You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
QCGACTVC<br />
A Traditional Chinese DBCS active sort table used to store the sort<br />
collating sequences for the Traditional Chinese double-byte character set.<br />
QCGACTVK<br />
A Korean DBCS active sort table used to map Hanja characters to Hangeul<br />
characters with equivalent pronunciation.<br />
QCGMSTRS<br />
A Simplified Chinese DBCS master sort table used to store the sort<br />
information for the Simplified Chinese double-byte character set.<br />
QCGACTVS<br />
A Simplified Chinese DBCS active sort table used to store the sort collating<br />
sequences for the Simplified Chinese double-byte character set.<br />
You may sort Japanese, Korean, Simplified Chinese, and Traditional Chinese<br />
double-byte characters. Each of these languages have two DBCS sort tables, a<br />
DBCS master sort table and a DBCS active sort table, except for Korean which has<br />
only a DBCS active sort table. The DBCS master sort table contains sort<br />
information for all defined DBCS characters. The DBCS active sort table for<br />
Japanese, Simplified Chinese, and Traditional Chinese is created from the master<br />
sort table information and contains the collating sequences for the double-byte<br />
characters of that given language. These collating sequences have a purpose similar<br />
to the EBCDIC and ASCII collating sequences for the single-byte alphanumeric<br />
character set. For Korean characters, the Hangeul characters are assigned both their<br />
collating sequence as well as their DBCS codes according to their pronunciation.<br />
Hence, a separate collating sequence is not required, and each of the Hanja<br />
characters is mapped to a Hangeul character of the same pronunciation using the<br />
DBCS active sort table QCGACTVK.<br />
All DBCS sort tables have an object type of *IGCSRT.<br />
Commands for DBCS sort tables<br />
The following commands allow you to manage and use DBCS sort tables.<br />
v Check Object (CHKOBJ)<br />
v Save Object (SAVOBJ)<br />
v Restore Object (RSTOBJ)<br />
v Copy DBCS Sort Table (CPYIGCSRT) (for Japanese table only)<br />
v Delete DBCS Sort Table (DLTIGCSRT)<br />
v Start Character Generator Utility (STRCGU) (information on CGU can be found<br />
in the ADTS/400: Character Generator Utility book.)<br />
Using DBCS sort tables on the system<br />
You can save the tables to tape or diskette, delete them from the system, and<br />
restore them to the system. The Japanese DBCS master sort table can also be<br />
copied to a data file and copied from a data file so that it can be shared with a<br />
System/36 or Application System/Entry (AS/Entry) system. You can also add sort<br />
information for each user-defined character, and add that character to the DBCS<br />
collating sequence, as you create it using the character generator utility.<br />
Appendix B. Double-byte character set support 217