ANTONY AND CLEOPATRA - STIBA Malang
ANTONY AND CLEOPATRA - STIBA Malang
ANTONY AND CLEOPATRA - STIBA Malang
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CHARMIAN.<br />
[Applies an asp.]<br />
William Shakespeare 179<br />
Too slow a messenger. %<br />
O, come apace, despatch: I partly feel thee.<br />
FIRST GUARD.<br />
Approach, ho! all's not well: Caesar's beguil'd.<br />
SECOND GUARD.<br />
There's Dolabella sent from Caesar; call him.<br />
FIRST GUARD.<br />
What work is here!--Charmian, is this well done?<br />
CHARMIAN.<br />
It is well done, and fitting for a princess<br />
Descended of so many royal kings.<br />
Ah, soldier!<br />
[CHARMIAN dies.]<br />
[Re-enter DOLABELLA.]<br />
DOLABELLA.<br />
How goes it here?<br />
SECOND GUARD.<br />
All dead.<br />
DOLABELLA.<br />
Caesar, thy thoughts<br />
Touch their effects in this: thyself art coming<br />
To see perform'd the dreaded act which thou<br />
So sought'st to hinder.<br />
[Within.]<br />
A way there, a way for Caesar!<br />
[Re-enter CAESAR and his Train.]<br />
art: art.<br />
call: appel, appeler, appelles, appelle,<br />
appelons, appellent, appelez,<br />
communication, nommer, visite,<br />
escale.<br />
dead: mort.<br />
despatch: expédition.<br />
dreaded: redouté.<br />
effects: effets.<br />
fitting: convenable, ajustage,<br />
conforme, essayage, raccord,<br />
montage, adaptation, liquidation,<br />
French<br />
posage, ferrure, raccord de<br />
thy: ton.<br />
tuyauterie.<br />
goes: va.<br />
partly: en partie, partiellement.<br />
royal: royal.<br />
sent: envoyas, envoyâtes, envoyâmes,<br />
envoyèrent, envoya, envoyai, envoyé,<br />
adressas, adressâtes, adressé,<br />
adressai.<br />
slow: lent, lentement, lourd, ralentir.<br />
soldier: soldat, militaire.<br />
thee: toi, te, vous.
Change language