ANTONY AND CLEOPATRA - STIBA Malang
ANTONY AND CLEOPATRA - STIBA Malang
ANTONY AND CLEOPATRA - STIBA Malang
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
48<br />
[Exeunt.]<br />
Antony and Cleopatra<br />
SCENE III. ROME. A ROOM IN CAESAR'S HOUSE. %<br />
[Enter CAESAR, <strong>ANTONY</strong>, OCTAVIA between them, and ATTENDANTS.]<br />
<strong>ANTONY</strong>.<br />
The world and my great office will sometimes<br />
Divide me from your bosom.<br />
OCTAVIA.<br />
All which time<br />
Before the gods my knee shall bow my prayers<br />
To them for you.<br />
<strong>ANTONY</strong>.<br />
Good night, sir.--My Octavia,<br />
Read not my blemishes in the world's report:<br />
I have not kept my square; but that to come<br />
Shall all be done by the rule. Good night, dear lady.--<br />
OCTAVIA.<br />
Good night, sir.<br />
CAESAR.<br />
Good night.<br />
[Exeunt CAESAR and OCTAVIA.]<br />
[Enter SOOTHSAYER.]<br />
<strong>ANTONY</strong>.<br />
Now, sirrah, you do wish yourself in Egypt?<br />
SOOTHSAYER.<br />
Would I had never come from thence, nor you thither!<br />
blemishes: défauts.<br />
bosom: sein, poitrine.<br />
bow: arc, proue, archet, avant,<br />
s'incliner, saluer.<br />
dear: cher, coûteux.<br />
gods: poulailler.<br />
kept: gardâtes, gardas, gardé,<br />
gardèrent, garda, gardâmes, gardai,<br />
élevai, élevèrent, élevé, élevâtes.<br />
knee: genou, coude, le genou.<br />
nor: ni.<br />
rome: Rome.<br />
French<br />
rule: règle, gouverner, régner, règne,<br />
commandement, gouvernement,<br />
surveiller, tenue, régler, filet.<br />
sir: monsieur.<br />
square: carré, place, équerre, droit,<br />
esplanade, rectangle, case, square.<br />
thence: de là.<br />
thither: là.<br />
wish: souhait, désir, désirer, souhaiter,<br />
vouloir, volonté, gré.<br />
yourself: vous.
Change language