Double Degree Programm - Fakultät für Architektur und ...

Double Degree Programm / Doppelter Abschluss der Hochschulen:
Technische Universität Wien, Fakultät für Architektur und Raumplanung und
Tongji University Shanghai, College of Architecture and Urban Planning (CAUP)
Allgemeine Information
Double Degree Programm ermöglicht AbsolventInnen der TU Wien, neben dem TU‐Abschluss auch
noch einen Abschluss der ‐Tongji Universität, Shanghai (China) zu erlangen.
In Kooperation mit der Partnerhochschule: CAUP, Tongji Universität wird der Studiengang
Architektur als Doppel‐Master Programm (Double Degree Program) angeboten.
Der Studiengang bietet jeweils 5 StudentInnen der
TU Wien, Fakultät für Architektur und Raumplanung und
Tongji Universität Shanghai, College of Architecture and Urban Planning (CAUP)
einen Studienplatz.
Studienbeginn ist jeweils zum Wintersemester.
Kalender
(JAHR 1) Alle Teilnehmer des Double Degree Program studieren ein Jahr gemeinsam in Shanghai
(JAHR 2) und ein Jahr gemeinsam in Wien.
(JAHR 3) Das dritte Jahr absolvieren die StudentInnen jeweils auf ihrer eigenen Fakultät.
Der Studienverlauf und der Studieninhalt richten sich nach dem Angebot des
Masterstudiengangs Architektur und Raumplanung
Studierende müssen mindestens 180 ECTS erreichen (30 pro Semester).
Abschlussarbeit wird unter Teilnahme der Juroren aus beiden Fakultäten jeweils in Wien und
Shanghai erbracht werden.
Nach dem Erfolgreichen Abschluss erhalten die AbsolventInnen von der TU Wien einen Dipl.‐
Ing. der Architektur /Master of Science und von der Tongji Universität einen Master of
Architecture Diploma

Ziele
Neben den interkulturellen Kompetenzen, trägt dieses Programm zum Verständnis für professionelle
Rahmenbedingungen bei, und bereitet die Studierenden auf eine Berufstätigkeit mit internationaler
Orientierung vor.
Zusätzlich zu den Qualifikationszielen des Masterstudiengangs soll den Absolventen der Zugang zum
Asiatischen und Europäischen Arbeitsmarkt erleichtert werden. Das Doppeldiplom in Kombination
mit zwei Jähriger Praxis vor Ort bietet einen erleichterten Einstieg in selbstständige Tätigkeit in China.
Studiengebühren
Während ihres Aufenthaltes an der Partnerinstitution müssen die Teilnehmer an den jeweiligen
Studiengängen an ihrer Heimatuniversität eingeschrieben bleiben und dort Studiengebühren
bezahlen. Von der Partnerinstitution werden keine Studiengebühren erhoben (von den eventuellen
Unterkunftskosten abgesehen).
Sprachkurse
Im Rahmen des Double Degree Programs werden folgende Sprachkurse angeboten:
An der TU Wien:
Sprachkurs Chinesisch für österreichische StudentInnen
Sprachkurs Deutsch für chinesische StudentInnen
An der Tongji Universität Shanghai
Sprachkurs Chinesisch für österreichische StudentInnen
Bewerbung
Interessenten für das Double Degree Program benötigen einen Bachelorabschluss in den
Studiengängen Architektur oder Raumplanung und wünschenswerterweise den Nachweis über gute
Englischkenntnisse.
Österreichische StudentInnen mit Interesse am Programm kontaktieren Ass.Prof. Dr.Mladen
Jadric.
Chinesische Studenten mit Interesse am Programm kontaktieren Prof. Dr. Sun Tong Yu,
Tongji University, Shanghai.
Bewerbungsunterlagen
Bewerbungen der Studierenden werden bis 15.Mai beim Dekanat der Fakultät für Architektur
und Raumplanung nur in Papierform entgegengenommen.
Eine vollständige Bewerbung enthält:
Formloses Bewerbungsantrag mit Motivationsschreiben (max. 350 Wörter)
Lebenslauf mit Passfoto (CV)
Portfolio
Sammelzeugnis

Termine
Die Bewerbungsfrist für das Double Degree Program endet jeweils am 15. Mai für das folgende
Wintersemester. BewerberInnen, die keine Zulassung erhalten haben, jedoch die
Zugangsvoraussetzungen erfüllen, haben Vorrang bei der nächsten Bewerbung.
Studienbeginn ist jeweils zum Wintersemester (in China: 01. September 2011).
Ausgewählte Bewerber werden bis Ende Juni zum Interview Eingeladen werden.
Die Entscheidung fällt voraussichtlich bis 30.Mai 2011
Kalender

Double Degree Programm:
University of Technology Vienna, Faculty for Architecture and Planning and
Tongji University Shanghai, College of Architecture and Urban Planning (CAUP)
General information
The Double Degree Program enables graduates of the TU to get not only a TU degree but also a degree
from Tongji University, Shanghai (China). In cooperation with the partner university, CAUP, Tongji
University, the study course Architecture is offered as a Double Degree Program.
The study course offers a place to five students each of
Vienna University of Technology (TUV), Faculty for Architecture and Planning, and
Tongji University Shanghai, College of Architecture and Urban Planning (CAUP)
The course begins every winter semester.
Calendar
(Year 1) All participants of the Double Degree Program study together in Shanghai for one year
(Year 2) and in Vienna for one year.
(Year 3) The third year the students study at their respective faculty.
The course and contents of the studies is based on the Master studies for “Architecture and
Urban Planning”
Students much achieve at least 180 ECTS (30 per semester)
The final thesis is submitted in Vienna and Shanghai respectively, with participation from jurors
from both faculties.

Goals
After their successful graduation, the graduates are awarded the degree “Dipl.‐Ing der
Architektur”/ Master of Science from the TU Vienna and a “Master of Architecture” diploma
from Tongji University.
Apart from enhancing intercultural skills, this program contributes to understanding the professional
framework conditions and prepares the students for jobs with international orientation.
In addition to the qualification goals of the Master studies, the students are to be given easier access to
the Asian and European labor market. The double degree in combination with two years of practical
work on site makes starting self‐employed work in China easier.
Study fees
During their stay at the partner institutes, the participants must remain enrolled in the respective
courses at their home universities and pay study fees there. The partner institutes do not charge any
study fees (apart from fees for housing, if required).
Language courses
Within the framework of the Double Degree Program, the following language courses are offered:
At TU Vienna:
Chinese for Austrian students
German for Chinese students
At Tongji University in Shanghai
Chinese for Austrian students
Internships
Internships of several months in an architect’s office in Shanghai are envisaged. Internships in Vienna
are being prepared.
Application
Students interested in the Double Degree Program need a Bachelor degree in Architecture or Urban
Planning. Proof of good knowledge of English is desirable.
Austrian students who are interested in the program contact Ass Prof Dr Mladen Jadric.
Chinese students interested in the program contact Prof Dr Sun Tong Zu, Tongji University
Shanghai.

Documents for application
Applications by students are accepted only on paper by the Dean´s office (Dekanat) of the Faculty for
Architecture and Planning until 15 May 2011.
A complete application includes:
Informal application with letter describing motivation (350 words maximum)
Curriculum vitae with passport photo
Portfolio
All certificates
Deadlines
The application period for the Double Degree Program ends on 15 June for the next winter semester.
Applicants who are not accepted but fulfill the preconditions for acceptance will be given priority for the
next application. The studies begin with every winter semester (in China: 1 September 2011).
Calendar
Selected applicants will be invited for an interview by the end of June.
The decision will probably be made by 30 June 2011.
Year
2010
1 st semester
winter semester 2011
2 nd semester
summer semester 2012
3 rd semester
winter semester 2012
4 th semester
summer semester 2013
5 th semester
winter semester 2013
6 th semester
summer semester 2014
Students of TU Vienna Students of Tongji
University Shanghai
Course and contents of Course and contents of
studies are based on studies are based on the
the CAUP Master
program
CAUP Master program
Course and contents of Course and contents of
studies are based on studies are based on the
the Master program in Master program in
Architecture
Architecture
Course and contents of Course and contents of
studies are based on studies are based on the
the Master program in
Architecture
CAUP Master program
DIPLOMA/MASTER
THESIS
DIPLOMA/MASTER
THESIS
ECTS
30
30
30
30
30
30