ANTONY AND CLEOPATRA - STIBA Malang

68
LEPIDUS.
You've strange serpents there. %
ANTONY.
Ay, Lepidus.
Antony and Cleopatra
LEPIDUS.
Your serpent of Egypt is bred now of your mud by the operation of
your sun: so is your crocodile.
ANTONY.
They are so.
POMPEY.
Sit --and some wine!--A health to Lepidus!
LEPIDUS.
I am not so well as I should be, but I'll ne'er out.
ENOBARBUS.
Not till you have slept; I fear me you'll be in till then.
LEPIDUS.
Nay, certainly, I have heard the Ptolemies' pyramises are very goodly things;
without contradiction I have heard that.
MENAS.
[Aside to POMPEY.]
Pompey, a word.
POMPEY.
[Aside to MENAS.]
Say in mine ear: what is't?
MENAS.
[Aside to POMPEY.]
Forsake thy seat, I do beseech thee, captain,
And hear me speak a word.
beseech: implorer, implore, implorent,
implores, implorez, implorons,
solliciter, sollicitez, sollicites,
sollicitons, sollicite.
bred: élevé.
certainly: certainement, certes,
assurément, sûrement, d'abord, si, de
manière certaine, de façon certaine.
contradiction: contradiction.
crocodile: crocodile.
ear: oreille, épi.
fear: peur, crainte, craindre, angoisse,
French
redouter, appréhension, avoir peur.
goodly: de façon bonne, de manière
bonne.
hear: entendre, entendent, entends,
entendez, entendons, ouïr, écouter,
oient, ois, oyez, oyons.
mine: mine, mienne.
mud: boue, vase, bourbe, limon.
operation: opération, exploitation,
fonctionnement, manoeuvre.
seat: siège, banquette, assiette, place,
selle.
serpent: serpent.
slept: dormi, dormîmes, dormis,
dormit, dormîtes, dormirent,
dormies.
speak: parler, parles, parlons, parle,
parlez, parlent.
strange: étrange, singulier, drôle,
étranger, bizarre.
sun: soleil, ensoleillé.
thee: toi, te, vous.
thy: ton.
till: caisse, à, jusqu'à ce que.