ANTONY AND CLEOPATRA - STIBA Malang
ANTONY AND CLEOPATRA - STIBA Malang
ANTONY AND CLEOPATRA - STIBA Malang
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Dream % of impediment!--Let me have thy hand:<br />
Further this act of grace; and from this hour<br />
The heart of brothers govern in our loves<br />
And sway our great designs!<br />
CAESAR.<br />
There is my hand.<br />
A sister I bequeath you, whom no brother<br />
Did ever love so dearly: let her live<br />
To join our kingdoms and our hearts; and never<br />
Fly off our loves again!<br />
LEPIDUS.<br />
William Shakespeare 43<br />
Happily, amen!<br />
<strong>ANTONY</strong>.<br />
I did not think to draw my sword 'gainst Pompey;<br />
For he hath laid strange courtesies and great<br />
Of late upon me. I must thank him only,<br />
Lest my remembrance suffer ill report;<br />
At heel of that, defy him.<br />
LEPIDUS.<br />
Time calls upon's:<br />
Of us must Pompey presently be sought,<br />
Or else he seeks out us.<br />
<strong>ANTONY</strong>.<br />
CAESAR.<br />
About the Mount Misenum.<br />
<strong>ANTONY</strong>.<br />
By land?<br />
amen: amen.<br />
bequeath: léguer, léguons, lègues,<br />
lègue, léguez, lèguent.<br />
dearly: de manière chère, de façon<br />
chère.<br />
defy: défier, provoquer, défions,<br />
défient, défiez, défies, provoquons,<br />
provoquez, provoques, provoquent,<br />
provoque.<br />
govern: gouverner, gouvernes,<br />
gouverne, gouvernons, gouvernez,<br />
gouvernent, régner, régnez, régnons,<br />
Where lies he?<br />
What is his strength<br />
French<br />
règnes, règnent.<br />
grace: grâce, charme.<br />
hearts: coeurs.<br />
heel: talon, gîte.<br />
ill: malade, malsain, mal.<br />
kingdoms: royaumes.<br />
laid: posèrent, posai, posa, posâmes,<br />
posas, posâtes, posé, vergé, pondu,<br />
pondit, pondis.<br />
lies: git, ment.<br />
loves: amours, aime.<br />
presently: actuellement.<br />
remembrance: souvenir, mémoire.<br />
seeks: cherche, raille.<br />
suffer: souffrir, souffre, souffrons,<br />
souffrent, souffres, souffrez, endurer,<br />
subir, subissez, subissent, subis.<br />
sway: vaciller, balancement,<br />
oscillation, osciller, se balancer.<br />
sword: épée, sabre, glaive.<br />
thank: remercier, remercies, remercie,<br />
remerciez, remercions, remercient.<br />
thy: ton.