Double Degree Programm - Fakultät für Architektur und ...
Double Degree Programm - Fakultät für Architektur und ...
Double Degree Programm - Fakultät für Architektur und ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Double</strong> <strong>Degree</strong> <strong>Programm</strong> / Doppelter Abschluss der Hochschulen:<br />
Technische Universität Wien, <strong>Fakultät</strong> <strong>für</strong> <strong>Architektur</strong> <strong>und</strong> Raumplanung <strong>und</strong><br />
Tongji University Shanghai, College of Architecture and Urban Planning (CAUP)<br />
Allgemeine Information<br />
<strong>Double</strong> <strong>Degree</strong> <strong>Programm</strong> ermöglicht AbsolventInnen der TU Wien, neben dem TU‐Abschluss auch<br />
noch einen Abschluss der ‐Tongji Universität, Shanghai (China) zu erlangen.<br />
In Kooperation mit der Partnerhochschule: CAUP, Tongji Universität wird der Studiengang<br />
<strong>Architektur</strong> als Doppel‐Master <strong>Programm</strong> (<strong>Double</strong> <strong>Degree</strong> Program) angeboten.<br />
Der Studiengang bietet jeweils 5 StudentInnen der<br />
TU Wien, <strong>Fakultät</strong> <strong>für</strong> <strong>Architektur</strong> <strong>und</strong> Raumplanung <strong>und</strong><br />
Tongji Universität Shanghai, College of Architecture and Urban Planning (CAUP)<br />
einen Studienplatz.<br />
Studienbeginn ist jeweils zum Wintersemester.<br />
Kalender<br />
(JAHR 1) Alle Teilnehmer des <strong>Double</strong> <strong>Degree</strong> Program studieren ein Jahr gemeinsam in Shanghai<br />
(JAHR 2) <strong>und</strong> ein Jahr gemeinsam in Wien.<br />
(JAHR 3) Das dritte Jahr absolvieren die StudentInnen jeweils auf ihrer eigenen <strong>Fakultät</strong>.<br />
Der Studienverlauf <strong>und</strong> der Studieninhalt richten sich nach dem Angebot des<br />
Masterstudiengangs <strong>Architektur</strong> <strong>und</strong> Raumplanung<br />
Studierende müssen mindestens 180 ECTS erreichen (30 pro Semester).<br />
Abschlussarbeit wird unter Teilnahme der Juroren aus beiden <strong>Fakultät</strong>en jeweils in Wien <strong>und</strong><br />
Shanghai erbracht werden.<br />
Nach dem Erfolgreichen Abschluss erhalten die AbsolventInnen von der TU Wien einen Dipl.‐<br />
Ing. der <strong>Architektur</strong> /Master of Science <strong>und</strong> von der Tongji Universität einen Master of<br />
Architecture Diploma
Ziele<br />
Neben den interkulturellen Kompetenzen, trägt dieses <strong>Programm</strong> zum Verständnis <strong>für</strong> professionelle<br />
Rahmenbedingungen bei, <strong>und</strong> bereitet die Studierenden auf eine Berufstätigkeit mit internationaler<br />
Orientierung vor.<br />
Zusätzlich zu den Qualifikationszielen des Masterstudiengangs soll den Absolventen der Zugang zum<br />
Asiatischen <strong>und</strong> Europäischen Arbeitsmarkt erleichtert werden. Das Doppeldiplom in Kombination<br />
mit zwei Jähriger Praxis vor Ort bietet einen erleichterten Einstieg in selbstständige Tätigkeit in China.<br />
Studiengebühren<br />
Während ihres Aufenthaltes an der Partnerinstitution müssen die Teilnehmer an den jeweiligen<br />
Studiengängen an ihrer Heimatuniversität eingeschrieben bleiben <strong>und</strong> dort Studiengebühren<br />
bezahlen. Von der Partnerinstitution werden keine Studiengebühren erhoben (von den eventuellen<br />
Unterkunftskosten abgesehen).<br />
Sprachkurse<br />
Im Rahmen des <strong>Double</strong> <strong>Degree</strong> Programs werden folgende Sprachkurse angeboten:<br />
An der TU Wien:<br />
Sprachkurs Chinesisch <strong>für</strong> österreichische StudentInnen<br />
Sprachkurs Deutsch <strong>für</strong> chinesische StudentInnen<br />
An der Tongji Universität Shanghai<br />
Sprachkurs Chinesisch <strong>für</strong> österreichische StudentInnen<br />
Bewerbung<br />
Interessenten <strong>für</strong> das <strong>Double</strong> <strong>Degree</strong> Program benötigen einen Bachelorabschluss in den<br />
Studiengängen <strong>Architektur</strong> oder Raumplanung <strong>und</strong> wünschenswerterweise den Nachweis über gute<br />
Englischkenntnisse.<br />
Österreichische StudentInnen mit Interesse am <strong>Programm</strong> kontaktieren Ass.Prof. Dr.Mladen<br />
Jadric.<br />
Chinesische Studenten mit Interesse am <strong>Programm</strong> kontaktieren Prof. Dr. Sun Tong Yu,<br />
Tongji University, Shanghai.<br />
Bewerbungsunterlagen<br />
Bewerbungen der Studierenden werden bis 15.Mai beim Dekanat der <strong>Fakultät</strong> <strong>für</strong> <strong>Architektur</strong><br />
<strong>und</strong> Raumplanung nur in Papierform entgegengenommen.<br />
Eine vollständige Bewerbung enthält:<br />
Formloses Bewerbungsantrag mit Motivationsschreiben (max. 350 Wörter)<br />
Lebenslauf mit Passfoto (CV)<br />
Portfolio<br />
Sammelzeugnis
Termine<br />
Die Bewerbungsfrist <strong>für</strong> das <strong>Double</strong> <strong>Degree</strong> Program endet jeweils am 15. Mai <strong>für</strong> das folgende<br />
Wintersemester. BewerberInnen, die keine Zulassung erhalten haben, jedoch die<br />
Zugangsvoraussetzungen erfüllen, haben Vorrang bei der nächsten Bewerbung.<br />
Studienbeginn ist jeweils zum Wintersemester (in China: 01. September 2011).<br />
Ausgewählte Bewerber werden bis Ende Juni zum Interview Eingeladen werden.<br />
Die Entscheidung fällt voraussichtlich bis 30.Mai 2011<br />
Kalender
<strong>Double</strong> <strong>Degree</strong> <strong>Programm</strong>:<br />
University of Technology Vienna, Faculty for Architecture and Planning and<br />
Tongji University Shanghai, College of Architecture and Urban Planning (CAUP)<br />
General information<br />
The <strong>Double</strong> <strong>Degree</strong> Program enables graduates of the TU to get not only a TU degree but also a degree<br />
from Tongji University, Shanghai (China). In cooperation with the partner university, CAUP, Tongji<br />
University, the study course Architecture is offered as a <strong>Double</strong> <strong>Degree</strong> Program.<br />
The study course offers a place to five students each of<br />
Vienna University of Technology (TUV), Faculty for Architecture and Planning, and<br />
Tongji University Shanghai, College of Architecture and Urban Planning (CAUP)<br />
The course begins every winter semester.<br />
Calendar<br />
(Year 1) All participants of the <strong>Double</strong> <strong>Degree</strong> Program study together in Shanghai for one year<br />
(Year 2) and in Vienna for one year.<br />
(Year 3) The third year the students study at their respective faculty.<br />
The course and contents of the studies is based on the Master studies for “Architecture and<br />
Urban Planning”<br />
Students much achieve at least 180 ECTS (30 per semester)<br />
The final thesis is submitted in Vienna and Shanghai respectively, with participation from jurors<br />
from both faculties.
Goals<br />
After their successful graduation, the graduates are awarded the degree “Dipl.‐Ing der<br />
<strong>Architektur</strong>”/ Master of Science from the TU Vienna and a “Master of Architecture” diploma<br />
from Tongji University.<br />
Apart from enhancing intercultural skills, this program contributes to <strong>und</strong>erstanding the professional<br />
framework conditions and prepares the students for jobs with international orientation.<br />
In addition to the qualification goals of the Master studies, the students are to be given easier access to<br />
the Asian and European labor market. The double degree in combination with two years of practical<br />
work on site makes starting self‐employed work in China easier.<br />
Study fees<br />
During their stay at the partner institutes, the participants must remain enrolled in the respective<br />
courses at their home universities and pay study fees there. The partner institutes do not charge any<br />
study fees (apart from fees for housing, if required).<br />
Language courses<br />
Within the framework of the <strong>Double</strong> <strong>Degree</strong> Program, the following language courses are offered:<br />
At TU Vienna:<br />
Chinese for Austrian students<br />
German for Chinese students<br />
At Tongji University in Shanghai<br />
Chinese for Austrian students<br />
Internships<br />
Internships of several months in an architect’s office in Shanghai are envisaged. Internships in Vienna<br />
are being prepared.<br />
Application<br />
Students interested in the <strong>Double</strong> <strong>Degree</strong> Program need a Bachelor degree in Architecture or Urban<br />
Planning. Proof of good knowledge of English is desirable.<br />
Austrian students who are interested in the program contact Ass Prof Dr Mladen Jadric.<br />
Chinese students interested in the program contact Prof Dr Sun Tong Zu, Tongji University<br />
Shanghai.
Documents for application<br />
Applications by students are accepted only on paper by the Dean´s office (Dekanat) of the Faculty for<br />
Architecture and Planning until 15 May 2011.<br />
A complete application includes:<br />
Informal application with letter describing motivation (350 words maximum)<br />
Curriculum vitae with passport photo<br />
Portfolio<br />
All certificates<br />
Deadlines<br />
The application period for the <strong>Double</strong> <strong>Degree</strong> Program ends on 15 June for the next winter semester.<br />
Applicants who are not accepted but fulfill the preconditions for acceptance will be given priority for the<br />
next application. The studies begin with every winter semester (in China: 1 September 2011).<br />
Calendar<br />
Selected applicants will be invited for an interview by the end of June.<br />
The decision will probably be made by 30 June 2011.<br />
Year<br />
2010<br />
1 st semester<br />
winter semester 2011<br />
2 nd semester<br />
summer semester 2012<br />
3 rd semester<br />
winter semester 2012<br />
4 th semester<br />
summer semester 2013<br />
5 th semester<br />
winter semester 2013<br />
6 th semester<br />
summer semester 2014<br />
Students of TU Vienna Students of Tongji<br />
University Shanghai<br />
Course and contents of Course and contents of<br />
studies are based on studies are based on the<br />
the CAUP Master<br />
program<br />
CAUP Master program<br />
Course and contents of Course and contents of<br />
studies are based on studies are based on the<br />
the Master program in Master program in<br />
Architecture<br />
Architecture<br />
Course and contents of Course and contents of<br />
studies are based on studies are based on the<br />
the Master program in<br />
Architecture<br />
CAUP Master program<br />
DIPLOMA/MASTER<br />
THESIS<br />
DIPLOMA/MASTER<br />
THESIS<br />
ECTS<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30