ANTONY AND CLEOPATRA - STIBA Malang

82
Antony and Cleopatra
You shall hear from me still; the time shall not
Out-go my thinking on you. %
ANTONY.
Come, sir, come;
I'll wrestle with you in my strength of love:
Look, here I have you; thus I let you go,
And give you to the gods.
CAESAR.
Adieu; be happy!
LEPIDUS.
Let all the number of the stars give light
To thy fair way!
CAESAR.
[Kisses OCTAVIA.]
ANTONY.
Farewell, farewell!
[Trumpets sound within. Exeunt.]
Farewell!
SCENE III. ALEXANDRIA. A ROOM IN THE PALACE.
[Enter CLEOPATRA, CHARMIAN, IRAS, and ALEXAS.]
CLEOPATRA.
Where is the fellow?
ALEXAS.
alexandria: Alexandrie.
fair: foire, juste, kermesse, blond,
marché, équitable, bazar, moral,
beau, exposition, loyal.
farewell: adieu.
fellow: individu, homme, camarade,
ensemble, mâle.
gods: poulailler.
happy: heureux, joyeux, content.
hear: entendre, entendent, entends,
entendez, entendons, ouïr, écouter,
oient, ois, oyez, oyons.
Half afear'd to come.
French
kisses: baise, baisers, bisous.
sir: monsieur.
sound: son, sonner, résonner, bruit,
sain, sonder, détroit, vibration
acoustique, oscillation acoustique,
solide, sonde.
stars: étoiles.
strength: force, puissance, résistance
mécanique.
thinking: pensant, pensée.
thy: ton.
wrestle: lutter, lutte.