28.06.2013 Views

Lettre ouverte aux maires et aux responsables de ... - Act Up-Paris

Lettre ouverte aux maires et aux responsables de ... - Act Up-Paris

Lettre ouverte aux maires et aux responsables de ... - Act Up-Paris

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

verse2:<br />

cause babylon a paper trash kalonji bun <strong>de</strong>m out to<br />

ash<br />

love di black oman ram di oman <strong>de</strong>m punnash<br />

and gi di gh<strong>et</strong>to yute di whola di cash<br />

innocent yute blood babylon a splash<br />

mi come fi tell yuh suppen more<br />

hey police bwoie yuh caan kill nutten more<br />

prime minista yuh caan teef nutten more<br />

govanah general yuh caan teef nutten more<br />

hey warda bwoie yuh caan beat nutten more<br />

prime minista neva teach wi nutten before<br />

a only king SELASSIE I alone da one ya name<br />

hey hey hey da one ya name<br />

chorus#2 1x then chorus#1 1x then chorus#2 1x<br />

verse3:<br />

yo puddung di weapon ya so<br />

or guway from ya so<br />

bare fuckery vibes di politician <strong>de</strong>m <strong>de</strong>h pon ya so<br />

mi nuh truss babylon fi a second ya so<br />

mi ago shot batty bwoie <strong>de</strong>m wid di weapon ya ya yo<br />

chorus#2 1x<br />

verse4:<br />

di best tings mi g<strong>et</strong> fi <strong>de</strong>m judgement go s<strong>et</strong> fi <strong>de</strong>m<br />

tell di black oman say Rastafar I check fi <strong>de</strong>m<br />

tell fiyah house say a love and Raspect fi <strong>de</strong>m<br />

watch it mek mi chop off di pope paul neck fi <strong>de</strong>m<br />

watch it mek mi chop off di politician neck fi <strong>de</strong>m<br />

bun babylon and mi a bun out elizab<strong>et</strong>h fi <strong>de</strong>m<br />

well battygon caan come test mi <strong>de</strong>n<br />

yuh si say powaz it a manifest<br />

chorus#2.<br />

Submitted by: blankeye | Email:<br />

blankeye92@optonline.n<strong>et</strong><br />

Submit Date: 3/9/2004 10:20:38 PM<br />

Riddim:<br />

Producer: jammys<br />

Label: king jammys<br />

Year:<br />

http://www.dancehallreggae.com/lyricsview.aspx?songid=1275<br />

http://www.afromix.org/html/musique/artistes/sizzla/blaze-fire-blaze.en.html<br />

[6] Title: Boom Boom/ Artist: Sizzla/ Album: Red Alert/ Description: SIZZLA [RED ALERT]<br />

[2003/2004]/ Label: J<strong>et</strong>star<br />

http://www.imeem.com/sicariirecords/music/v63ZQF8z/sizzla_boom_boom/<br />

http://www.reggae.fr/artiste-album/407_Sizzla-RED-ALERT.html<br />

http://fr.wikipedia.org/wiki/Sizzla<br />

[7] Jamaica: "Battybwoys affi <strong>de</strong>ad" ["Faggots have to die"]/ Date: 17 May 04/ "Battybwoys affi <strong>de</strong>ad"<br />

["Faggots have to die"]: <strong>Act</strong>ion against Homophobia in Jamaica/ In January 2004, around 30,000 people atten<strong>de</strong>d<br />

a huge stage show and Rastafarian celebration, Rebel Salute, in St. Elizab<strong>et</strong>h, Jamaica. Some of Jamaica's most<br />

celebrated artists were present. Throughout the night, Capl<strong>et</strong>on, Sizzla and others sang almost exclusively about gay<br />

men. Using the <strong>de</strong>rogatory terms for gay men - "chi chi men" or "battybwoys" they urged the audience to "kill <strong>de</strong>m,<br />

battybwoys haffi <strong>de</strong>ad, gun shots pon <strong>de</strong>m. who want to see <strong>de</strong>m <strong>de</strong>ad put up his hand" (kill them, gay men have got<br />

to die, gun shots in their head, whoever wants to see them <strong>de</strong>ad, put up your hand)./ The problem of homophobia in<br />

Jamaica goes far beyond song-artists however. Reports of violence regularly m<strong>et</strong>ed out to members of the LGBT<br />

community have reached such an extent that they have started to attract international headlines. <strong>Act</strong>ion is nee<strong>de</strong>d on<br />

a much wi<strong>de</strong>r scale to systematically tackle the prejudice that inspires the attacks and the laws which encourage<br />

them./ The reports that AI has received range from vigilante action by members of the community to ill-treatment or<br />

torture by the police. Gay men and lesbian women have been beaten, cut, burned, raped and shot on account of their<br />

sexuality. In the past two years at least 5 Jamaicans have been granted asylum in the UK because their lives had been<br />

threatened as a result of their sexual i<strong>de</strong>ntity; others have been granted asylum in the USA and Canada. AI believes<br />

20080513-01.rtf | 9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!