douche avec orifice de<br />
sortie Ø 50, 60 ou 90 mm.<br />
* (Adaptable aux receveurs de douche en grès, fibre, céramique et acier inoxydable).<br />
€<br />
EN<br />
274
Bathtub waste outlets - Shower tray waste outlets / <strong>Vidage</strong>s baignoire - bondes receveurs de douche<br />
Building & Sanitary<br />
S-399<br />
125<br />
Floor PVC gully, for floors with vinyl sealing.<br />
(Horizontal outlet, ø 50 male, vertical outlet male ø 50 or female ø 63.)<br />
Siphon de sol en PVC pour sol avec revêtement en VYNILE<br />
(Sortie horizontale à coller Ø 50 mâle, sortie verticale Ø 50 mâle ou 63 femelle).<br />
S-381<br />
40/50x105<br />
Code €<br />
12388 1 A-11 75,35<br />
Floor gully for shower tray works with waterproof PVC<br />
fabric, 1.5 x 1.5 m.<br />
Siphon de sol pour receveur de douche à carreler avec film<br />
d´étanchéité en PVC de 1,5 x 1,5 m.<br />
S-516<br />
Ø 110<br />
Code Colour/Couleur €<br />
12448 White / Blanc 4 A-25 71,28<br />
S-443<br />
125<br />
Code<br />
Colour/Couleur €<br />
12978 - 4 A-9 172,13<br />
Floor PVC gully with aluminum grid for floors with vinyl sealing.<br />
(Horizontal outlet, ø 50 male, vertical outlet male ø 50 or female ø 63.)<br />
Siphon de sol en PVC grille en aluminium pour sol avec revêtement en VYNILE.<br />
(Sortie horizontale à coller Ø 50 mâle, sortie verticale Ø 50 mâle ou 63 femelle).<br />
FLOOR GULLY FOR RAIN DOWN / SIPHON DE SOL POUR TUBE DE DESCENTE<br />
Acabado /<br />
Ø Salida/Saída Code Acabamento<br />
€<br />
24210 Ac. Inox 25 A-5 19,20<br />
Floor gully for rain down pipes Ø 110, to be installed at<br />
ground level. 98 x 98 mm grid. PP injection moulded body.<br />
Multi-joint system. Removable trap. Suitable for terraces.<br />
Siphon de sol encastrable au tube de descente d´eaux<br />
pluviales de Ø 110 mm positionnés au ras du sol. Grille de<br />
98x 98 mm. Corps en PP. Système multi-joint. Siphon<br />
extractible.Spécial pour terrasse.<br />
49
50<br />
S-300<br />
324x324 (1)<br />
300x300 (2)<br />
200x400 (3)<br />
200x450 (4)<br />
250x400 (5)<br />
Access panels for bathtub tiling.<br />
Trappes de visite à carreler<br />
108<br />
15301<br />
15300<br />
15302<br />
15303<br />
15304<br />
Bathtub access panels<br />
Trappes de visite<br />
Building & Sanitary<br />
Code €<br />
(1)<br />
108<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
324 x 324<br />
200<br />
A-4<br />
A-4<br />
A-12<br />
A-16<br />
A-12<br />
(4)<br />
150<br />
30,86<br />
31,78<br />
27,56<br />
30,86<br />
34,10<br />
150<br />
200 x 450<br />
(2)<br />
150<br />
300 x 300<br />
250<br />
(5)<br />
200<br />
200<br />
(3)<br />
100<br />
250 x 400<br />
INSTALLATION INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION<br />
200 x 400
Bathtub access panels / Trappes de visite<br />
Building & Sanitary<br />
S-403<br />
160x210<br />
210x260<br />
210x315<br />
315x315<br />
15306<br />
15309<br />
15310<br />
15311<br />
20<br />
10<br />
10<br />
9<br />
Access panels for bathroom tiles.<br />
Trappes de visite à carreler.<br />
A-11<br />
A-8<br />
A-8<br />
A-8<br />
€<br />
23,80<br />
24,73<br />
25,66<br />
28,96<br />
1 2<br />
- Once installed, <strong>Jimten</strong> access panels are practically invisible.<br />
- La trappe de visite à carreler de <strong>Jimten</strong> est pratiquement invisible, une<br />
fois installée.<br />
3<br />
- To remove the tile, first remove the surrounding grout. Then<br />
pull out the supporting plate with the help of a suction cup.<br />
- Pour démonter, supprimer le joint entre les carreaux avant de<br />
retirer la plaque support à l’aide d’une ventouse.<br />
160x210 150x200 150x250 160x240<br />
210x260 100x200 200x250 150x200<br />
200x300<br />
- By knocking lightly on the tiles, the opening for replacements<br />
and maintenance work can be easily located.<br />
- En appuyant légèrement sur le carrelage, on peut facilement<br />
trouver l’ouverture pour les tâches de révision ou entretien.<br />
210x315<br />
200x300 150x250 150x250<br />
240x320 100x200 150x200<br />
250x400 250x330 160x240 150x225<br />
300x300 150x200 300x300 150x150<br />
330x480 150x300 330x500<br />
315x315 315x460 150x200 400x400<br />
51
52<br />
S-11<br />
1¼x63<br />
1½x63<br />
Code<br />
01106<br />
01188<br />
50<br />
50<br />
Compact vertical, lavatory-bidet trap.<br />
Vertical compact, bonde lavabo - bidet.<br />
S-18<br />
1¼<br />
A-4<br />
A-12<br />
Adjustable vertical, granite pile trap.<br />
Vertical extensible, bonde pour vasque granit.<br />
S-25<br />
1¼x70<br />
1½x70<br />
€<br />
6,74<br />
6,93<br />
Code<br />
€<br />
03066 50 A-4 5,74<br />
Code<br />
06036<br />
06018<br />
50<br />
50<br />
A-12<br />
A-5<br />
6,00<br />
6,28<br />
Adjustable S trap, horizontal outlet, kitchen sink trap.<br />
Siphon P extensible, sortie horizontale, bonde évier.<br />
S-29<br />
1¼<br />
1½<br />
Code<br />
02056<br />
02068<br />
Single Traps<br />
Siphons simples<br />
Building & Sanitary<br />
50<br />
50<br />
A-4<br />
A-12<br />
Adjustable bottle trap, inclined outlet, with loose nut.<br />
Bouteille extensible, sortie inclinée, raccord.<br />
€<br />
€<br />
4,27<br />
4,39<br />
EN<br />
274<br />
S-31<br />
1¼<br />
1½<br />
1¼x1½<br />
Code<br />
06046<br />
06028<br />
06366<br />
50<br />
50<br />
50<br />
A-4<br />
A-12<br />
A-12<br />
Adjustable S trap, horizontal outlet, with loose nut.<br />
Siphon P extensible, sortie horizontale, raccord.<br />
S-31 V Code<br />
1 ¼x32<br />
1 ½x40<br />
1 ¼x40<br />
S-38<br />
1¼<br />
1½<br />
S-39<br />
1¼<br />
1½<br />
1¼x1½<br />
06546<br />
06548<br />
06556<br />
Code<br />
01116<br />
01248<br />
Code<br />
01126<br />
01268<br />
01568<br />
40<br />
40<br />
40<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
A-4<br />
A-12<br />
A-12<br />
A-9<br />
A-4<br />
A-4<br />
A-12<br />
A-12<br />
Adjustable vertical trap, with extendable neck.<br />
Vertical extensible, raccord.<br />
€<br />
4,00<br />
4,09<br />
4,09<br />
€<br />
7,58<br />
7,72<br />
7,72<br />
Adjustable S trap, threaded, horizontal outlet with built-in vac-valve.<br />
Siphon P extensible, raccord, sortie horizontale avec soupape anti-vide<br />
incorporée.<br />
Vertical trap, for straight pipes.<br />
Vertical, pour tubes lisses.<br />
€<br />
3,58<br />
3,65<br />
€<br />
4,27<br />
4,39<br />
4,39<br />
EN<br />
274<br />
EN<br />
274
Single traps / Siphons simples<br />
Building & Sanitary<br />
S-61<br />
1¼x63<br />
1½x63<br />
1¼<br />
1½<br />
1¼x1½<br />
1½x2<br />
Code €<br />
01156<br />
01168<br />
02116<br />
02128<br />
02376<br />
02378<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
10<br />
A-12<br />
A-5<br />
A-4<br />
A-12<br />
A-12<br />
-<br />
7,50<br />
7,78<br />
Adjustable bottle trap, inclined outlet, with lavatory-bidet<br />
waste outlet.<br />
Bouteille extensible, sortie inclinée, bonde lavabo - bidet.<br />
S-65<br />
Adjustable bottle trap, horizontal outlet, threaded.<br />
Bouteille extensible, sortie horizontale, raccord.<br />
S-66<br />
1¼<br />
1½<br />
Code €<br />
06056<br />
06068<br />
50<br />
50<br />
A-4<br />
A-12<br />
4,06<br />
4,22<br />
4,22<br />
6,84<br />
Code €<br />
Adjustable S trap, inclined outlet, threaded.<br />
Siphon S extensible, sortie inclinée, raccord.<br />
S-67<br />
1¼<br />
1½<br />
4,26<br />
4,34<br />
Code €<br />
06076<br />
06088<br />
50<br />
50<br />
A-4<br />
A-5<br />
Adjustable S trap and direction of outlet, threaded.<br />
Siphon S extensible, sortie orientable, raccord.<br />
4,95<br />
4,97<br />
EN<br />
274<br />
EN<br />
274<br />
S-69<br />
1¼<br />
1½<br />
Code €<br />
04016<br />
04058<br />
50<br />
50<br />
A-9<br />
A-4<br />
4,06<br />
4,22<br />
Adjustable short bottle trap, horizontal outlet, threaded.<br />
Bouteille court extensible, sortie horizontale, raccord.<br />
S-69 V<br />
1¼<br />
1½<br />
Code €<br />
04546<br />
04548<br />
40<br />
40<br />
A-9<br />
A-4<br />
7,58<br />
7,72<br />
Adjustable short bottle trap, threaded, horizontal outlet,<br />
with vac-valve.<br />
Bouteille court extensible, sortie extensible, raccord, sortie<br />
horizontale, soupape anti-vide incorporée.<br />
S-70<br />
1½<br />
02138 50 A-5 5,59<br />
Adjustable bottle trap, horizontal outlet, threaded, appliance inlet.<br />
Bouteille extensible, sortie horizontale, raccord, prise électroménager.<br />
S-70<br />
1½<br />
Code €<br />
Code €<br />
02428 50 A-5 6,28<br />
Adjustable bottle trap, horizontal outlet, threaded, double appliance inlet.<br />
Bouteille extensible, sortie horizontale, raccord, double prise<br />
électroménager.<br />
EN<br />
274<br />
EN<br />
274<br />
EN<br />
274<br />
53
54<br />
Single traps / Siphons simples<br />
Building & Sanitary<br />
S-71<br />
1½<br />
06118 50 A-13 6,28<br />
Adjustable S trap and direction of outlet, threaded, appliance inlet.<br />
Siphon S extensible, sortie orientable, raccord, prise électroménager.<br />
S-71<br />
1½<br />
Code<br />
06818 50 A-13 7,10<br />
Adjustable S trap and directional outlet, threaded, double appliance inlet.<br />
Siphon S extensible, sortie orientable, raccord, double prise électroménager.<br />
S-73<br />
1½<br />
Adjustable S trap, horizontal outlet, threaded, appliance inlet.<br />
Siphon P extensible, sortie horizontale, raccord, prise électroménager.<br />
S-73<br />
1½<br />
Code €<br />
06138 50 A-5 5,56<br />
06828 50 A-5 6,21<br />
Adjustable S trap, horizontal outlet, threaded, double appliance inlet.<br />
Siphon P extensible, sortie horizontale, raccord, double prise électroménagers.<br />
€<br />
S-82<br />
1¼x70<br />
1½x70<br />
06216<br />
06228<br />
50<br />
50<br />
A-12<br />
A-13<br />
7,13<br />
7,21<br />
Adjustable S trap and directional outlet, with kitchen sink waste outlet.<br />
Siphon S extensible, sortie orientable, bonde évier.<br />
S-83<br />
1¼x70<br />
1½x70<br />
1½x85<br />
02196<br />
02208<br />
02408<br />
50<br />
50<br />
50<br />
A-12<br />
A-5<br />
A-5<br />
6,15<br />
6,51<br />
7,59<br />
Adjustable bottle trap, horizontal outlet, with kitchen sink waste outlet.<br />
Bouteille court extensible, sortie horizontale, bonde évier.<br />
S-84<br />
Code € Code €<br />
Code €<br />
EN<br />
274<br />
EN<br />
274<br />
1¼x63<br />
1½x63<br />
Code €<br />
Code €<br />
04036<br />
04068<br />
50<br />
50<br />
A-4<br />
A-12<br />
7,37<br />
7,78<br />
Adjustable short bottle trap, horizontal outlet, with<br />
lavatory-bidet waste outlet.<br />
Bouteille court extensible, sortie horizontale, bonde lavabo - bidet.<br />
S-84 V<br />
1¼x63<br />
1½x63<br />
Code €<br />
04556<br />
04558<br />
40<br />
40<br />
A-4<br />
A-12<br />
10,74<br />
11,16<br />
Adjustable short bottle trap, with lavatory-bidet waste<br />
outlet, horizontal outlet with vac-valve.<br />
Bouteille court extensible, bonde lavabo - bidet, sortie horizontale<br />
avec soupape anti-vide incorporée.<br />
EN<br />
274<br />
EN<br />
274<br />
EN<br />
274
Single traps / Siphons simples<br />
Building & Sanitary<br />
S-88<br />
1¼x63<br />
1½x63<br />
Adjustable S trap, inclined outlet, with lavatory-bidet<br />
waste outlet.<br />
Siphon S extensible, sortie inclinée, bonde lavabo - bidet.<br />
S-89<br />
1¼x63<br />
1½x63<br />
06246<br />
06298<br />
50<br />
50<br />
A-12<br />
A-5<br />
Adjustable S trap and direction of outlet, with<br />
lavatory-bidet waste outlet.<br />
Siphon S extensible, sortie orientable, bonde lavabo - bidet.<br />
S-90<br />
1¼x63<br />
1½x63<br />
06256<br />
06288<br />
50<br />
50<br />
A-12<br />
A-13<br />
7,86<br />
8,20<br />
8,28<br />
8,70<br />
Adjustable S trap, horizontal outlet, with lavatory-bidet<br />
waste outlet.<br />
Siphon P extensible, sortie horizontale, bonde lavabo - bidet.<br />
S-90 V<br />
1 ¼x63<br />
1 ½x63<br />
Code €<br />
Code €<br />
Code €<br />
06266<br />
06278<br />
50<br />
50<br />
A-12<br />
A-5<br />
7,48<br />
7,66<br />
Code €<br />
06566<br />
06568<br />
40<br />
40<br />
A-12<br />
A-5<br />
10,80<br />
11,16<br />
Adjustable S trap, with lavatory-bidet waste outlet,<br />
horizontal outlet with vac-valve.<br />
Siphon P extensible, bonde lavabo - bidet, sortie horizontale avec<br />
soupape anti-vide incorporée.<br />
S-135<br />
1¼x63<br />
1½x63<br />
Code €<br />
01226<br />
01238<br />
50<br />
50<br />
A-12<br />
A-5<br />
7,42<br />
8,01<br />
Adjustable bottle trap, horizontal outlet, lavatory-bidet<br />
waste outlet.<br />
Bouteille extensible, sortie horizontale, bonde lavabo - bidet.<br />
S-136<br />
1¼x70<br />
1½x70<br />
Adjustable short bottle trap, horizontal outlet, with kitchen<br />
sink waste outlet.<br />
Bouteille court extensible, sortie horizontale, bonde évier.<br />
S-137<br />
1¼x70<br />
1½x70<br />
S-151<br />
1¼<br />
1½<br />
01276<br />
01288<br />
Vertical trap, threaded.<br />
Vertical, raccord.<br />
Code €<br />
02226<br />
02238<br />
50<br />
50<br />
Code €<br />
50<br />
50<br />
A-4<br />
A-12<br />
A-9<br />
A-4<br />
6,15<br />
6,52<br />
Code €<br />
02246<br />
02258<br />
50<br />
50<br />
A-4<br />
A-4<br />
Vertical trap, kitchen sink with waste outlet.<br />
Vertical, bonde évier.<br />
5,59<br />
5,75<br />
3,45<br />
3,64<br />
EN<br />
274<br />
EN<br />
274<br />
55
56<br />
Single traps / Siphons simples<br />
Building & Sanitary<br />
S-154<br />
Code €<br />
1½x63 01308 50 A-5 8,16<br />
Special for bidets, lavatory-bidet waste outlet.<br />
Spécial bidet, bonde lavabo - bidet.<br />
S-155<br />
1½x70 02328 50 A-5 6,67<br />
Trap made for kitchen sinks, with waste outlet.<br />
Spécial, bonde évier.<br />
S-156<br />
1¼x1½<br />
1½<br />
Special for bidets, threaded.<br />
Spécial bidet, raccord.<br />
S-235<br />
1½x115<br />
Adjustable S trap, horizontal outlet, with kitchen sink waste outlet.<br />
Siphon P extensible, sortie horizontale, bonde évier.<br />
MI-139<br />
1½<br />
Code €<br />
Code €<br />
02336<br />
02348<br />
50<br />
50<br />
A-12<br />
A-12<br />
4,29<br />
4,43<br />
Code €<br />
02418 50 A-13 9,02<br />
Code €<br />
40177 50 A-5 4,19<br />
S-trap with vertical outlet swivelling.<br />
Siphon S sortie verticale orientable.<br />
EN<br />
274<br />
EN<br />
274<br />
EN<br />
274<br />
S-256<br />
1¼<br />
1½<br />
06666<br />
06798<br />
50<br />
50<br />
A-4<br />
A-13<br />
4,70<br />
4,77<br />
Adjustable S trap and direction of vertical outlet, threaded.<br />
Siphon S extensible, sortie verticale orientable avec raccord.<br />
S-276<br />
1½x115<br />
Code €<br />
02438 50 A-13 9,06<br />
Adjustable bottle trap, horizontal outlet, with kitchen sink<br />
waste outlet.<br />
Bouteille extensible, sortie horizontale, bonde évier.<br />
S-304<br />
1½<br />
Code €<br />
06968 25 A-12 8,82<br />
Space saving S trap, horizontal outlet with appliance<br />
inlet connector. Max. 270, Min. 186<br />
Siphon P déplacé, sortie horizontale, avec prise électroménagers.<br />
Max 270, min. 186.<br />
S-305<br />
1¼<br />
1½<br />
Code €<br />
06976<br />
06978<br />
25<br />
25<br />
SPACE SAVING MODEL<br />
MODÈLE GAIN DE PLACE<br />
A-4<br />
A-12<br />
SPACE SAVING MODEL<br />
MODÈLE GAIN DE PLACE<br />
Code €<br />
7,71<br />
7,94<br />
Space saving S trap, horizontal outlet. Max. 285, Min. 186.<br />
Siphon P déplacé, sortie horizontale, max. 285, min. 186.<br />
EN<br />
274<br />
EN<br />
274<br />
EN<br />
274<br />
EN<br />
274
Single traps / Siphons simples<br />
Building & Sanitary<br />
S-542<br />
1¼x70<br />
1½x70<br />
Adjustable short bottle trap, horizontal outlet, kitchen sink<br />
waste outlet with click-clack opening and closing system.<br />
Siphon bouteille extensible réduit, sortie horizontale bonde évier<br />
avec système d´ouverture et fermeture click-clack.<br />
S-543<br />
1¼x70<br />
Adjustable short bottle trap, horizontal outlet, kitchen sink waste<br />
outlet, extendible with bulk-head fitting. Click-clack opening and<br />
closing system.<br />
Siphon bouteille extensible réduit, sortie horizontale bonde évier, rallonge et<br />
cache. Système d´ouverture et fermeture click-clack.<br />
S-325<br />
1¼<br />
1½<br />
S-409<br />
1½x115<br />
02776<br />
02778<br />
50<br />
50<br />
A-4<br />
A-4<br />
ClicK•ClacK<br />
Code €<br />
12,55<br />
13,29<br />
ClicK•ClacK<br />
Code €<br />
02786 50 A-13 14,26<br />
Code €<br />
02606<br />
02628<br />
50<br />
50<br />
A-12<br />
A-13<br />
4,95<br />
5,14<br />
Adjustable bottle trap, horizontal outlet, threaded, extendible<br />
with bulk head fitting.<br />
Bouteille extensible, sortie horizontale, raccord, rallonge et cache.<br />
Code €<br />
07228 25 A-15 26,10<br />
EN<br />
274<br />
SPACE SAVING MODEL<br />
MODÈLE GAIN DE PLACE<br />
Space saver curved trapped collector for sinks, with basket strainer<br />
diam.115, rectangular overflow and auxiliary inlet for domestic appliances.<br />
Collecteur siphoïde gain de place pour évier, avec bonde panier<br />
diam.115, trop plein rectangulaire et prise pour électroménager.<br />
S-351<br />
1 ½x70<br />
Code €<br />
02638 50 A-13 7,48<br />
EN<br />
274<br />
Adjustable bottle trap, horizontal outlet, with kitchen sink<br />
waste outlet and appliance inlet connector.<br />
Bouteille extensible, sortie horizontale, bonde évier, prise électroménager.<br />
S-371<br />
1 1/2" x 70<br />
Code €<br />
02658 50 A-13 9,05<br />
Bottle trap with waste outlet and two auxiliary inlets for<br />
domestic appliances.<br />
Siphon bouteille extensible, sortie horizontale, bonde évier,<br />
double prise électroménager<br />
MI-209<br />
1½x70<br />
700 mm<br />
Code €<br />
40285 35 A-7 13,03<br />
Bottle trap with waste outlet and extension to wall and floor<br />
with bulkhead fitting.<br />
Siphon bouteille sortie verticale/horizontale avec bonde évier<br />
S-354<br />
1¼<br />
Code<br />
€<br />
04526 50 A-12 5,49<br />
Adjustable short bottle trap, horizontal outlet, threaded,<br />
extendible with bulk head fitting.<br />
Siphon bouteille court extensible, sortie horizontale, raccord, rallonge<br />
et cache.<br />
57
58<br />
Single traps / Siphons simples<br />
Building & Sanitary<br />
S-355<br />
1¼x70<br />
Code €<br />
02646 50 A-5 7,49<br />
Adjustable bottle trap, horizontal outlet, kitchen sink waste outlet,<br />
extendible with bulk head fitting.<br />
Siphon bouteille court extensible, sortie horizontale, bonde évier,<br />
rallonge et cache.<br />
S-459<br />
1½<br />
x 2<br />
500 mm<br />
Code €<br />
06248 30 A-13 9,82<br />
S-trap with domestic appliances inlet.<br />
Siphon pour prises électroménager.<br />
S-326<br />
1¼x70<br />
Code €<br />
02616 50 A-13 8,22<br />
Bottle trap with long neck, waste outlet and wall<br />
extension with bulkhead fitting.<br />
Siphon bouteille allongé-bonde evier et rallonge avec cache.<br />
S-357<br />
1 1/2" x 70<br />
Code €<br />
06038 50 A-13 8,24<br />
S-trap with waste outlet and auxiliary inlet for domestic<br />
appliances.<br />
Siphon P extensible, sortie horizontale, bonde évier, prise pour<br />
électroménager.<br />
S-353<br />
1¼<br />
S-439<br />
1¼x40 M.<br />
Code €<br />
01596 • 25 A-4 8,83<br />
Adjustable bottle trap with bottom register, horizontal<br />
outlet with extendible pipe and bulk head fitting.<br />
Siphon bouteille extensible avec registre, sortie horizontale avec<br />
rallonge et cache.<br />
S-449<br />
Code €<br />
06024 50 A-12 5,49<br />
Adjustable S trap, horizontal outlet, threaded, extendible with<br />
bulk head fitting.<br />
Siphon P extensible, sortie horizontale, bonde évier, rallonge et cache.<br />
Always<br />
Toujours<br />
Code €<br />
Open<br />
O uverte<br />
Ø70X40 M. 01628 25 A-4 14,62<br />
Bottle trap with chromed “always open” cover, for<br />
lavatories without overflow drain.<br />
Siphon bouteille avec enjoliveur chromé, pour lavabos sans<br />
trop-plein.<br />
S-380<br />
1½<br />
Code €<br />
04528 • 25 A-9 18,67<br />
Short bottle trap for urinal, extendible.<br />
Siphon pour urinoir, bouteille, court extensible.<br />
EN<br />
274<br />
EN<br />
274<br />
EN<br />
274
Single traps / Siphons simples<br />
Building & Sanitary<br />
S-352<br />
Code €<br />
1¼x70 06014 50 A-5 7,49<br />
Adjustable S trap, horizontal outlet, with kitchen sink<br />
waste outlet, extendible with bulk head fitting.<br />
Siphon P extensible, sortie horizontale, bonde évier, rallonge et cache.<br />
S-458<br />
1½x40 06268 25 A-5 8,42<br />
Space saving S trap, horizontal outlet. Max. 285, Min. 186.<br />
Siphon P déplacé, sortie horizontale, max. 285, min. 186.<br />
S-426<br />
1 ¼x32<br />
1 ¼x40<br />
Code €<br />
Vertical trap for lavatory-bidet.<br />
(Reduced size, specially made for tight spaces).<br />
Siphon vertical lavabo - bidet.<br />
(Dimension réduite, spécial espaces réduits)<br />
H<br />
Code €<br />
04576<br />
04578<br />
Ø<br />
r.<br />
T<br />
S C<br />
50<br />
50<br />
SPACE SAVING MODEL<br />
MODÈLE GAIN DE PLACE<br />
A-9<br />
A-9<br />
5,05<br />
5,20<br />
S-400<br />
1½x70<br />
For adhesives: Use <strong>Jimten</strong> “universal” adhesive. / Pour coller : utiliser une colle <strong>Jimten</strong> universelle.<br />
Code €<br />
06258 25 A-12 8,13<br />
EN<br />
274<br />
Adjustable S trap, horizontal outlet, with kitchen sink<br />
waste outlet, appliance inlet, without access opening.<br />
Siphon P extensible, sortie horizontale, bonde évier, prise<br />
électroménager, sans registre.<br />
EN<br />
274 S-427<br />
1 ¼x32<br />
1 ¼x40<br />
Code €<br />
01576<br />
01578<br />
50<br />
50<br />
A-9<br />
A-9<br />
5,01<br />
5,05<br />
Reduced height bottle trap for bidets. With loose nut<br />
and bottom outlet.<br />
Siphon vertical lavabo-bidet mâle.<br />
The new S-426 trap by <strong>Jimten</strong> is designed to make installation of lavatory and bidet piping<br />
with vertical connections easier, especially in limited spaces, such as bidets equipped with<br />
automatic waste outlets..<br />
Le nouveau siphon S-426 de <strong>Jimten</strong> a été conçu pour résoudre et faciliter l’installation de siphons<br />
dans des lavabos et des bidets avec sortie verticale, tout particulièrement dans les situations où<br />
l’espace est réduit, comme dans le cas de bidets pourvus de bondes de vidage automatiques.<br />
r.<br />
S<br />
C<br />
1 1/4” 51 114 120 75 10 *MAX.<br />
H<br />
Ø<br />
T<br />
*(To allow and easier assembly and pre-assembly).<br />
*(Pour faciliter le montage et prémontage).<br />
59
60<br />
Single traps / Siphons simples<br />
Building & Sanitary<br />
S-477<br />
1½x115<br />
S-478<br />
1½x115<br />
Code €<br />
02708 50 A-13 19,25<br />
Adjustable bottle trap, horizontal outlet, basket outlet for<br />
kitchen sin.<br />
Bouteille extensible, sortie horizontale, bonde à panier évier.<br />
Code €<br />
02718 50 A-15 23,52<br />
Adjustable bottle trap, horizontal outlet, basket outlet for<br />
kitchen sink, with rectangular overflow.<br />
Siphon bouteille extensible, sortie horizontale, bonde à panier évier,<br />
avec trop-plein rectangulaire.<br />
S-476<br />
1½x115<br />
Code €<br />
02698 50 A-15 17,82<br />
Adjustable bottle trap, horizontal outlet, kitchen sink outlet<br />
with rectangular overflow drain.<br />
Bouteille extensible, sortie horizontale, boude évier avec trop-plein<br />
rectangulaire.<br />
S-533<br />
1 ½x70 02758 50 A-5 13,38<br />
Adjustable bottle trap, horizontal outlet, kitchen sink<br />
outlet with rectangular overflow drain.<br />
Siphon Bouteille extensible, sortie horizontale, bonde évier avec<br />
trop-plein rectangulaire.<br />
S-534<br />
1 ½x70<br />
Code €<br />
Code €<br />
02768 50 A-5 14,59<br />
Adjustable bottle trap, horizontal outlet, kitchen sink<br />
outlet with rectangular overflow drain, auxiliary inlet for<br />
domestic appliances.<br />
Siphon Bouteille extensible, sortie horizontale, bonde évier avec<br />
trop-plein rectangulaire et prise électroménager.
Waste outlets / Bondes<br />
S-407<br />
1½x85<br />
S-532<br />
Max-Min Code €<br />
1 ½x70 950-365 02748 50 A-5 11,13<br />
Bottle trap, with waste outlet, auxiliary inlet for domestic<br />
appliances and flexible / extensible outlet connector.<br />
Siphon bouteille avec bonde évacuation, flexible diam.40-50 et<br />
prise électroménager.<br />
S-546<br />
Max-Min<br />
950-365<br />
Bottle trap, with waste outlet, auxiliary inlet for domestic<br />
appliances and flexible / extensible outlet connector.<br />
Siphon bouteille avec flexible diam 40-50 et prise électroménager.<br />
Max-Min<br />
Code €<br />
02648 25 A-5 12,63<br />
Code €<br />
1 ¼x70 950-365 02796 25 A-9 16,91<br />
Bottle trap with waste outlet and flexible outlet connector.<br />
Siphon bouteille avec bonde évacuation et flexible.<br />
S-531<br />
1 ¼x70<br />
1 ½x70<br />
Bottle trap, with waste outlet and flexible / extensible outlet<br />
connector.<br />
Siphon bouteille avec flexible diam 40-50.<br />
S-536<br />
Max-Min<br />
825-360<br />
950-365<br />
Code €<br />
02736<br />
02738<br />
50<br />
50<br />
A-5<br />
A-5<br />
9,27<br />
10,06<br />
Max-Min Code €<br />
1 ¼x70 950-365 02296 25 A-5 10,50<br />
Bottle trap with waste outlet and flexible outlet connector.<br />
Siphon bouteille avec bonde évacuation et flexible.<br />
61
62<br />
Single traps / Siphons simples<br />
S-865<br />
1 1/2"<br />
Code €<br />
01658 25 A-9 4,96<br />
Adjustable bottle Juntafix trap, horizontal outlet, threaded.<br />
Siphon bouteille Juntafix, extensible, sortie horizontale,<br />
raccord.<br />
S-854<br />
1 1/2"<br />
Code €<br />
01668 25 A-4 5,83<br />
Adjustable short bottle Juntafix trap, horizontal outlet,<br />
threaded, extendible with bulk head fitting.<br />
Siphon bouteille court Juntafix, extensible, sortie horizontale,<br />
raccord, rallonge et cache.<br />
S-870<br />
1 1/2"<br />
BOTTLE JUNTAFIX TRAP / SIPHON BOUTEILLE JUNTAFIX<br />
Code €<br />
01678 25 A-9 6,06<br />
Adjustable bottle Juntafix trap, horizontal outlet, threaded,<br />
appliance inlet.<br />
Siphon bouteille Juntafix, extensible, sortie horizontale,<br />
raccord, prise électroménager.<br />
S-836<br />
1 1/2" x 70<br />
Code €<br />
01688 25 A-9 7,78<br />
Adjustable bottle Juntafix trap, horizontal outlet, with<br />
kitchen sink waste outlet.<br />
Siphon bouteille Juntafix, extensible, sortie horizontale,<br />
bonde évier.<br />
S-851<br />
1 1/2" x 70<br />
Code €<br />
01708 25 A-4 8,46<br />
Adjustable bottle Juntafix trap, horizontal outlet, with<br />
kitchen sink waste outlet and appliance inlet connector.<br />
Siphon bouteille Juntafix, extensible, sortie horizontale, bonde<br />
évier, prise électroménager.<br />
S-835<br />
1 1/2" x 63<br />
Code €<br />
01698 25 A-9 9,40<br />
Adjustable bottle Juntafix trap, horizontal outlet, with<br />
lavatory-bidet waste outlet and chromed ABS plug and<br />
stainless steel grid.<br />
Siphon bouteille Juntafix, extensible, sortie horizontale,<br />
bonde pour lavabo-bidet avec bouchon ABS chrome et grille<br />
en acier inox.
Single traps / Siphons simples<br />
S-265<br />
Ø40 H<br />
Ø40 M<br />
Code € S-118<br />
19028<br />
19058<br />
10<br />
10<br />
A-11<br />
A-11<br />
24,91<br />
24,91<br />
Single trap for embedded installation, PVC outlet, with<br />
washing machine inlet.<br />
Siphon simple à encastrer sortie à coller, prise électroménager.<br />
S-508<br />
22-26-32<br />
Trap with register, special for air-condition appliances.<br />
Siphon avec registre pour air conditionné.<br />
204x239x57<br />
TRAPS FOR AIR-CONDITION APPLIANCES / SIPHON ÉLECTROMÉNAGERS - AIR CONDITIONNÉ<br />
+i Pág. 64<br />
Code €<br />
19078 10 A-11 26,53<br />
Code €<br />
22285 10 A-9 20,93<br />
Box to be wall concealed, for air-condition trap register,<br />
supplied with cover and screws.<br />
Boîte encastrable pour registre de siphon pour air conditionné,<br />
avec couvercle et vis.<br />
1½<br />
Code €<br />
19018 50 A-5 7,72<br />
Adjustable S trap, specially made for appliances waste<br />
outlet connection.<br />
Siphon P extensible, spécial vidages électroménagers.<br />
S-120<br />
1½<br />
Code €<br />
19068 25 A-4 8,55<br />
Adjustable S trap for appliances, with two drains.<br />
Siphon P extensible double prise électroménagers.<br />
63
64<br />
Single traps / Siphons simples<br />
Dry trap for air-condition appliances / Siphon sec pour air conditionné.<br />
It prevents the arrival of odours to the condensing unit coming from the sewage network. Unavoidable, specially when the<br />
installation is used as heat pump and the condensation is formed on the external unit.<br />
Evite l´arrivée d´ odeurs provenant du réseau d´évacuation au condensateur. Indispensable quand l´installation s´utilise comme bombe<br />
de chaleur et la condensation se forme dans l´unité externe.<br />
Horizontal Left<br />
Outlet<br />
Sortie gauche<br />
horizontale<br />
A UNIQUE PRODUCT ALLOWS MULTIPLE SOLUTIONS TO INSTALLATION LAYOUTS<br />
UN SEUL PRODUIT PERMET DE MULTIPLES SOLUTIONS D´INSTALLATION.<br />
TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES<br />
D<br />
Horizontal Left Inlet<br />
Sortie verticale<br />
A<br />
Horizontal Right<br />
Inlet<br />
Entrée droite<br />
horizontale<br />
B<br />
Horizontal Right<br />
Outlet<br />
Sortie droite<br />
horizontale<br />
EASY REGISTER / REGISTRE FACILE<br />
The cover guarantees an easy access to remove<br />
any likely obstruction (i.e. bugs or algae)<br />
Le bouchon facilite l´accès en cas d´obstruction<br />
( insectes, algues )<br />
E<br />
C<br />
Salida Vertical<br />
Sortie verticale<br />
Horizontal Left<br />
Outlet<br />
Sortie gauche<br />
horizontale<br />
Horizontal Left<br />
Inlet<br />
Entrée gauche<br />
horizontale<br />
Horizontal Left Inlet<br />
Sortie verticale<br />
Horizontal Right<br />
Outlet<br />
Sortie droite<br />
horizontale<br />
FAST INSPECTION / INSPECTION RAPIDE<br />
Thanks to its manufacturing process on a transparent<br />
material, an immediate vision of the good<br />
installation operation can be achieved.<br />
Grâce à sa fabrication en matériel transparent, il permet<br />
la vision immédiate du bon fonctionnement de<br />
l´installation.<br />
Dry trap: The ball prevents the return of odours.<br />
Siphon sec : la bille évite le retour des odeurs.<br />
Trap filled with water: In presence of water the ball floats.<br />
Siphon avec eau. En présence de l´eau la bille flotte.<br />
A - Inlet with joint.<br />
Pipe d´entrée avec joint.<br />
B - Multiple diameter outlet.<br />
Sortie polivalente.<br />
C - Double o-ring in connections. Pre-cut outlets.<br />
Double joint torique dans les connexions. Sortie pré-découpée.<br />
D - Supplied Tool to open inlets/outlets.<br />
Outil pour débloquage sortie fourni.<br />
E - Register cover.<br />
Bouchon de registre.
Single traps / Siphons simples<br />
A-103<br />
A 1¼x32/40<br />
A 1½x40/50<br />
B 1¼x32<br />
B 1½x40<br />
B 1½x50<br />
Flexible sleeve with flat joint. Not for use with adhesives.<br />
(For difficult to reach areas. Not to be used as a trap).<br />
Manchon flexible avec joint plat.<br />
(Pour connexions d´accès difficile. Ne pas utiliser comme siphon).<br />
A-104<br />
A 1¼x32/40<br />
A 1½x40/50<br />
B 1¼x32<br />
B 1½x40<br />
B 1½x50<br />
Max-Min Code €<br />
825-360<br />
950-365<br />
800-370<br />
875-325<br />
875-325<br />
22042<br />
22043<br />
22331<br />
22332<br />
22345<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
A-4<br />
A-12<br />
A-9<br />
A-4<br />
A-12<br />
4,46<br />
4,99<br />
4,35<br />
4,87<br />
5,02<br />
Flexible sleeve with conical joint. Not for use with adhesives.<br />
(For difficult to reach connections. Not to be used as a trap).<br />
Manchon flexible avec joint conique.<br />
(Pour connexions d´accès difficile. Ne pas utiliser comme siphon).<br />
A-119<br />
A 1¼x32/40<br />
B 1¼x32<br />
Flexible sleeve with flat joint. Not for use with adhesives<br />
(For difficult to reach connections. Not to be used as a trap).<br />
Manchon flexible avec joint plat.<br />
(Pour connexions d´accès difficile. Ne pas utiliser comme siphon).<br />
A-120<br />
A 1¼x32/40<br />
B 1¼x32<br />
Max-Min Code €<br />
825-360<br />
950-365<br />
800-370<br />
875-325<br />
875-325<br />
Max-Min Code €<br />
445-255<br />
410-230<br />
445-255<br />
410-230<br />
22044<br />
22045<br />
22333<br />
22334<br />
22346<br />
22066<br />
22337<br />
22067<br />
22338<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
B<br />
B<br />
A-9<br />
A-9<br />
A-9<br />
A-9<br />
A<br />
A<br />
4,04<br />
3,94<br />
Max-Min Code €<br />
4,04<br />
3,94<br />
Flexible sleeve with conical joint. Not for use with adhesives.<br />
(For difficult to reach connections. Not to be used as a trap).<br />
Manchon flexible avec joint conique.<br />
(Pour connexions d´accès difficile. Ne pas utiliser comme siphon).<br />
FLEXIBLE SLEEVE / MANCHON FLEXIBLE<br />
B<br />
A-4<br />
A-12<br />
A-4<br />
A-12<br />
A-12<br />
B<br />
A<br />
A<br />
4,46<br />
4,99<br />
4,35<br />
4,87<br />
5,02<br />
A-111<br />
A 32/40<br />
A 40/50<br />
B 32<br />
B 40<br />
C 40/50-40<br />
Flexible sleeve with smooth ends. Not for use with adhesives.<br />
(For difficult to reach connections. Not to be used as a trap).<br />
Manchon flexible bouches lisses.<br />
(Pour connexions d´accès difficile. Ne pas utiliser comme siphon).<br />
S-582<br />
A 1¼x32/40<br />
A 1½x40/50<br />
B 1¼x32<br />
B 1½x40<br />
Max-Min Code €<br />
910-480<br />
980-445<br />
815-385<br />
880-345<br />
930-395<br />
22048<br />
22049<br />
22335<br />
22336<br />
22347<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
A B<br />
B<br />
C<br />
A-12<br />
A-5<br />
A-12<br />
A-4<br />
A-5<br />
A<br />
5,08<br />
5,70<br />
4,88<br />
5,49<br />
5,70<br />
Waste outlet with click-clack diam.66 opening system<br />
(stainless steel cover) with flexible.<br />
(For difficult to reach connections. Not to be used as a trap).<br />
Bonde avec système d´ouverture click-clack diam.66 ( cache<br />
en acier inoxydable ) avec flexible.<br />
(Pour connexions d´accès difficile. Ne pas utiliser comme siphon).<br />
S-382<br />
A 1¼x32/40<br />
A 1½x40/50<br />
B 1¼x32<br />
B 1½x40<br />
Max-Min Code €<br />
840-410<br />
995-410<br />
765-370<br />
920-370<br />
11336<br />
11338<br />
11346<br />
11348<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
A B<br />
A-12<br />
A-13<br />
A-12<br />
A-5<br />
13,01<br />
13,84<br />
12,88<br />
13,71<br />
Max-Min Code €<br />
840-410<br />
995-410<br />
765-370<br />
920-370<br />
11316<br />
11318<br />
11006<br />
11008<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
A-12<br />
A-13<br />
A-12<br />
A-5<br />
7,22<br />
8,00<br />
5,28<br />
5,39<br />
Waste outlet with flexible connector.<br />
(For difficult to reach connections. Not to be used as a trap).<br />
Bonde avec flexible.<br />
(Pour connexions d´accès difficile. Ne pas utiliser comme siphon).<br />
EN<br />
274<br />
65
66<br />
S-7<br />
1½<br />
Double traps<br />
Siphons doubles<br />
Building & Sanitary<br />
05018 30 A-13 10,28<br />
Double trap drain, horizontal outlet, threaded.<br />
Siphon double extensible, sortie horizontale, avec raccords.<br />
S-10<br />
1½x70<br />
1½x85<br />
05048<br />
05408<br />
25<br />
25<br />
A-13<br />
A-13<br />
15,13<br />
15,47<br />
Double trap drain, adjustable, made for stoneware sinks,<br />
horizontal outlet with drains.<br />
Siphon double extensible, spécial évier grès, sortie horizontale, avec bondes.<br />
S-26<br />
Code €<br />
1½x70 07018 25 A-13 15,16<br />
SPECIAL<br />
1½x70 SPÉCIAL 07078 20 A-13 15,98<br />
Double trap drain, adjustable with directional outlet, with drains<br />
and appliance inlet.<br />
Siphon double, extensible, sortie orientable, avec bondes et prise auxiliaire.<br />
S-30<br />
1½<br />
1½<br />
SPECIAL<br />
SPÉCIAL<br />
Code €<br />
Code €<br />
07028<br />
07068<br />
STANDARD: MAX. 415<br />
SPECIAL / SPÉCIAL: MAX. 708<br />
STANDARD: MAX. 415<br />
SPECIAL / SPÉCIAL: MAX. 708<br />
30<br />
25<br />
A-13<br />
A-13<br />
10,28<br />
11,20<br />
EN<br />
274<br />
S-40<br />
1½x70<br />
Code €<br />
05078 25 A-13 15,06<br />
Central collector with bottle trap, adjustable, horizontal<br />
outlet, with waste outlets and appliance inlet.<br />
Collecteur central siphoïde, bouteille extensible, sortie horizontale,<br />
avec bondes et prise auxiliaire.<br />
S-41<br />
1½<br />
Code €<br />
05088 25 A-13 10,26<br />
Central collector with bottle trap, adjustable, horizontal<br />
outlet, threaded, with appliance inlet.<br />
Collecteur central siphoïde, bouteille extensible, sortie horizontale,<br />
avec raccords et prise auxiliaire.<br />
S-49<br />
1½x70<br />
Code €<br />
05098 25 A-13 15,05<br />
Central collector with S-trap, adjustable, horizontal outlet,<br />
with waste outlets and appliance inlet.<br />
Collecteur central siphoïde, siphon P, extensible, sortie horizontale,<br />
avec bondes et prise auxiliaire.<br />
S-50<br />
Code € Code €<br />
1½ 05108 25 A-13 10,26<br />
Double trap drain, extendible, adjustable with directional<br />
outlet, threaded, with appliance inlet.<br />
Siphon double, extensible, sortie orientable, avec raccords et prise auxiliaire.<br />
Central collector with S-trap, adjustable, horizontal<br />
outlet, threaded, with appliance inlet.<br />
Collecteur central siphoïde, siphon P extensible, sortie horizontale,<br />
avec raccords, raccords et prise auxiliaire.<br />
EN<br />
274<br />
EN<br />
274<br />
EN<br />
274<br />
EN<br />
274
Double traps / Siphons doubles<br />
S-62<br />
1½<br />
Code €<br />
05118 25 A-13 15,64<br />
Double trap drain, doubly adjustable, horizontal outlet, with<br />
granite pile waste outlets.<br />
<strong>Vidage</strong> siphoïde double extensible, sortie horizontale, avec bondes<br />
vasque granit.<br />
S-91<br />
1½<br />
Code €<br />
05128 25 A-13 10,46<br />
Horizontal collector with S trap, adjustable, horizontal<br />
outlet, threaded, with appliance inlet.<br />
Collecteur latéral siphoïde, siphon P, extensible, sortie horizontale,<br />
avec raccords et prise auxiliaire.<br />
S-92<br />
1½<br />
Code €<br />
05138 25 A-13 10,46<br />
Horizontal collector with bottle trap, adjustable, horizontal<br />
outlet, threaded, with appliance inlet.<br />
Collecteur latéral siphoïde, bouteille, extensible, sortie horizontale,<br />
avec raccords et prise auxiliaire.<br />
S-106<br />
1½x70<br />
Code €<br />
05238 25 A-13 15,27<br />
Horizontal collector with S trap, adjustable, horizontal<br />
outlet, with waste outlets and appliance inlet.<br />
Collecteur latéral siphoïde, Siphon P, extensible, sortie horizontale,<br />
avec bondes et prise auxiliaire.<br />
EN<br />
274<br />
EN<br />
274<br />
EN<br />
274<br />
EN<br />
274<br />
S-201<br />
1½<br />
Code €<br />
05328 25 A-13 10,85<br />
Horizontal collector with S-trap, adjustable, universal<br />
directional outlet, threaded, with appliance inlet.<br />
Collecteur latéral, siphon S extensible, sortie universelle, raccords et<br />
prise auxiliaire.<br />
S-232<br />
1½x115<br />
Code €<br />
05388 25 A-15 17,24<br />
Central collector trap, adjustable, horizontal outlet, with waste<br />
outlets.<br />
Collecteur central siphoïde, extensible, sortie horizontale, bondes.<br />
S-233<br />
1½x115<br />
Code €<br />
07088 25 A-15 18,04<br />
Double S-trap, extendible, adjustable outlet direction,<br />
with waste outlets and appliance inlet.<br />
Siphon P double, extensible, sortie orientable, bondes et prise auxiliaire.<br />
S-234<br />
1½x115<br />
Code €<br />
05398 25 A-15 18,04<br />
Central collector with S-trap, adjustable, horizontal<br />
outlet, with waste outlets and appliance inlet.<br />
Collecteur central siphon P, extensible, sortie horizontale, bondes,<br />
prise auxiliaire.<br />
EN<br />
274<br />
67
68<br />
Double traps / Siphons doubles<br />
S-377<br />
1½<br />
Code €<br />
05558 20 A-13 11,55<br />
Bottle trap for two bowl sinks, with extensible neck and wall extension<br />
with bulkhead fitting.<br />
Collecteur central siphoïde avec rallonge et cache.<br />
S-378<br />
1½x70<br />
Code €<br />
05568 20 A-13 16,69<br />
Bottle trap for two bowl sinks, with extensible neck and an auxiliary inlet<br />
for domestic appliances and wall extension with bulkhead fitting.<br />
Collecteur central siphoïde, bonde évier, avec rallonge et cache.<br />
S-306<br />
1½<br />
Code €<br />
07148 10 A-12 15,27<br />
Double S-trap horizontal collector space saver, with<br />
auxiliary appliance inlet. Max. 305, Min. 191.<br />
Siphon P double gain de place, avec prise auxiliaire électroménagers.<br />
Max 305, Min. 191.<br />
S-307<br />
1½<br />
SPACE SAVING MODEL<br />
MODÈLE GAIN DE PLACE<br />
SPACE SAVING MODEL<br />
MODÈLE GAIN DE PLACE<br />
Code €<br />
07158 10 A-12 14,03<br />
Double S-trap horizontal collector space saver, with<br />
auxiliary appliance inlet. Max. 255, Min. 120.<br />
Siphon P double gain de place, avec prise auxiliaire électroménagers.<br />
Max 255, Min. 120.<br />
S-313<br />
1½x115<br />
S-319<br />
1½<br />
Max. 340 - Min. 155<br />
Code €<br />
05508 10 A-11 8,20<br />
Extra-flat collector. Max. 340, Min. 155.<br />
(See space saving kit A-128 in Waste and Traps parts and accessories, page 102)<br />
Collecteur extra-plat. Max. 340, Min. 155.<br />
(Voir kit gain de place A-128 dans les Accessoires d’Assainissement, page 102).<br />
S-424<br />
1½<br />
S-420<br />
1 ½x85<br />
Extra-flat collector with waste outlets and overflow inlet.<br />
(See space saving kit A-128 in Waste and Traps parts and accessories, page 102)<br />
Collecteur extra-plat avec trop-plein.<br />
(Voir kit gain de place A-128 dans Accessoires d’Assainissement, page 102).<br />
S-423<br />
1½x85<br />
SPACE SAVING MODEL<br />
MODÈLE GAIN DE PLACE<br />
Code €<br />
07218 10 A-13 40,52<br />
Space saver curved trapped collector for sinks, with<br />
basket strainer diam.115, rectangular overflow and<br />
auxiliary inlet for domestic appliances.<br />
Collecteur siphoïde gain de place pour évier, avec bonde panier<br />
diam.115, trop plein rectangulaire et prise pour électroménager.<br />
Code €<br />
05598 25 A-5 8,61<br />
Non-trap central collector with appliance inlet.<br />
(See space saving kit A-128 in Waste and Traps parts and accessories, page 102)<br />
Collecteur central non siphoïde avec prise électroménager.<br />
(Voir kit gain de place A-128 dans Accessoires d’Assainissement, page 102).<br />
Code €<br />
05578 25 A-5 23,37<br />
Code €<br />
05588 25 A-12 19,47<br />
Extra-flat collector with waste outlets for kitchen sinks.<br />
(See space saving kit A-128 in Waste and Traps parts and accessories, page 102)<br />
Collecteur extra-plat évier.<br />
(Voir kit gain de place A-128 dans Accessoires d’Assainissement, page 102).
Double traps / Siphons doubles<br />
S-471<br />
Code €<br />
1½x115 05618 15 A-5 31,87<br />
Central collector trap, adjustable, horizontal outlet, with<br />
waste outlets and overflow inlets.<br />
Collecteur central siphoïde extensible, sortie horizontale, bondes.<br />
S-472<br />
1½x115<br />
VAC-VALVE FOR DRAINAGE NETWORK / SYSTÈME D’AÉRATION AUTOMATIQUE DU RÉSEAU D’ÉVACUATION<br />
A-69<br />
Ø32M<br />
Ø40M<br />
Ø110H<br />
Code €<br />
22022<br />
22023<br />
22025<br />
20<br />
20<br />
5<br />
A-1<br />
A-1<br />
A-2<br />
Anti siphon unit. M.- Male F.- Female<br />
Soupapes anti-vide Mâle Femelle<br />
Overpressure / Odors<br />
Surpression / Odeurs<br />
Code €<br />
05628 15 A-5 44,65<br />
Central collector trap, adjustable, horizontal outlet, with<br />
basket waste outlets and overflow inlets.<br />
Collecteur central siphoïde extensible, sortie horizontale, bondes à<br />
panier avec trop-plein.<br />
16,77<br />
18,39<br />
109,32<br />
Decompression<br />
Dépression<br />
S-473<br />
1½x115<br />
Central collector trap, adjustable, horizontal outlet, with<br />
basket waste outlets.<br />
Collecteur central siphoïde extensible, sortie horizontale, bondes à panier.<br />
S-467<br />
1½x70<br />
A-112<br />
1 ¼x32<br />
1 ½x40<br />
Code €<br />
05638 15 A-5 40,11<br />
Code €<br />
05608 18 A-13 26,14<br />
Bottle trap for two bowl sinks, with waste outlet one with overflow, and<br />
an auxiliary inlet for domestic appliances.<br />
Collecteur central siphoïde extensible, sortie horizontale, bondes<br />
évier ( trop-plein rectangulaire )<br />
Code €<br />
22052<br />
22053<br />
50<br />
50<br />
In line anti-vac valve.<br />
Soupapes anti-vide pouvant être intercalées.<br />
A-2<br />
A-11<br />
3,95<br />
3,98<br />
Detail of operating functions for anti-vac valve A-112<br />
- The membrane opens with a 2 mm depression in the water<br />
column to avoid the drainage of the water inside the trap.<br />
- For a good function, the drain should always be in a<br />
vertical position<br />
- Always place the part between the trap and the<br />
drainage network.<br />
- This valve is incorporated within the following models:<br />
S-31V, S-69V, S-90V and S-84V, or can be purchased<br />
independently.<br />
Description du fonctionnement de la soupape anti-vide A-112<br />
- La membrane s’ouvre avec une dépression de 2 mm de colonne d’eau<br />
évitant ainsi le désiphonnage et la remontée de mauvaises odeurs.<br />
- Pour un bon fonctionnement, la soupape doit toujours être en position<br />
verticale.<br />
- Elle doit se positionner entre le siphon et le réseau d’évacuation.<br />
- La soupape est disponible dans les modèles suivants : S-31V, S-69V,<br />
S-90V et S-84V.<br />
69
70<br />
S-13<br />
1¼x70<br />
1½x70<br />
Kitchen sink.<br />
Bonde pour évier.<br />
S-35<br />
1¼x63<br />
1½x63<br />
10036<br />
10048<br />
Lavatory-bidet.<br />
Bonde pour lavabo - bidet.<br />
S-501<br />
Waste outlets<br />
Bondes<br />
Building & Sanitary<br />
WASTE OUTLETS WITH PLUG / BONDES AVEC BOUCHON<br />
100<br />
100<br />
A-4<br />
A-12<br />
4,65<br />
4,72<br />
Code €<br />
1¼ x 63 10076 25 A-11 5,08<br />
1½ x 63 10078 25 A-2 5,19<br />
1¼ x 70 10006 25 A-11 5,28<br />
1½ x 70 10008 25 A-11 5,39<br />
Waste outlet with chromed ABS plug and stainless steel grid<br />
Bonde vidage avec bouchon ABS chrome ( grille en acier inox. )<br />
S-158<br />
1½x70<br />
Code €<br />
11016<br />
11028<br />
100<br />
100<br />
A-4<br />
A-12<br />
3,41<br />
3,58<br />
Code €<br />
Code €<br />
11058 50 A-9 3,98<br />
High, stainless steel kitchen sink.<br />
Bonde haute, pour évier acier inoxydable.<br />
EN<br />
274<br />
EN<br />
274<br />
EN<br />
274<br />
MI-195<br />
1¼x70<br />
1½x70<br />
Waste outlet for sinks<br />
Bonde pour évier.<br />
S-160<br />
1½x115<br />
11068 50 A-4 8,23<br />
Stainless steel kitchen sink.<br />
Bonde pour évier acier inoxydable.<br />
S-174<br />
1½x85<br />
1½x85<br />
Screws / Avec vis<br />
M6 X 65<br />
Screws / Avec vis<br />
M6 X 100<br />
11078<br />
22187<br />
50<br />
50<br />
A-9<br />
A-9<br />
5,41<br />
6,19<br />
Specially designed, 85 diameter, for kitchen sinks made of<br />
stoneware, Roca, composite materials, fiberglass, etc.<br />
Spécial Ø 85, évier grès fin, roche, composite, fibre, etc.<br />
Always<br />
Toujours<br />
S-447<br />
1¼x63<br />
1½x63<br />
Code €<br />
40303<br />
40264<br />
Open<br />
O uverte<br />
Code €<br />
Code €<br />
Code €<br />
10046<br />
10038<br />
100<br />
100<br />
25<br />
25<br />
A-4<br />
A-4<br />
A-11<br />
A-2<br />
3,41<br />
3,57<br />
10,57<br />
10,65<br />
EN<br />
274<br />
EN<br />
274<br />
EN<br />
274<br />
Waste outlet with chromed cover, for lavatories without an<br />
overflow drain.<br />
bonde avec cache chromé, pour lavabo sans trop-plein.
Waste outlets / Bondes<br />
Building & Sanitary<br />
S-540<br />
1¼x66<br />
1½x66<br />
Waste outlet for washbasin-bidet with click-clack opening<br />
system in chromed ABS. Stainless steel cover diam.63.<br />
Bonde lavabo-bidet avec système d´ouverture click-clack en<br />
ABS chromé. Cache en acier inoxydable.<br />
A-158<br />
S-161<br />
1½x115<br />
S-237<br />
1½x115<br />
10186<br />
10188<br />
10<br />
10<br />
A-2<br />
A-2<br />
ClicK•ClacK<br />
9,85<br />
10,11<br />
ClicK•ClacK<br />
63x66 22350 25 A-12 7,75<br />
Cover set click-clack opening system in chromed ABS.<br />
Ensemble cache pour système d´ouverture click-clack en ABS chromé.<br />
Code €<br />
14058 25 A-9 14,89<br />
Flexible rectangular overflow without plug, for stainless steel<br />
kitchen sinks.<br />
trop-plein flexible, rectangulaire sans grille, pour évier acier inoxydable.<br />
Code € Code €<br />
14059 25 A-4 16,75<br />
1½x115 11308 10 A-8 16,47<br />
Basket waste outlet with flexible rectangular overflow drain,<br />
kitchen sinks made of stainless steel, stoneware, composite<br />
materials, fiberglass, etc.<br />
Bonde à panier avec trop-plein rectangulaire flexible, évier acier inoxydable,<br />
grès, composite, fibre, etc.<br />
S-540<br />
1¼x66<br />
1½x66<br />
S-51<br />
1½x70<br />
Flexible rectangular overflow without plug, for kitchen sinks,<br />
(for round overflow drain, see S-293).<br />
trop-plein flexible, rectangulaire sans grille, pour évier (trop-plein rond, voir S-293).<br />
S-293<br />
1½x70<br />
S-337<br />
10206<br />
10208<br />
Code €<br />
14038 25 A-9 10,75<br />
Code €<br />
14060 25 A-9 12,07<br />
Flexible round overflow drain without plug, 35.5 diameter.<br />
For kitchen sinks.<br />
trop-plein flexible, rond avec cache Ø 35,5. Pour évier.<br />
BASKET WASTE OUTLETS / BONDES À PANIER<br />
25<br />
25<br />
A-2<br />
A-11<br />
ClicK•ClacK<br />
Code € Code €<br />
Code €<br />
REDUCED HEIGHT<br />
HAUTEUR RÉDUITE<br />
7,30<br />
7,70<br />
Waste outlet for lavabo-bidet with click-clack opening<br />
system in white ABS. Stainless steel cover diam.63.<br />
Bonde lavabo-bidet avec système d´ouverture click-clack en ABS blanc.<br />
Cache en acier inoxydable.<br />
REDUCED HEIGHT<br />
HAUTEUR RÉDUITE<br />
Basket waste outlet with flexible round overflow, kitchen sinks made<br />
of stainless steel, stoneware, composite materials, fiberglass, etc.<br />
Bonde à panier avec trop-plein rond flexible, évier acier inoxydable, grès,<br />
composite, fibre, etc.<br />
71
72<br />
Waste outlets / Bondes<br />
S-236<br />
1½x115<br />
Code €<br />
22185 50 A-4 12,93<br />
Basket waste outlet for kitchen sinks made of stainless steel,<br />
stoneware, composite materials, fiberglass, etc.<br />
Bonde à panier évier acier inoxydable, grès, composite, fibre etc.<br />
S-436<br />
1½x115<br />
S-636<br />
1½x115<br />
Code €<br />
14070 25 A-4 16,91<br />
Basket waste outlet with flexible rectangular overlow,<br />
horizontal outlet, for kitchen sinks made of stainless steel,<br />
stoneware, composite materials, fiberglass etc.<br />
Bonde à panier avec trop-plein rectangulaire flexible, sortie horizontale<br />
pour évier en acier inoxydable, grès,composite, fibre etc.<br />
S-637<br />
1½x115<br />
REDUCED HEIGHT<br />
HAUTEUR RÉDUITE<br />
REDUCED HEIGHT<br />
HAUTEUR RÉDUITE<br />
Code €<br />
14064 25 A-4 19,87<br />
Basket waste outlet with flexible, rectangular overflow drain<br />
for kitchen sinks made of stainless steel, stoneware,<br />
composite materials, fiberglass, etc.<br />
Bonde à panier avec trop-plein rectangulaire flexible, évier acier<br />
inoxydable, grès, composite, fibre, etc.<br />
Code €<br />
14071 10 A-8 16,69<br />
Basket waste outlet with flexible round overlow, horizontal<br />
outlet, for kitchen sinks made of stainless steel, stoneware,<br />
composite materials, fiberglass etc.<br />
Bonde à panier avec trop-plein rond flexible, sortie horizontale pour<br />
évier en acier inoxydable, grès, composite, fibre etc.<br />
S-435<br />
1½x115<br />
Basket waste outlet for kitchen sinks made of stainless steel,<br />
stoneware, composite materials, fiberglass, etc.<br />
Bonde à panier évier, acier inoxydable, grès, composite, fibre, etc.<br />
S-437<br />
1½x115<br />
S-635<br />
1½x115<br />
REDUCED HEIGHT<br />
HAUTEUR RÉDUITE<br />
Code €<br />
11538 50 A-4 15,35<br />
REDUCED HEIGHT<br />
HAUTEUR RÉDUITE<br />
Code €<br />
14065 10 A-8 19,59<br />
Basket waste outlet with flexible round overflow drain, kitchen<br />
sinks made of stainless steel, stoneware, composite<br />
materials, fiberglass, etc.<br />
Bonde à panier avec trop-plein rond flexible, évier acier inoxydable,<br />
grès, composite, fibre, etc.<br />
11539 50 A-4 13,31<br />
Basket waste outlet, horizontal outlet for sinks made of<br />
stainless steel, stoneware, composite materials, fiberglass etc.<br />
Bonde à panier, sortie horizontale pour évier en acier inoxydable,<br />
grès, composite, fibre etc.
Waste outlets / Bondes<br />
Building & Sanitary<br />
S-274<br />
Colour Ø<br />
Couleur Ø Code €<br />
Ø85<br />
Ø85<br />
S-333<br />
Ø115<br />
Ø115<br />
Ø115<br />
Ø115<br />
S-395<br />
White / Blanc<br />
Chromed / Chromé<br />
11178<br />
11188<br />
11510<br />
11511<br />
11512<br />
11513<br />
11519<br />
11526<br />
Round overflow adaptor.<br />
Adaptateur trop-plein rond.<br />
10<br />
10<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
Code €<br />
25<br />
25<br />
A-1<br />
A-1<br />
Basket waste outlet in color (P.O.M. plastic)<br />
Bonde à panier en couleur (plastique P.O.M).<br />
A-4<br />
A-4<br />
A-4<br />
A-4<br />
A-8<br />
A-8<br />
11,08<br />
11,08<br />
Colour Ø<br />
Couleur Ø Code €<br />
14,53<br />
14,53<br />
14,53<br />
14,53<br />
Plastic basket waste outlet with flexible round overflow<br />
drain for fiberglass kitchen sinks.<br />
Bonde à panier synthétique avec trop-plein rond flexible, pour évier en fibre.<br />
OVERFLOW DRAINS / TROP-PLEINS<br />
4,48<br />
4,70<br />
S-332<br />
Colour Ø<br />
Couleur Ø Code €<br />
Ø115<br />
Ø115<br />
Ø115<br />
Ø115<br />
S-397<br />
Chromed / Chromé<br />
11500<br />
11501<br />
11502<br />
11503<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
A-4<br />
A-4<br />
A-4<br />
A-4<br />
Code €<br />
11524 25 A-8 8,08<br />
Round overflow adaptor. (White corrugated tube).<br />
(See page 80 “Carta Oro” Series for all chromed model).<br />
Adaptateur trop-plein rond. (Tube corrugué blanc).<br />
Voir page 80 Serie » Carta oro « pour modèle entièrement chromé.<br />
10,72<br />
10,72<br />
10,72<br />
10,72<br />
Plastic basket waste outlet for fiberglass kitchen sinks.<br />
Bonde à panier synthétique pour éviers en fibre.<br />
S-396<br />
Colour Ø<br />
Couleur Ø Code €<br />
Ø115<br />
Ø115<br />
Ø115<br />
Ø115<br />
11520<br />
11521<br />
11522<br />
11523<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
A-4<br />
A-4<br />
A-4<br />
A-4<br />
14,53<br />
14,53<br />
14,53<br />
14,53<br />
EN<br />
274<br />
Plastic basket waste outlet with flexible vertical overflow<br />
drain for fiberglass kitchen sinks.<br />
Bonde à panier synthétique avec trop-plein vertical flexible, pour évier en fibre.<br />
73
74<br />
S-181<br />
“Carta Oro” Series<br />
Série “Carta Oro”<br />
Building & Sanitary<br />
Colour<br />
Couleur Code €<br />
Chrome<br />
Chrome<br />
Chrome<br />
S-182<br />
Colour<br />
Couleur<br />
Chrome<br />
Chrome<br />
Chrome<br />
1¼”<br />
1½”<br />
1¼x1½<br />
Adjustable S trap, horizontal outlet, with loose nut.<br />
Siphon P extensible, sortie horizontale avec raccord.<br />
S-181 V<br />
1¼”<br />
1½”<br />
1¼x1½<br />
06396<br />
06398<br />
06676<br />
04096<br />
04098<br />
04236<br />
10<br />
10<br />
10<br />
Code €<br />
10<br />
10<br />
10<br />
A-9<br />
A-9<br />
A-9<br />
A-9<br />
A-9<br />
A-9<br />
17,89<br />
18,75<br />
18,75<br />
Colour<br />
Couleur Code €<br />
Chrome<br />
Chrome<br />
17,89<br />
18,75<br />
18,75<br />
Adjustable short bottle trap, horizontal outlet, threaded.<br />
Bouteille extensible, sortie horizontale avec raccord.<br />
S-401<br />
Chrome<br />
1¼”<br />
1½”<br />
1¼”<br />
06186<br />
06198<br />
10<br />
10<br />
WASTE AND TRAPS / SIPHONS ET BONDES<br />
A-9<br />
A-9<br />
31,89<br />
33,49<br />
Adjustable S trap, threaded, horizontal outlet with<br />
built-in vac-valve.<br />
Siphon P extensible, sortie horizontale, raccord, avec soupape anti<br />
vide incorporée.<br />
Colour<br />
Couleur Code €<br />
06016 10 A-9 23,45<br />
EN<br />
274<br />
ABS<br />
EN<br />
274<br />
ABS<br />
EN<br />
274<br />
ABS<br />
ABS<br />
Adjustable S trap, horizontal outlet, threaded, extendible with<br />
bulk head fitting.<br />
Siphon P extensible avec raccord, sortie horizontale avec rallonge de 180 mm et cache.<br />
S-206<br />
Chrome<br />
Chrome<br />
Adjustable S trap, horizontal outlet, with lavatory-bidet waste outlet.<br />
Siphon P avec bonde lavabo - bidet.<br />
S-402<br />
Colour<br />
Couleur Code €<br />
Chrome<br />
1 ¼”<br />
06316 10 A-9 23,45<br />
ABS<br />
Adjustable short bottle trap, horizontal outlet, threaded,<br />
extendible with bulk head fitting.<br />
Bouteille extensible avec raccord, sortie horizontale avec rallonge de 180<br />
mm et cache.<br />
S-182 V<br />
Colour<br />
Couleur<br />
Chrome<br />
Chrome<br />
1¼”x70<br />
1½”x70<br />
1¼”<br />
1½”<br />
06426<br />
06428<br />
Code €<br />
04066<br />
04078<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
A-9<br />
A-9<br />
A-9<br />
A-9<br />
EN<br />
274<br />
ABS / BRASS/LAIT.<br />
Colour<br />
Couleur Code €<br />
37,83<br />
39,71<br />
31,89<br />
33,49<br />
Adjustable short bottle trap, horizontal outlet, threaded.<br />
Bouteille extensible, sortie horizontale, raccord avec soupape anti-vide<br />
incorporée.<br />
S-392<br />
Colour<br />
Couleur<br />
Chrome<br />
1½”<br />
Short bottle trap for urinal, extendible.<br />
Bouteille extensible, pour urinoir..<br />
Code €<br />
04538 10 A-9 31,64<br />
EN<br />
274<br />
ABS<br />
EN<br />
274<br />
ABS
“Carta Oro” Series / Série “Carta Oro”<br />
Building & Sanitary<br />
Always<br />
Toujours<br />
S-448<br />
Colour<br />
Couleur<br />
Chrome Ø 70x40 M 01618 10 A-4 41,32<br />
Bottle trap with “always open” cover, for lavatories without overflow drain.<br />
Siphon bouteille avec cache, pour lavabos sans trop-plein.<br />
S-470<br />
Colour<br />
Couleur<br />
S-438<br />
Colour<br />
Couleur Code € Chrome<br />
Chrome<br />
1 ¼”x40 M.<br />
Code €<br />
Code €<br />
Chrome Ø 70x40 M 01608 10 A-4 59,48<br />
Bottle trap with lavatory-bidet waste outlet.<br />
Siphon bouteille avec bonde lavabo- bidet.<br />
01586 10 A-4 30,72<br />
ABS<br />
ABS /<br />
BRASS/LAIT.<br />
ABS<br />
Chrome Adjustable bottle trap with bottom register,<br />
horizontal outlet with extendible pipe and bulk head fitting.<br />
Siphon bouteille extensible avec regard, sortie horizontale avec rallonge et cache.<br />
S-583<br />
Colour<br />
Couleur<br />
Chrome<br />
Chrome<br />
Chrome<br />
Chrome<br />
Open<br />
O uverte<br />
310 max.<br />
360 max.<br />
310 max.<br />
A B<br />
A 1 1/4x32/40<br />
A 1 1/2x40/50<br />
B 1 1/4x32<br />
B 1 1/2x40<br />
MAX-MIN<br />
840-410<br />
995-410<br />
765-370<br />
920-370<br />
Code<br />
11356<br />
11358<br />
11366<br />
11368<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
142 max.<br />
50 mín.<br />
A-12<br />
A-13<br />
A-12<br />
A-5<br />
Waste outlet with click-clack diam.66 opening system<br />
(brass chromed cover diam.63) with flexible.<br />
(For difficult to reach connections. Not to be used as a trap).<br />
Bonde avec système d´ouverture click-clack diam.66<br />
(cache en laiton chromé) avec flexible.<br />
(Pour connexions d´accès difficile. Ne pas utiliser comme siphon).<br />
202 max.<br />
110 mín.<br />
142 max.<br />
50 mín.<br />
EN<br />
274<br />
EN<br />
274<br />
PP<br />
€<br />
24,49<br />
25,27<br />
24,38<br />
25,16<br />
S-509<br />
Colour<br />
Couleur Code €<br />
Chrome 1 ¼”x40 M.<br />
Chrome adjustable bottle trap with bottom register,<br />
horizontal outlet with extendible pipe and bulk head fitting.<br />
Siphon bouteille extensible avec regard, sortie horizontale avec rallonge et cache.<br />
S-312<br />
Colour<br />
Couleur<br />
Chrome<br />
S-205<br />
Chrome<br />
1 ¼”x70<br />
1½”x70<br />
04126<br />
04128<br />
10<br />
10<br />
A-9<br />
A-9<br />
Adjustable short bottle trap, horizontal outlet, with<br />
lavatory-bidet waste outlet.<br />
Siphon bouteille avec bonde lavabo - bidet.<br />
EN<br />
274<br />
ABS / BRASS/LAIT.<br />
Colour<br />
Couleur Code €<br />
S-428<br />
1 ¼”<br />
11319<br />
11320<br />
11026<br />
11018<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
37,83<br />
39,71<br />
Colour<br />
Couleur MAX-MIN Code €<br />
Chrome A 1 1/4x32/40 900-460<br />
Chrome A 1 1/2x40/50 1010-460<br />
Chrome B 1 1/4x32 850-410<br />
Chrome B 1 1/2x40 960-410<br />
335 max.<br />
01556 10 A-4 36,19<br />
Code €<br />
06468 10 A-9 24,09<br />
Space saving S trap, horizontal outlet. Max. 285, Min. 186.<br />
Siphon P déplacé, sortie horizontale, max. 285, min. 186.<br />
A B<br />
A-12<br />
A-13<br />
-<br />
-<br />
ø 70 Waste outlet with flexible connector.<br />
(For difficult to reach connections. Not to be used as a trap)<br />
Bonde de Ø 70 avec tube flexible chromé. (Spécial pour accès<br />
difficile Ne pas utiliser comme siphon)<br />
210 max.<br />
115 mín.<br />
ABS<br />
EN<br />
274<br />
SPACE SAVING MODEL<br />
MODÈLE GAIN DE PLACE<br />
ABS<br />
EN<br />
274<br />
PP<br />
19,28<br />
20,00<br />
19,16<br />
19,89<br />
75
76<br />
“Carta Oro” Series / Série “Carta Oro”<br />
Building & Sanitary<br />
A-158<br />
Code €<br />
63x66 22350 25 A-2 7,75<br />
Cover set click-clack opening system in chromed ABS.<br />
Ensemble cache pour système d´ouverture click-clack en ABS chromé.<br />
Always<br />
Toujours<br />
S-446<br />
Colour<br />
Couleur<br />
Chrome<br />
Chrome<br />
S-183<br />
Chrome<br />
Chrome<br />
Waste outlet with plug and chain.<br />
Bonde avec chaînette et anneau.<br />
BRASS TRAPS / SIPHONS LAITON<br />
Solutions for design bathrooms. / Solutions pour des lavabos design.<br />
Chromed brass traps, aesthetically ideal for the latest generation of bathrooms with exposed installation hardware.<br />
Siphons en laiton chromé, parfaits du point de vue esthétique pour des lavabos de dernière génération, dans les installations apparentes.<br />
S-414<br />
Open<br />
O uverte<br />
1 ¼”x70<br />
1½”x70<br />
1 ¼”x70<br />
1 ½”x70<br />
11156<br />
11158<br />
10<br />
10<br />
The flexible overflow waste adaptor, model S-397, manufactured in chromed ABS, gives a solution to washbasins<br />
in stainless steel, glass, stoneware, natural rock, etc., without a built-in overflow drain.<br />
L’adaptateur trop-plein flexible modèle S-397 fabriqué en ABS chromé, est idéal pour les lavabos en acier inoxydable, verre,<br />
céramique, pierre naturelle, etc. sans trop-plein intégré.<br />
400 mm<br />
A-2<br />
A-2<br />
ClicK•ClacK<br />
Code €<br />
11326<br />
11328<br />
10<br />
10<br />
A-2<br />
A-2<br />
22,38<br />
23,58<br />
Waste outlet with cover, for lavatories without an overflow drain.<br />
Bonde avec cache, pour lavabos sans trop-plein.<br />
EN<br />
274<br />
ABS / BRASS/LAIT.<br />
Colour<br />
Couleur Code €<br />
26,33<br />
27,61<br />
BRASS/LAIT.<br />
Colour<br />
Couleur Code €<br />
Chrome 1 ¼ 30010 4 A-8 76,32<br />
Adjustable brass bottle trap with bottom access opening,<br />
horizontal outlet with extension and bulk-head fitting.<br />
Siphon bouteille extensible avec registre sortie horizontale avec<br />
rallonge et cache.<br />
EN<br />
274<br />
ABS<br />
S-541<br />
Colour<br />
Couleur<br />
Chrome<br />
Chrome<br />
Waste outlet for washbasin-bidet with click-clack opening<br />
system. Stainless steel chromed cover diam. 63.<br />
Bonde lavabo-bidet avec système d´ouverture click-clack. Rosette<br />
enjoliveur acier inoxydable chromé diam. 63.<br />
S-184<br />
Chrome<br />
Chrome<br />
Waste outlet with plug, chain and pin.<br />
Bonde avec chaînette et pointe.<br />
S-415<br />
1 ¼”x66<br />
1 ½”x66<br />
1 ¼”x70<br />
1 ½”x70<br />
Code<br />
10196<br />
10198<br />
10156<br />
10158<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
400 mm<br />
A-2<br />
A-2<br />
A-2<br />
A-2<br />
ClicK•ClacK<br />
ABS/LAT.<br />
€<br />
19,69<br />
20,09<br />
EN<br />
274<br />
ABS / BRASS/LAIT.<br />
Colour<br />
Couleur Code €<br />
30,92<br />
32,47<br />
Colour<br />
Couleur Code €<br />
BRASS/LAIT.<br />
Chrome 1 ¼ 30011 4 A-8 48,76<br />
Adjustable brass bottle trap siphon with bottom access<br />
opening, horizontal outlet with extension and bulk-head fitting.<br />
Siphon bouteille laiton extensible avec registre sortie horizontale avec<br />
rallonge et cache.
“Carta Oro” Series / Série “Carta Oro”<br />
Building & Sanitary<br />
S-429<br />
Colour<br />
Couleur Code €<br />
Chrome 1 ¼ 30013 4 A-19 72,08<br />
Adjustable brass bottle trap, horizontal outlet with extension and<br />
bulk-head fitting.<br />
Siphon bouteille laiton extensible, sortie horizontale avec rallonge et cache.<br />
50 mm<br />
S-253<br />
Chrome<br />
Chrome<br />
A-44<br />
Chrome<br />
1 ¼”<br />
1 ¼”<br />
32x125<br />
Brass extension.<br />
Rallonge laiton.<br />
A<br />
35 mm<br />
250 mm<br />
Colour<br />
Couleur Code €<br />
30002(50 mm)<br />
30005(35 mm)<br />
125 mm<br />
400 mm<br />
Brass S trap, adjustable, horizontal outlet, coupling and bulk-head fitting.<br />
Siphon P extensible, sortie horizontale, rosace et cache.<br />
B<br />
10<br />
10<br />
250 mm<br />
A-11<br />
A-8<br />
BRASS/LAIT.<br />
BRASS/LAIT.<br />
25,65<br />
25,65<br />
Colour<br />
Couleur Code €<br />
BRASS/LAIT.<br />
30003 10 A-10 5,10<br />
S-411<br />
Chrome 1 ¼ 30009 8 A-4 44,07<br />
Adjustable brass bottle trap, horizontal outlet, coupling and bulkhead<br />
fitting.<br />
Siphon bouteille extensible, sortie horizontale, rosace et cache.<br />
S-252<br />
Colour<br />
Couleur<br />
Chrome<br />
Chrome<br />
Chrome<br />
250 ó 300 mm<br />
1 ¼<br />
1 ¼<br />
1 ¼<br />
50 mm<br />
Code<br />
30001(50mm)<br />
30004(35mm)<br />
30007(50mm)<br />
35 mm<br />
Extension<br />
Rallonge<br />
250 mm<br />
250 mm<br />
300 mm<br />
10<br />
10<br />
10<br />
250 mm<br />
A-8<br />
A-8<br />
A-8<br />
BRASS/LAIT.<br />
€<br />
24,40<br />
24,40<br />
25,11<br />
Brass bottle trap, adjustable, horizontal outlet, coupling<br />
and bulk-head fitting.<br />
Siphon bouteille laiton extensible, sortie horizontale, rosace et cache.<br />
S-451<br />
Chrome<br />
Chrome<br />
1 ¼”x63<br />
1 ½”x63<br />
10056<br />
10026<br />
10<br />
10<br />
Waste outlet, “click-clack” type for washbasin.<br />
(Pulsated opening-closing.)<br />
Bonde pour lavabo « clic-clac ».<br />
(Ouverture - fermeture par pulsation).<br />
“CLICK-CLACK”<br />
A-2<br />
A-2<br />
BRASS/LAIT.<br />
Colour<br />
Couleur Code €<br />
For adhesives: Use <strong>Jimten</strong> “universal” adhesive. / Pour coller : utiliser une colle <strong>Jimten</strong> universelle.<br />
400 mm<br />
BRASS/LAIT.<br />
Colour<br />
Couleur Code €<br />
Ø 70<br />
Ø 63<br />
24,95<br />
24,95<br />
77
78<br />
“Carta Oro” Series / Série “Carta Oro”<br />
Building & Sanitary<br />
A-83<br />
Colour<br />
Couleur<br />
Gold/or 380 mm<br />
Chrome/Chromé 380 mm<br />
White/Blanc 380 mm<br />
Code<br />
Ball chain with rings.<br />
Chaînette à billes avec anneau.<br />
A-30<br />
22213<br />
22214<br />
22218<br />
50<br />
50<br />
50<br />
10,7x8,3x11<br />
10,7x8,3x11<br />
10,7x8,3x11<br />
BRASS/LAIT.<br />
8,84<br />
7,34<br />
7,71<br />
Colour<br />
Couleur Code €<br />
Gold/or<br />
Chrome/Chromé<br />
White/Blanc<br />
22530<br />
22550<br />
22870<br />
Bathtub set. (Screws included.)<br />
Ensemble baignoire (vis livrées).<br />
A-32<br />
70 mm<br />
70 mm<br />
70 mm<br />
ACCESSORIES AND SPARE PARTS / ACCESSOIRES ET PIÈCES DE RECHANGE<br />
10<br />
10<br />
10<br />
A-2<br />
A-2<br />
A-2<br />
BRASS/LAIT. A-31<br />
35,74<br />
28,92<br />
30,43<br />
Colour<br />
Couleur Code €<br />
Gold/or<br />
Chrome/Chromé<br />
White/Blanc<br />
Lavatory-bidet set, with pin. (Screw included.)<br />
Ensemble lavabo - bidet, avec pointe (vis livrées).<br />
A-34<br />
70 mm<br />
70 mm<br />
70 mm<br />
22630<br />
22650<br />
22107<br />
10<br />
10<br />
10<br />
A-2<br />
A-2<br />
A-2<br />
A-61<br />
Colour<br />
Couleur<br />
Gold/or<br />
Chrome/Chromé<br />
Gold/or<br />
Chrome/Chromé<br />
White/Blanc<br />
Code<br />
22017<br />
22018<br />
Plug with ring and joint.<br />
Bouchon avec anneau et joint.<br />
70 mm<br />
70 mm<br />
70 mm<br />
22580<br />
22600<br />
22970<br />
Lavatory-bidet, kitchen sink set (Screw included.)<br />
Ensemble lavabo - bidet, évier (vis livrées).<br />
For adhesives: Use <strong>Jimten</strong> “universal” adhesive. / Pour coller : utiliser une colle <strong>Jimten</strong> universelle.<br />
€<br />
BRASS/LAIT.<br />
29,05<br />
23,20<br />
21,70<br />
Colour<br />
Couleur Code €<br />
Gold/or 130 mm<br />
Chrome/Chromé 130 mm<br />
White/Blanc 130 mm<br />
22730<br />
22750<br />
22127<br />
10<br />
10<br />
10<br />
Floor trap cover. (Screw included.)<br />
Couvercle siphon de sol (vis livrées).<br />
A-1<br />
A-1<br />
A-1<br />
BRASS/LAIT.<br />
20,14<br />
16,53<br />
16,29<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10,7x8,3x11<br />
10,7x8,3x11<br />
A-2<br />
A-2<br />
A-2<br />
€<br />
12,24<br />
10,55<br />
Colour<br />
Couleur Code €<br />
A-33<br />
Gold/or<br />
Chrome/Chromé<br />
White/Blanc<br />
80 mm<br />
80 mm<br />
80 mm<br />
22680<br />
22700<br />
22117<br />
10<br />
10<br />
10<br />
Grid for shower tray. (Screw included.)<br />
Grille plateau de douche (vis livrées).<br />
A-2<br />
A-2<br />
A-2<br />
BRASS/LAIT.<br />
BRASS/LAIT.<br />
25,72<br />
20,73<br />
19,55<br />
BRASS/LAIT.<br />
Colour<br />
Couleur Code €<br />
A-138<br />
Chrome/Chromé<br />
Chrome/Chromé<br />
1 ¼x32<br />
1 ½x40<br />
22255<br />
22256<br />
10<br />
10<br />
In-line vac valve.<br />
Soupage anti-vide pouvant être intercalée.<br />
A-10<br />
A-10<br />
8,94<br />
7,24<br />
7,02<br />
Colour<br />
Couleur Code €<br />
15,34<br />
16,12<br />
ABS
“Carta Oro” Series / Série “Carta Oro”<br />
Building & Sanitary<br />
A-35<br />
Colour<br />
Couleur Code €<br />
Chrome/Chromé<br />
Chrome/Chromé<br />
Chromed wall coupling for horizontal outlet traps.<br />
Sorties murales chromées pour siphons de sortie horizontale.<br />
A-149<br />
A-118<br />
¼”x32x180<br />
½” x40x180<br />
Chrome/Chromé A 1¼x32x120<br />
Chrome/Chromé A 1½x40x120<br />
Chrome/Chromé A 1¼x40x120<br />
Chrome/Chromé B 1¼x32x180<br />
A-110<br />
Chrome/Chromé<br />
Chrome/Chromé<br />
A 32X300<br />
B 32X400<br />
Colour<br />
Couleur Code €<br />
Chrome/Chromé A 32x180<br />
Chrome/Chromé A 40x180<br />
Chrome/Chromé B 32x300<br />
22800<br />
22801<br />
22304<br />
22306<br />
22307<br />
22305<br />
30008<br />
30012<br />
22064<br />
22065<br />
22308<br />
180 mm<br />
A 300 mm<br />
B 400 mm<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
A 180 mm<br />
B 300 mm<br />
10<br />
10<br />
10<br />
A-2<br />
A-2<br />
A-120<br />
B-180<br />
A-2<br />
A-2<br />
A-2<br />
A-2<br />
A-2<br />
7,95<br />
8,37<br />
Colour<br />
Couleur Code €<br />
Threaded inlet with stop end and sliding nut.<br />
Raccord avec plateau et écrou libre.<br />
A-10<br />
A-1<br />
A-10<br />
A-1<br />
3,86<br />
4,62<br />
4,62<br />
5,73<br />
9,44<br />
12,27<br />
Chromed wall coupling for horizontal outlet traps.<br />
Sorties murales chromées pour siphons de sortie horizontale.<br />
7,50<br />
8,06<br />
8,19<br />
Chromed wall coupling for horizontal outlet traps.<br />
Sorties murales chromées pour siphons de sortie horizontale.<br />
A-68<br />
Colour<br />
Couleur Code €<br />
Chrome/Chromé<br />
Chrome/Chromé<br />
32 mm<br />
40 mm<br />
22021<br />
22051<br />
Chrome finished bulk head fitting.<br />
Cache chromé.<br />
For adhesives: Use <strong>Jimten</strong> “universal” adhesive. / Pour coller : utiliser une colle <strong>Jimten</strong> universelle.<br />
ABS<br />
LAT. / ABS<br />
Colour<br />
Couleur Code €<br />
ABS<br />
ABS<br />
S-123<br />
Chrome/Chromé<br />
Chrome/Chromé<br />
S-121<br />
Chrome/Chromé<br />
Ø 32<br />
Ø 40<br />
Ø 32<br />
31302<br />
31303<br />
ØC ØB<br />
25<br />
25<br />
50<br />
50<br />
18,5x8,5x35,5<br />
18,5x8,5x35,5<br />
A-2<br />
A-11<br />
Oval ABS Chrome finished bulk head fitting.<br />
Cache ovale ABS.<br />
4,95<br />
5,20<br />
Colour<br />
Couleur Code €<br />
4,95<br />
5,20<br />
Colour<br />
Couleur Code €<br />
31300 25 - 5,18<br />
Cylindrical chrome finished bulk head fitting. (Only for use<br />
with models S-438, S-470 and S-448.)<br />
Cache cylindrique. (Seulement pour modèles S-438, S-470<br />
et S-448).<br />
S-126<br />
Chrome/Chromé<br />
A<br />
ØB ØC<br />
Cylindrical chrome finished bulk head fitting.<br />
Cache cylindrique.<br />
ØB<br />
A<br />
A<br />
A ØB C<br />
32 42 76,7<br />
40 40,7 76,7<br />
32<br />
40<br />
ABS<br />
A ØB C<br />
32 49,2 32<br />
40 53,9 40<br />
85<br />
85<br />
ABS<br />
A ØB<br />
32 34,50 65<br />
Colour<br />
Couleur Code €<br />
Ø 32<br />
31402 25 A-1 5,18<br />
ABS<br />
ABS<br />
79
80<br />
“Carta Oro” Series / Série “Carta Oro”<br />
Building & Sanitary<br />
A-137<br />
Colour<br />
Couleur Code €<br />
Chrome/Chromé<br />
Chrome/Chromé<br />
Elbow for smooth pipes.<br />
Coude pour tubes lisses.<br />
A-72<br />
A-129<br />
Colour<br />
Couleur Code €<br />
Chrome/Chromé 1 ½ 22084 10 A-9 9,09<br />
Tee fitting for smooth pipes.<br />
Té pour tubes lisses.<br />
A-124<br />
1 ¼”<br />
1 ½”<br />
22250<br />
22251<br />
10<br />
10<br />
18,5x8,5x35,5<br />
18,5x8,5x35,5<br />
4,54<br />
4,85<br />
Colour<br />
Couleur Code €<br />
Chrome/Chromé<br />
Chrome/Chromé<br />
1 ¼”<br />
1 ½”<br />
Elbow, with sliding nut.<br />
Coude avec écrou libre.<br />
22029<br />
22050<br />
10<br />
10<br />
18,5x8,5x35,5<br />
18,5x8,5x35,5<br />
4,54<br />
4,80<br />
Colour<br />
Couleur Code €<br />
Chrome/Chromé - 22072 10 18,5x8,5x35,5 5,51<br />
Adaptor for automatic waste outlets in visible installations.<br />
Adaptateur bondes automatiques pour vidages apparents.<br />
ABS<br />
ABS<br />
ABS<br />
ABS<br />
A-144<br />
Colour<br />
Couleur Code €<br />
Chrome/Chromé<br />
Chrome/Chromé<br />
Joint for smooth pipes.<br />
Union pour tubes lisses<br />
S-397<br />
Colour<br />
Couleur Code €<br />
Chrome/Chromé - 11525 10 A-2 18,10<br />
Round overflow chrome adaptor for wash basins.<br />
Adaptateur trop-plein rond chromé.<br />
A-131<br />
A 1 ¼x32/40<br />
A 1 ½x40/50<br />
B 1 ¼x32<br />
B 1 ½x40<br />
B 1 ½x50<br />
A-132<br />
A 1 ¼x32/40<br />
A 1 ½x40/50<br />
B 1 ¼x32<br />
B 1 ½x40<br />
B 1 ½x50<br />
1 ¼”<br />
1 ½”<br />
825-360<br />
950-365<br />
800-370<br />
875-325<br />
875-325<br />
Code €<br />
22091<br />
22092<br />
22341<br />
22342<br />
22352<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
A-4<br />
A-12<br />
A-4<br />
A-12<br />
A-12<br />
ABS<br />
Flexible chrome sleeve with flat joint. Not for use with adhesives.<br />
(For difficult to reach connections. Not for use as a trap)<br />
Flexible chromé avec joint plat. Ne se colle pas.<br />
(Pour connexions d’accès difficile. Ne pas utiliser comme siphon).<br />
Max-Min<br />
825-360<br />
950-365<br />
800-370<br />
875-325<br />
875-325<br />
22326<br />
22328<br />
22089<br />
22090<br />
22339<br />
22340<br />
22351<br />
10<br />
10<br />
18,5x8,5x35,5<br />
18,5x8,5x35,5<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
14,17<br />
14,78<br />
14,05<br />
14,65<br />
16,40<br />
Flexible chrome sleeve with conical joint. Not for use with adhesives.<br />
(For difficult to reach connections. Not for use as a trap.)<br />
flexible chromé avec joint conique. Ne se colle pas.<br />
(Pour connexions d’accès difficile. Ne pas utiliser comme siphon).<br />
B<br />
B<br />
A<br />
A-4<br />
A-12<br />
A-4<br />
A-12<br />
A-12<br />
A<br />
3,02<br />
3,77<br />
Max-Min Code €<br />
ABS<br />
PP<br />
14,17<br />
14,78<br />
14,05<br />
14,65<br />
16,40<br />
PP
“Carta Oro” Series / Série “Carta Oro”<br />
Building & Sanitary<br />
A-133<br />
A1¼x32/40<br />
B 1¼x32<br />
Flexible chrome sleeve with flat joint. Not for use with adhesives.<br />
(For difficult to reach connections. Not for use as a trap.)<br />
Manchon flexible chromé avec joint plat. Ne se colle pas.<br />
(Pour connexions difficiles d’accès. Ne pas utiliser comme siphon).<br />
A-134<br />
A1¼x32/40<br />
B 1¼x32<br />
A-135<br />
Colour<br />
Couleur Code €<br />
Chrome/Chromé<br />
Chrome/Chromé<br />
Chrome/Chromé<br />
Chrome/Chromé<br />
ø 32x500<br />
ø 32x1100<br />
ø 40x500<br />
ø 40x1100<br />
PP coated smooth pipe.<br />
Tube lisse PP metallisé.<br />
Chrome/Chromé<br />
Max-Min<br />
445-255<br />
410-230<br />
Max-Min<br />
445-255<br />
410-230<br />
-<br />
22314<br />
22095<br />
22315<br />
22096<br />
Code €<br />
22093<br />
22344<br />
22094<br />
22343<br />
1.10 metros<br />
30<br />
15<br />
30<br />
12<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
A-16<br />
A-28<br />
A-28<br />
A-28<br />
A-9<br />
A-9<br />
6,59<br />
15,17<br />
6,88<br />
15,99<br />
Colour<br />
Couleur Code €<br />
31397 - - 12,33<br />
Register cover for ABS bottle trap (joint included).<br />
(For model S-509).<br />
Bouchon registre pour siphon bouteille ABS (joint livré).<br />
(Pour modèl S-509).<br />
11,79<br />
11,67<br />
Flexible chrome sleeve with conical joint. Not for use with adhesives.<br />
(For difficult to reach connections. Not for use as a trap.)<br />
Flexible chromé avec joint conique. Ne se colle pas.<br />
(Pour connexions d’accès difficile. Ne pas utiliser comme écoulement).<br />
B<br />
B<br />
A<br />
A<br />
Code €<br />
A-9<br />
A-9<br />
PP<br />
PP<br />
11,79<br />
11,67<br />
PP<br />
ABS<br />
A-121<br />
Colour<br />
Couleur Code €<br />
Chrome/Chromé 1¼x40x215<br />
Chrome/Chromé 1½x40x215<br />
22068<br />
22069<br />
Chrome wall coupling with elbow.<br />
Sorite murale chromée coudée.<br />
Chrome/Chromé<br />
Chrome/Chromé<br />
Chrome/Chromé<br />
Chrome/Chromé<br />
ABS nut.<br />
Écrou ABS.<br />
Chrome/Chromé<br />
1 ¼”<br />
1 ½<br />
1 ¼”<br />
1 ½”<br />
1 ¼”<br />
31317<br />
31318<br />
31319<br />
31320<br />
10<br />
10<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
A-11<br />
A-11<br />
A-10<br />
-<br />
Register cover for ABS bottle trap (joint included).<br />
(For models S-182, S-402, S-392 and S-205.)<br />
Bouchon registre pour siphon bouteille ABS (joint livré).<br />
(Pour modèles S-182, S-402, S-392 et S-205).<br />
A-10<br />
A-10<br />
19,74<br />
20,58<br />
Colour<br />
Couleur Code €<br />
Chrome/Chromé<br />
1 ¼”<br />
Register cover for ABS bottle trap (joint included).<br />
(For models S-438, S-470 and S-448.)<br />
Bouchon registre pour siphon bouteille ABS (joint livré).<br />
(Pour modèles S-438, S-470 et S-448).<br />
3,08<br />
3,45<br />
Colour<br />
Couleur Code €<br />
31286 25 A-10 3,64<br />
Colour<br />
Couleur Code €<br />
2,54<br />
3,10<br />
Colour<br />
Couleur Code €<br />
31284 25 A-10 2,57<br />
Smooth ABS nut. (For models S-438, S-470 and S-448.)<br />
Écrou lisse ABS. (Pour modèles S-438, S-470 et S-448).<br />
ABS<br />
ABS<br />
ABS<br />
ABS<br />
ABS<br />
81
82<br />
“Carta Oro” Series / Série “Carta Oro”<br />
Building & Sanitary<br />
31020 - 1 ¼”X32<br />
31402<br />
31288<br />
31026<br />
31020 - 1 ¼”X32<br />
31284<br />
31159 - 1 ¼”X32<br />
31397<br />
31026<br />
31159 - 1 ¼”X32<br />
31286<br />
31284<br />
31026 - 1 ¼”<br />
31027 - 1 ½”<br />
31020 - 1 ¼”X32<br />
31015 - 1 ½”X40<br />
31159 - 1 ¼”<br />
31160 - 1 ½”<br />
31319 - 1 ¼”<br />
31320 - 1 ½”<br />
31039 - 1 ¼”<br />
31041 - 1 ½”<br />
31317 - 1 ¼”<br />
31318 - 1 ½”<br />
* More parts on page 106. / * Autres pièces de rechange page 106.
“Carta Oro” Series / Série “Carta Oro”<br />
Building & Sanitary<br />
S-401 B Adjustable S trap, horizontal outlet, threaded, extendible with bulk head fitting.<br />
Siphon P extensible avec raccord, sortie horizontale avec rallonge de 180 mm et cache.<br />
Code<br />
06226 1 ¼”<br />
06276 1 ¼”<br />
Colour<br />
Couleur<br />
Chrome<br />
Chromé<br />
Chrome<br />
Chromé<br />
Packaging<br />
Emballage<br />
----- ----- € EAN 13<br />
C 10 A-11 21,70<br />
S-402 B Adjustable short bottle trap, horizontal outlet, threaded, extendible with bulk head fitting.<br />
Bouteille extensible avec raccord, sortie horizontale avec rallonge de 180 mm et cache.<br />
Code<br />
Colour<br />
Couleur<br />
Packaging<br />
Emballage<br />
S-183 B Waste outlet with plug and chain. / Bonde avec chaînette et anneau.<br />
Code<br />
06206 1 ¼” x 63 Chrome<br />
Chromé<br />
06218 1 ½” x 63 Chrome<br />
Chromé<br />
----- ----- € EAN 13<br />
C 10 A-11 21,70<br />
S-206 B Adjustable S trap, horizontal outlet, with lavatory-bidet waste outlet. / Siphon P avec bonde lavabo - bidet.<br />
Code<br />
Colour<br />
Couleur<br />
04106 1 ¼” x 63 Chrome<br />
Chromé<br />
04108 1 ½” x 63 Chrome<br />
Chromé<br />
Packaging<br />
Emballage<br />
----- ----- € EAN 13<br />
C 10 A-11 27,68<br />
C 10 A-11 27,68<br />
S-205 B Adjustable short bottle trap, horizontal outlet, with lavatory-bidet waste outlet. / Siphon bouteille avec bonde lavabo - bidet.<br />
Code<br />
Colour<br />
Couleur<br />
11126 1 ¼” x 63 Chrome<br />
Chromé<br />
11128 1 ½” x 63 Chrome<br />
Chromé<br />
11146 1 ¼” x 70 Chrome<br />
Chromé<br />
11148 1 ½” x 70 Chrome<br />
Chromé<br />
Colour<br />
Couleur<br />
Packaging<br />
Emballage<br />
B 10 A-1 19,27<br />
B 10 A-1 19,27<br />
B 10 A-1 19,47<br />
B 10 A-1 20,42<br />
Packaging<br />
Emballage<br />
----- ----- € EAN 13<br />
----- ----- € EAN 13<br />
C 10 A-2 27,68<br />
C 10 A-11 27,68<br />
83
84<br />
“Carta Oro” Series / Série “Carta Oro”<br />
Building & Sanitary<br />
A-61 B Plug with ring and joint. / Bouchon avec anneau et joint.<br />
Code<br />
22297 63<br />
22296 70<br />
Colour<br />
Couleur<br />
Chrome<br />
Chromé<br />
Chrome<br />
Chromé<br />
Packaging<br />
Emballage<br />
A-30 B Bathtub set. (Screws included.) / Ensemble baignoire (vis livrées).<br />
Code<br />
22292 70<br />
22293 63<br />
Colour<br />
Couleur<br />
Chrome<br />
Chromé<br />
Chrome<br />
Chromé<br />
----- ----- € EAN 13<br />
A 20 A-10 6,44<br />
A 20 A-10 6,44<br />
Packaging<br />
Emballage<br />
----- ----- € EAN 13<br />
A 10 A-10 22,01<br />
A-31 B Set of grid plug and chain for washbasin-bidet / Ensemble bouchon grille et chainette pour lavabo-bidet.<br />
Code<br />
22294 70<br />
22295 63<br />
Colour<br />
Couleur<br />
Chrome<br />
Chromé<br />
Chrome<br />
Chromé<br />
Packaging<br />
Emballage<br />
----- ----- € EAN 13<br />
A 10 A-10 15,34<br />
A 10 A-10 15,34<br />
A-32 B Set of plug grid, chain and pin for washbasin-bidet / Ensemble bouchon grille, chainette et pointe pour lavabo-bidet.<br />
Code<br />
Colour<br />
Couleur<br />
A-72 B Threaded elbow one inlet / Coude fileté une entrée.<br />
Code<br />
22298 1 ¼”<br />
22299 1 ½”<br />
Colour<br />
Couleur<br />
Chrome<br />
Chromé<br />
Chrome<br />
Chromé<br />
A-137 B Elbow for smooth pipes / Coude pour tubes lisses.<br />
Code<br />
22300 1 ¼”<br />
22301 1 ½”<br />
Colour<br />
Couleur<br />
Chrome<br />
Chromé<br />
Chrome<br />
Chromé<br />
Packaging<br />
Emballage<br />
----- ----- € EAN 13<br />
A 10 A-10 16,97<br />
Packaging<br />
Emballage<br />
----- ----- € EAN 13<br />
A 10 A-1 5,04<br />
A 10 A-1 5,30<br />
Packaging<br />
Emballage<br />
---- ----- € EAN 13<br />
A 10 A-1 5,04<br />
B 10 A-2 5,38
S-186<br />
110x50<br />
Floor traps<br />
Siphons de sol intérieurs<br />
Building & Sanitary<br />
PVC FLOOR TRAPS WITH OUTLET TRAP / SIPHONS DE SOL AVEC SIPHON À LA SORTIE<br />
Code €<br />
09150 25 A-14 18,03<br />
Complete PVC floor trap, stainless steel cover with<br />
expandable fixation, 5 inlets and ø 50 outlet.<br />
Siphon de sol PVC complet, rosette enjoliveur acier inoxydable, 5<br />
entrées et sortie Ø 50.<br />
S-187<br />
110x50<br />
Code €<br />
09160 25 A-14 22,18<br />
Complete PVC floor trap, stainless steel cover with drain,<br />
5 inlets and ø 50 outlet.<br />
PVC complet, rosette acier inoxydable 5 entrées et sortie Ø 50.<br />
S-188<br />
110x50<br />
Code €<br />
09170 10 A-13 22,98<br />
Aerial floor trap, raised juncture, stainless steel cover with<br />
expandable fixation, 5 inlets and ø 50 outlet.<br />
Siphon de sol aérien, finition forgée, couvercle expansion, enjoliveur acier<br />
inoxydable, 5 entrées et sortie Ø 50.<br />
S-189<br />
S-130<br />
90x115<br />
110x145<br />
26010<br />
26000<br />
50<br />
50<br />
A-8<br />
A-9<br />
Expandable fixation cover, stainless steel finish.<br />
Rosette acier inoxydable avec joint extensible.<br />
S-130<br />
110x145<br />
S-185<br />
6,15<br />
7,08<br />
110x50 09140 25 A-15 13,85<br />
PVC Floor trap terminal, ø 110, 5 inlets and ø 50 outlet.<br />
Corps siphon PVC, Ø 110, 5 entrées et sortie Ø 50.<br />
S-190<br />
Code €<br />
Code €<br />
26030 50 A-9 7,16<br />
Expandable fixation cover, stainless steel finish. Specially<br />
made for GAS.<br />
Rosette acier inoxydable avec joint extensible. Spécial GAZ.<br />
Code €<br />
Code € Code €<br />
110x50 09180 10 A-13 29,87<br />
110 09190 50 A-12 13,17<br />
Aerial floor trap, raised juncture, stainless steel cover with Square cover with drain for ø 110 floor traps, with non-<br />
drain, 5 inlets and ø 50 outlet.<br />
return valve, stainless steel finish.<br />
Aérien, finition forgée, rosette acier inoxydable, 5 entrées et sortie Ø 50. Rosette carrée Ø 110 acier inoxydable avec joint extensible.<br />
85
86<br />
Floor traps / Siphons de sol intérieurs<br />
Building & Sanitary<br />
S-308<br />
110x1½<br />
S-153<br />
110x40x50<br />
PVC floor trap, stainless steel cover with expandable fixation, 5 inlets.<br />
Siphon de sol PVC rosette acier inoxydable avec anneau extensible acier<br />
inoxydable, 5 entrées.<br />
S-228<br />
110x40x50<br />
Code €<br />
09200 25 A-13 14,48<br />
Complete PVC floor trap, stainless steel cover with drain, 5 inlets.<br />
Siphon de sol complet, grille acier inoxydable, 5 entrées.<br />
S-330<br />
110x145<br />
Code €<br />
09130 25 A-5 10,33<br />
For adhesives: Use <strong>Jimten</strong> “universal” adhesive. / Pour coller : utiliser une colle <strong>Jimten</strong> universelle.<br />
PVC<br />
PVC<br />
S-309<br />
110x1½<br />
Bathroom floor trap, stainless steel cover with drain,<br />
5 inlets.<br />
Siphon de sol salle de bains, grille acier inoxydable, 5 entrées.<br />
S-152<br />
40x50<br />
Code €<br />
09220 24 A-15 22,67<br />
PVC FLOOR TRAPS WITH INLET TRAP / SIPHONS DE SOL AVEC SIPHON D'ENTRÉE<br />
26020 25 A-8 8,90<br />
Cover with drain for S-228 and S-309.<br />
Grille avec anneau pour S-228 et S-309.<br />
S-15<br />
90x1¼x1½<br />
Code €<br />
09210 24 A-15 16,31<br />
Floor trap for Bathrooms, stainless steel cover with<br />
expandable fixation, 5 inlets.<br />
Siphon de sol salle de bains, rosette acier inoxydable avec anneau<br />
extensible, 5 entrées.<br />
Code €<br />
Code €<br />
09010 25 A-12 11,50<br />
Bathroom floor trap, stainless steel cover, 5 inlets.<br />
Siphon de sol salle de bains, couvercle acier inoxydable, 5 entrées.<br />
PVC<br />
SPECIAL RESTORATION<br />
SPÉCIALE RESTAURATION<br />
Code €<br />
09120 25 A-5 8,42<br />
Floor trap terminal, PVC, ø 110, 5 inlets.<br />
Corps siphon PVC Ø 110, 5 entrées.<br />
S-329<br />
110x50x110<br />
Code €<br />
09230 5 A-9 22,33<br />
Multiple PVC derivation with two ø 50 inlets.<br />
Dérivation multiple PVC avec 2 entrées Ø 50.<br />
PP FLOOR TRAPS / SIPHON DE SOL EN PP<br />
PP<br />
S-43<br />
75x1½<br />
Code €<br />
09028 25 A-9 7,51<br />
PVC<br />
SPECIAL RESTORATION<br />
SPÉCIALE RESTAURATION<br />
PVC<br />
Shower basin or bathtub floor trap, stainless steel cover<br />
finish, 1 inlet, 1 outlet.<br />
Siphon pour receveur de douche ou baignoire, rosette acier<br />
inoxydable, 1 entrée, 1 sortie.<br />
PP
1½”-<br />
Synthetic sinks and wash basins<br />
Lavabos et éviers synthétiques<br />
Building & Sanitary<br />
Two-year warranty against damage.<br />
<strong>Jimten</strong> sinks resist freezing water and high temperatures, diluted acids, alkaline solutions<br />
and dissolving agents.<br />
Their round shape and finished surface allows for easy cleaning and deters dirt from<br />
building up in corners, cavities or difficult to reach areas.<br />
Garantie de 2 ans face à la rupture.<br />
Les lavabos <strong>Jimten</strong> résistent au gel et aux températures élevées, aux acides dilués, aux solutions<br />
alcalines ainsi qu’aux dissolvants.<br />
Leur forme ronde permet un nettoyage facile, et évite que la saleté se dépose dans les coins,<br />
cavités ou trous difficiles d’accès.<br />
F-1<br />
-<br />
Code €<br />
22261 1 - 133,02<br />
Multi-purpose wash basin (Equipped with mounting supports for<br />
wall and drain.)<br />
Lavabo multifonction (livré avec supports de fixation<br />
au mur et évacuation).<br />
·<br />
413 mm<br />
550 mm<br />
Code €<br />
22276 25 A-9 10,45<br />
Waste outlet for F-1 multi-purpose sink.<br />
Bonde pour lavabo multifonction F-1.<br />
MULTI-PURPOSE WASH BASIN / LAVABO MULTIFONCTION<br />
·<br />
450 mm<br />
*This product may only be ordered in an even number of<br />
units. For odd number quantities a surcharge will be applied.<br />
Ce produit est livré par paires. Pour des quantités impaires, un<br />
supplément est appliqué.<br />
202 mm<br />
F-2<br />
Grate and strainer for multi-purpose wash basin.<br />
Grille et égouttoir pour lavabo multifonction.<br />
F-3<br />
For adhesives: Use <strong>Jimten</strong> “universal” adhesive. / Pour coller : utiliser une colle <strong>Jimten</strong> universelle.<br />
-<br />
-<br />
Code €<br />
22262 1 - 55,16<br />
Code €<br />
22263 1 - 50,50<br />
Waste outlet for F-1 multi-purpose sink.<br />
Bonde pour lavabo multifonction F-1.<br />
All the best<br />
features guaranteed<br />
by warranty<br />
<strong>Jimten</strong> multi-use sinks and<br />
wash basins have been<br />
manufactured with pressedlayer<br />
polypropylene from the<br />
highest quality, and designed<br />
to guarantee maximum<br />
elasticity and resistance<br />
against cracking.<br />
Les meilleures<br />
caractéristiques.<br />
Les lavabos multifonction<br />
<strong>Jimten</strong> ont été fabriqués à base<br />
de polypropylène de très haute<br />
qualité. La fabrication de type<br />
sandwich garantit une<br />
excellente élasticité et<br />
résistance.<br />
87
88<br />
Synthetic sinks and wash basins / Lavabos et éviers synthétiques<br />
Building & Sanitary<br />
F-4<br />
Wall mounted hand wash basin (Equipped with mounting<br />
supports for wall and drain.).<br />
Lavabo mural (livré avec supports de fixation au mur et évacuation).<br />
·<br />
F-6<br />
Sink (Equipped with mounting supports for wall and waste outlet.)<br />
Lavoir (livré avec supports de fixation au mur évacuation)..<br />
F-8<br />
-<br />
-<br />
-<br />
395 mm<br />
Free-standing sink.<br />
Meuble et lavoir.<br />
495 mm<br />
WALL MOUNTED HAND WASH BASIN / LAVE-MAINS MURAL<br />
345 mm<br />
Code €<br />
22264 1 - 95,98<br />
This product may only be ordered in an even number of<br />
units. For odd number quantities a surcharge will be applied.<br />
Ce produit est livré par paires.<br />
Pour des quantités impaires, un supplément sera appliqué.<br />
325 mm<br />
Code €<br />
22266 1 - 235,77<br />
610-930 mm<br />
135-155 mm<br />
610 mm<br />
610 mm<br />
455 mm<br />
455 mm<br />
Code €<br />
22268 1 - 459,72<br />
220 mm<br />
F-5<br />
1½”<br />
FOR SINKS / LAVOIR<br />
-<br />
Grate for hand wash basin.<br />
Grille pour lave-mains.<br />
Waste outlet for hand wash basin F-4.<br />
Bonde pour lavabo multifonctionl F-4.<br />
F-7<br />
-<br />
Grate for wash basin.<br />
Grille pour lavoir.<br />
1½”<br />
22277 25 A-4 11,57<br />
Waste outlet for wash basin F-6.<br />
Bonde pour lavoir F-6.<br />
1½”<br />
Code €<br />
22265 1 - 22,92<br />
Code €<br />
22278 25 A-9 10,76<br />
Code €<br />
22267 1 - 26,61<br />
Code €<br />
Code €<br />
22279 25 A-9 11,89<br />
Waste outlet for free standing wash basin F-8.<br />
Bonde pour lavoir avec meuble F-8.
S-31 V Code<br />
1 ¼x32<br />
1 ½x40<br />
1 ¼x40<br />
EN274 norm requirements<br />
Exigences de la Norme EN274<br />
06546<br />
06548<br />
06556<br />
Building & Sanitary<br />
<strong>Jimten</strong> fulfills the EN274 norm requirements for all the waste & traps which appear on<br />
EN<br />
this pricelist with “ 274 ”. (Product certified by the INSTITUTE FOR TESTING AND<br />
CERTIFICATION, Ltd.-Zlín Czech Republic)<br />
EN<br />
Tous les siphons JIMTEN identifiés par 274 ont été fabriqués en accord avec les exigences de<br />
la norme EN274. Produit certifié par INSTITUTE FOR TESTING AND CERTIFICATION ltd, Zlín Czech<br />
Republic<br />
<strong>Jimten</strong> guarantees for these products, installed on normalized sanitary units, the flow<br />
rates indicated besides these lines.<br />
<strong>Jimten</strong> garantit les débits indiqués à continuation pour ces produits installés dans des appareils<br />
sanitaires normalisés.<br />
40<br />
40<br />
40<br />
A-4<br />
A-12<br />
A-12<br />
Adjustable S trap, threaded, horizontal outlet with built-in vac-valve.<br />
Siphon P extensible, raccord, sortie horizontale avec soupape anti-vide<br />
incorporée.<br />
Minimum flow rate required for waste & traps elements<br />
in sanitary units (in l/s).<br />
Tableau résumé du débit minimum pour les éléments d´évacuation des appareils<br />
sanitaires (en L/s).<br />
€<br />
EN<br />
274<br />
Sanitary unit / Waste element. Washbasin / Bide Bathtub Sink Shower tray with Ø 52 or 62 mm outlet hole Shower tray with Ø 90 mm outlet hole<br />
Appareil sanitaire/ Elément d´évacuation Lavabo-bidet Baignoire Evier Receveur de douche perçage Ø 52 ou 62 mm Receveur de douche perçage Ø 90 mm<br />
Waste outlet<br />
Bonde<br />
0,6 1,0 0,7 - -<br />
Waste outlet with trap<br />
Bonde avec siphon<br />
0,5 0,8 0,6 0,4 0,4<br />
Only Trap / Siphon 0,6 0,85 0,7 - -<br />
Overflow / Trop-plein 0,25 0,6 0,25 0,35 -<br />
89
90<br />
EN274 norm requirements / Exigences de la Norme EN274<br />
Building & Sanitary<br />
EN31 and EN32 norm requirements / Exigences de la norme EN31 et EN32<br />
Washbasin – Bide – Sink / Lavabos-Bidets-Eviers.<br />
Dimension characteristics. / Caractéristiques dimensionnelles.<br />
Ø D<br />
Ø C<br />
B<br />
Ø A<br />
With integrated overflow<br />
Avec trop-plein intégré<br />
30 mm (+2-2)<br />
Ø D<br />
Ø C<br />
EN274-2 norm requirements. / Exigences de la norme EN274-2<br />
Washbasins / Lavabos<br />
Overflow and waste flow rates. / Débit de trop-plein et de vidage<br />
Overflow flow rate: 0,25 l/s<br />
Débit de trop-plein : 0,25 l/s<br />
B<br />
Stabilized water level<br />
Niveau d´eau stabilisée<br />
Overflow level<br />
Niveau de trop-plein<br />
Flow rate measurement<br />
Mesure du débit<br />
Ø A<br />
With overflow<br />
Avec trop-plein apparent<br />
Ø D<br />
120 mm (+2-2)<br />
B<br />
Ø A<br />
Without overflow<br />
Sans trop-plein<br />
Dimensions in mm A-Valve orifice B-Thickness C-Overflow orifice D-Tap orifice<br />
Dimensions en mm A-Perçage trou de bonde B-Epaisseur C-Perçage de trop-plein D-Perçage du robinet<br />
With integrated overflow<br />
Avec trop-plein intégré<br />
46 (+2-3) 45 (+5+0) 35 (+2-1)<br />
With overflow<br />
Avec trop-plein apparent<br />
46 (+2-3) 20 (+5+0) 25 a 33 35 (+2-1)<br />
Without overflow / Sans trop-plein 46 (+2-3) 20 (+0-5) 35 (+2-1)<br />
Stabilized water level<br />
Niveau d´eau stabilisée<br />
Flow rate measurement<br />
Mesure du débit<br />
Waste flow rate / Débit de vidage<br />
- Waste outlet with trap - 0,5 l/s / Bonde avec siphon : 0,5 l/s<br />
- Waste outlet only 0,6 l/s / Bonde seulement 0,6 l/s<br />
- Trap only 0,6 l/s / Siphon seulement 0,6 l/s
EN274 norm requirements / Exigences de la Norme EN274<br />
Building & Sanitary<br />
EN274-2 norm requirements. / Exigences de la norme EN274-2<br />
Bathtubs / Baignoires<br />
Dimension characteristics. / Caractéristiques dimensionnelles.<br />
Dimensions in mm A-Valve orifice B-Thickness C-Overflow orifice D-Tap orifice<br />
Dimensions en mm A-Perçage trou de bonde B-Epaisseur C-Perçage de trop-plein D-Perçage du robinet<br />
Bathtubs / Baignoire 52 (+3-2) 6 a 18 52 (+3-2) 130<br />
EN274-2 norm requirements. / Exigences de la norme EN274-2<br />
Bathtubs / Baignoires<br />
Overflow and waste flow rates. / Débit de trop-plein et de vidage<br />
60 mm (+2-2)<br />
Overflow flow rate: 0,6 ls<br />
Débit de trop-plein : 0,6 l/s<br />
Stabilized water level<br />
Niveau d´eau stabilisée<br />
Overflow level<br />
Niveau de trop-plein<br />
Flow rate measurement<br />
Mesure du débit<br />
Ø C<br />
300 mm (+2-2)<br />
B<br />
Ø A<br />
H<br />
Stabilized water level<br />
Niveau d´eau stabilisée<br />
Flow rate measurement<br />
Mesure du débit<br />
Waste flow rate / Débit de vidage<br />
- Waste outlet with trap - 0,8 l/s / Bonde avec siphon 0,8 l/s<br />
- Waste outlet only 1,0 l/s / Bonde seulement 1,0 l/s<br />
- Trap only 0,85 l/s / Siphon seulement 0,85 l/s<br />
91
92<br />
EN274 norm requirements / Exigences de la Norme EN274<br />
Building & Sanitary<br />
EN274 norm requirements. / Exigences de la norme EN274<br />
Shower trays. / Receveurs de douche<br />
Dimension characteristics. / Caractéristiques dimensionnelles<br />
Dimensions in mm A-Valve orifice B-Thickness H- Minimum height from the floor<br />
Dimensions en mm A-Perçage trou de Bonde B-Epaisseur H- Hauteur minimum/sol<br />
Waste outlet / Bonde Ø 70 mm 52 (+3-0) 6 a18 85 min.<br />
Waste outlet / Bonde Ø 85 mm 62 (+3-2) 6 a 27 85 min.<br />
Waste outlet / Bonde Ø 115 mm 90 (+3-2) 6 a 27 85 min.<br />
EN274-2 norm requirements. / Exigences de la norme EN274-2<br />
Shower trays. / Receveurs de douche<br />
Flow rate / Débit de vidage<br />
120 mm (+2-2)<br />
Stabilized water level<br />
Niveau d´eau stabilisée<br />
Flow rate measurement<br />
Mesure du débit<br />
Flow rate for waste outlet Ø50 and Ø60 mm, with trap: 0.4 l/s.<br />
Débit de vidage de la bonde Ø 50 et 60 mm, avec siphon: 0,4 ls<br />
Stabilized water level<br />
Niveau d´eau stabilisée<br />
15 mm (+1-1)<br />
500 (+5-5)<br />
Flow rate<br />
measurement<br />
Mesure du débit<br />
Flow rate for waste outlet Ø 90 mm, with trap: 0,4 ls<br />
Débit de vidage de la bonde Ø 90 mm, avec siphon: 0,4 ls<br />
H<br />
Ø A<br />
B