27.06.2013 Views

ANTONY AND CLEOPATRA - STIBA Malang

ANTONY AND CLEOPATRA - STIBA Malang

ANTONY AND CLEOPATRA - STIBA Malang

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CAESAR.<br />

Sit. %<br />

<strong>ANTONY</strong>.<br />

Sit, sir.<br />

CAESAR.<br />

Nay, then.<br />

<strong>ANTONY</strong>.<br />

I learn you take things ill which are not so,<br />

Or being, concern you not.<br />

William Shakespeare 37<br />

CAESAR.<br />

I must be laugh'd at<br />

If, or for nothing or a little, I<br />

Should say myself offended, and with you<br />

Chiefly i' the world; more laugh'd at that I should<br />

Once name you derogately, when to sound your name<br />

It not concern'd me.<br />

<strong>ANTONY</strong>.<br />

My being in Egypt, Caesar,<br />

What was't to you?<br />

CAESAR.<br />

No more than my residing here at Rome<br />

Might be to you in Egypt: yet, if you there<br />

Did practise on my state, your being in Egypt<br />

Might be my question.<br />

<strong>ANTONY</strong>.<br />

How intend you practis'd?<br />

CAESAR.<br />

You may be pleas'd to catch at mine intent<br />

By what did here befall me. Your wife and brother<br />

befall: arriver, arrive, arrivent, arrives,<br />

arrivez, arrivons.<br />

brother: frère, frangin, confrère, le<br />

frère.<br />

catch: attraper, attrape, attrapes,<br />

attrapons, attrapent, attrapez, prise,<br />

prenez, prends, prenons, prennent.<br />

concern: concerner, souci, regarder,<br />

intéresser, soin, être en relation avec,<br />

importance, intérêt, inquiétude,<br />

préoccupation.<br />

ill: malade, malsain, mal.<br />

French<br />

intend: viser, visent, visons, visez,<br />

vise, vises, avoir pour but, projeter,<br />

projettent, projette, projetons.<br />

learn: apprendre, apprenons,<br />

apprenez, apprends, apprennent.<br />

mine: mine, mienne.<br />

myself: me.<br />

offended: offensai, offensèrent,<br />

offensâtes, offensa, offensas,<br />

offensâmes, offensé, insulté,<br />

insultâtes, insultas, insultâmes.<br />

practise: exercer, instruire, pratiquer.<br />

residing: résidant.<br />

sir: monsieur.<br />

sound: son, sonner, résonner, bruit,<br />

sain, sonder, détroit, vibration<br />

acoustique, oscillation acoustique,<br />

solide, sonde.<br />

wife: femme, épouse.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!