Back to Back Theatre Ganesh Versus the Third Reich May 16–19, 2013 Presented as part <strong>of</strong> Bodies <strong>of</strong> Work Festival “Courageous, confronting, intelligent and magisterially considered theatre… [a] towering achievement.” The Age (Australia) For tickets, visit mcachicago.org or call 312.397.4010. Theater Photo: Jeff Busby
About the Work The Rite <strong>of</strong> Spring Marie Chouinard’s The Rite <strong>of</strong> Spring occupies a special position. In choosing to reexamine this powerful hymn to life, she has created her first choreography based on a musical score. Igor Stravinsky’s The Rite <strong>of</strong> Spring explores a New World and marks the entry <strong>of</strong> dance into modernity. In this avant-garde work, Chouinard finds an original pulsation that is essential to her movement. Far from contradicting the rhythm <strong>of</strong> her dance, the cadence and force <strong>of</strong> the music inspire, accompany, and energize her, forming both the echo and the musical counterpoint <strong>of</strong> an organic, vigorous, and vivid choreography. For Marie Chouinard, all forms are the movement through space <strong>of</strong> a specific vital energy. Unlike previous choreographers working with Stravinsky’s piece, she constructed her Rite around solos, seeking to awaken in strong, clear movements the intimate mystery <strong>of</strong> each dancer. “There is no story in my Rite,” she explains, “no development, no cause and effect. Only synchronicity. It is as if I were dealing with the very moment after the instant life first appeared. The performance is the unfolding <strong>of</strong> that moment. I have the feeling that before that moment there was an extraordinary burst <strong>of</strong> light, a flash <strong>of</strong> lightning.” Henri Michaux: Mouvements In 1980, Marie Chouinard discovered the book Mouvements by Henri Michaux (1899–1984). Consisting <strong>of</strong> sixty-four pages <strong>of</strong> India-ink drawings, a fifteen-page poem, and an afterword, a 15-page poem and an afterword, Mouvements presents multiform figures that Chouinard took pleasure in reading literally, left to right and page by page, as a choreographic score. She then proceeded to decrypt the great artist’s drawings and set dance to these “movements <strong>of</strong> multiple inkjets, a celebration <strong>of</strong> blots, arms moving up and down the scales.” The book’s transition to dance has been done “word for word,” for even the poem in the middle <strong>of</strong> the book, as well as its afterword, are included in the choreography. The drawings are projected in the background, allowing spectators to do a simultaneous personal reading <strong>of</strong> the Michaux score. Echoing the visual presentation <strong>of</strong> a white page with black drawings, performers dressed in black dance on a white floor. IN MUSEUM This performance originated in 2012, when Serge Murphy, guest curator for the 30th International Symposium <strong>of</strong> <strong>Contemporary</strong> <strong>Art</strong> <strong>of</strong> Baie-Saint-Paul (Canada), invited artists, including Marie Chouinard, to explore the notion <strong>of</strong> Minimalism. They were asked to work from the Symposium’s theme "Making the whirling world stand still" (fixer les vertiges), which was inspired by the poem <strong>of</strong> <strong>Art</strong>hur Rimbaud from the book A Season in Hell: …I wrote down silences, nights, I wrote down that which could not be said. I stilled vertigoes. Marie Chouinard has described performing IN MUSEUM as always digging in the least <strong>of</strong> the least, the almost nothing. She devised the work for a room through which the public freely circulates. A visitor is invited to enter a designated space and ask a question or make a request <strong>of</strong> the dancer. The question or