Vol. 74, No. 4, 2012 - The Canadian Association of Optometrists
Vol. 74, No. 4, 2012 - The Canadian Association of Optometrists
Vol. 74, No. 4, 2012 - The Canadian Association of Optometrists
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
OPEN YOUR EYES<br />
SILVER<br />
18<br />
PARTNER <strong>2012</strong><br />
vol <strong>74</strong> | no 4 <strong>2012</strong><br />
EYE HEALTH COUNCIL OF CANADA | LE CONSEIL CANADIEN DE LA SANTÉ DE L'OEIL<br />
Introducing the iQ TrueForm Family<br />
Introduisant la Famille iQ TrueForm<br />
Hoya Vision Care’s iQ Family <strong>of</strong><br />
lenses, using TrueForm Lens<br />
Technology, <strong>of</strong>fers the best<br />
<strong>of</strong> both worlds: the benefits<br />
<strong>of</strong> FreeForm design with an<br />
ideal solution to upgrade both<br />
progressive and single vision<br />
patients to an affordable custom<br />
option.<br />
With TrueForm Lens Technology,<br />
HOYA applies FreeForm<br />
design principles to a semifinished<br />
front surfaced lens.<br />
By applying additional aberration<br />
correction along each<br />
line <strong>of</strong> sight, supported by an<br />
aspheric/atoric back surface,<br />
the visual performance <strong>of</strong> the<br />
lens can be optimized over the<br />
entire lens for each individual<br />
prescription.<br />
<strong>The</strong> iQ Summit ecp and cd, as<br />
well as the iQ Amplitude and<br />
iQ Amplitude Mini lenses take<br />
an existing premium progressive<br />
design, then uses Free-<br />
Form back surfacing and polishing<br />
techniques to optimize<br />
each prescription. Patients<br />
will experience noticeable<br />
improvements in peripheral<br />
vision at all distances, as well<br />
as easier adaptation and wider<br />
and clearer viewing ranges.<br />
iQ Single Vision, the newest<br />
lens in the iQ TrueForm family,<br />
combines a spherical front<br />
surface single vision lens with<br />
HOYA FreeForm custom back<br />
surfacing for enhanced optical<br />
performance. iQ Single Vision<br />
lenses provide a better vision<br />
solution for patients, especially<br />
for those with higher prescriptions<br />
and/or astigmatism.<br />
So the only question left is,<br />
what’s your iQ?<br />
La famille de lentilles de Hoya<br />
Vision, utilisant la technologie<br />
TrueForm, <strong>of</strong>fre le meilleur<br />
des deux mondes : les bénéfices<br />
d’un design FreeForm<br />
avec une solution idéale pour<br />
rehausser autant les patients<br />
porteurs de progressifs que de<br />
simple vision, et ce étant une<br />
option abordable.<br />
Avec la technologie TrueForm,<br />
HOYA applique les principes<br />
de designs FreeForm à un<br />
semi-fini ayant un design de<br />
face avant. En appliquant<br />
une correction d’aberrations<br />
additionnelle à chaque ligne<br />
de vision, supportée par une<br />
surface interne asphérique/<br />
atorique, la performance<br />
visuelle de la lentille peut être<br />
optimisée sur toute la surface<br />
de la lentille et ce, pour chaque<br />
prescription individuelle.<br />
La lentille iQ Summit ECP et<br />
CD, et la iQ Amplitude et iQ<br />
Amplitude Mini prennent un<br />
design progressif primé, puis<br />
utilisent les techniques de surfaçage<br />
et polissage FreeForm<br />
pour optimiser chaque prescription.<br />
Les patients expérimenteront<br />
des améliorations<br />
apparentes en vision périphérique<br />
à toutes les distances, ainsi<br />
qu’une adaptation plus facile<br />
avec une étendue plus large et<br />
claire de la vision.<br />
La iQ Single Vision, la lentille<br />
la plus récente de la famille iQ<br />
TrueForm, combine une lentille<br />
sphérique simple vision sur la<br />
face avant à une face arrière<br />
sur mesure surfacée par la<br />
technologie HOYA FreeForm<br />
pour une performance optique<br />
rehaussée. Les lentilles<br />
iQ Single Vision <strong>of</strong>frent à vos<br />
patients une meilleure solution<br />
visuelle, spécifiquement pour<br />
les hautes prescriptions et/ou<br />
astigmatisme.<br />
Alors, la question qui reste,<br />
quel est votre QI?<br />
C a n a d i a n Journal <strong>of</strong> opt o m e t r y | revue Canadienne d’opt o m é t r i e