ANTONY AND CLEOPATRA - STIBA Malang
ANTONY AND CLEOPATRA - STIBA Malang
ANTONY AND CLEOPATRA - STIBA Malang
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
76<br />
Antony and Cleopatra<br />
ACT III<br />
SCENE I. A PLAIN IN SYRIA. %<br />
[Enter VENTIDIUS, in triumph, with SILIUS and other Romans, Officers and<br />
Soldiers; the dead body of PACORUS borne in front.]<br />
VENTIDIUS.<br />
Now, darting Parthia, art thou struck; and now<br />
Pleas'd fortune does of Marcus Crassus' death<br />
Make me revenger.--Bear the king's son's body<br />
Before our army.--Thy Pacorus, Orodes,<br />
Pays this for Marcus Crassus.<br />
SILIUS.<br />
Noble Ventidius,<br />
Whilst yet with Parthian blood thy sword is warm<br />
The fugitive Parthians follow; spur through Media,<br />
Mesopotamia, and the shelters whither<br />
The routed fly: so thy grand captain Antony<br />
Shall set thee on triumphant chariots, and<br />
Put garlands on thy head.<br />
VENTIDIUS.<br />
art: art.<br />
blood: sang.<br />
captain: capitaine, commandant,<br />
capitaine de vaisseau.<br />
dead: mort.<br />
fly: mouche, voler, volez, voles,<br />
volent, vole, volons, volant.<br />
follow: suivre, suivent, suivons, suis,<br />
suivez, respecter, agir selon.<br />
fortune: fortune, sort, destinée, destin.<br />
fugitive: fugitif.<br />
grand: grandiose, magnifique.<br />
O Silius, Silius,<br />
French<br />
shelters: abrite.<br />
spur: éperon, inciter, ergot, embase de<br />
poteau.<br />
struck: frappé.<br />
sword: épée, sabre, glaive.<br />
thee: toi, te, vous.<br />
thou: tu, vous, toi.<br />
thy: ton.<br />
triumph: triomphe, triompher.<br />
triumphant: triomphant, triomphal.
Change language