ANTONY AND CLEOPATRA - STIBA Malang

50
Antony and Cleopatra
He shall to Parthia.--Be it art or hap,
He hath spoken true: the very dice obey him;--
And in our sports my better cunning faints
Under his chance: if we draw lots, he speeds;
His cocks do win the battle still of mine,
When it is all to nought; and his quails ever
Beat mine, inhoop'd, at odds. I will to Egypt:
And though I make this marriage for my peace,
I' the East my pleasure lies.
[Enter VENTIDIUS.]
O, come, Ventidius,
You must to Parthia: your commission's ready;
Follow me and receive it. %
[Exeunt.]
SCENE IV. ROME. A STREET.
[Enter LEPIDUS, MAECENAS, and AGRIPPA.]
LEPIDUS.
Trouble yourselves no further: pray you, hasten
Your generals after.
AGRIPPA.
Sir, Mark Antony
Will e'en but kiss Octavia, and we'll follow.
LEPIDUS.
Till I shall see you in your soldier's dress,
Which will become you both, farewell.
art: art.
battle: bataille, combat, lutte.
chance: hasard, chance, accidentel,
occasion.
cunning: rusé, malin, astucieux,
artificieux, ruse, sournois, rouerie.
dice: dé, dés.
draw: dessiner, dessinent, dessinez,
dessinons, dessines, dessine, puiser,
tirer, puisent, puisons, puises.
farewell: adieu.
follow: suivre, suivent, suivons, suis,
French
suivez, respecter, agir selon.
generals: marchandises générales.
kiss: baiser, embrasser, bise.
marriage: mariage.
mine: mine, mienne.
nought: zéro.
obey: obéir, obéissez, obéissons,
obéissent, obéis.
odds: cote, chances.
pleasure: plaisir, jouissance.
pray: prier, prie, pries, prions, priez,
prient.
quails: cailles.
receive: recevoir, reçois, recevez,
recevons, reçoivent, accueillir,
admettre, accueille, accueillent,
accueilles, accueillez.
spoken: parlé.
sports: sportif.
true: vrai, véritable, réel, qui a raison,
exact, juste.
win: gagner, gagnons, gagnez, gagnes,
gagne, gagnent, remporter, remporte,
remportent, remportes, remportez.