ANTONY AND CLEOPATRA - STIBA Malang

44
Antony and Cleopatra
CAESAR.
Great and increasing; but by sea
He is an absolute master. %
ANTONY.
So is the fame.
Would we had spoke together! Haste we for it:
Yet, ere we put ourselves in arms, despatch we
The business we have talk'd of.
CAESAR.
With most gladness;
And do invite you to my sister's view,
Whither straight I'll lead you.
ANTONY.
Not lack your company.
Let us, Lepidus,
LEPIDUS.
Noble Antony,
Not sickness should detain me.
[Flourish. Exeunt CAESAR, ANTONY, and LEPIDUS.]
MAECENAS.
Welcome from Egypt, sir.
ENOBARBUS.
Half the heart of Caesar, worthy Maecenas!--my honourable friend,
Agrippa!--
AGRIPPA.
Good Enobarbus!
MAECENAS.
We have cause to be glad that matters are so well digested. You stay'd well
by it in Egypt.
absolute: absolu, complet, inéluctable,
absolue, immense, illimité, pur.
arms: bras, arme.
despatch: expédition.
detain: détenir, retenir, détenez,
détiens, détiennent, détenons,
retiennent, retiens, retenons, retenez,
réprimer.
digested: digéré.
ere: avant, avant que.
flourish: prospérer, prospèrent,
prospérons, prospères, prospérez,
French
prospère.
friend: ami, amie, copain, copine,
camarade.
glad: joyeux, content, heureux.
haste: hâte.
heart: coeur, le coeur.
honourable: honorable.
increasing: croissant, augmentant,
augmenter.
invite: inviter, invite, invites, invitez,
invitent, invitons.
lack: manque, défaut, vice,
insuffisance, privation, manquer.
lead: plomb, conduire, mener, mène,
menons, menez, mènes, conduisons,
mènent, conduisent, conduisez.
ourselves: nous.
sickness: maladie.
spoke: parlas, parlèrent, parlâmes,
parlai, parla, parlâtes, rayon.
straight: droit, direct, directement,
tout droit, franc, ligne droite,
honnête, rectiligne.
worthy: digne.