ANTONY AND CLEOPATRA - STIBA Malang

172
CLEOPATRA.
My master and my lord!
CAESAR.
Antony and Cleopatra
Not so. Adieu. %
[Flourish. Exeunt CAESAR and his Train.]
CLEOPATRA.
He words me, girls, he words me, that I should not
Be noble to myself: but hark thee, Charmian!
[Whispers CHARMIAN.]
IRAS.
Finish, good lady; the bright day is done,
And we are for the dark.
CLEOPATRA.
Hie thee again:
I have spoke already, and it is provided;
Go put it to the haste.
CHARMIAN.
[Re-enter DOLABELLA.]
DOLABELLA.
Where's the queen?
CHARMIAN.
CLEOPATRA.
Madam, I will.
Behold, sir.[Exit.]
Dolabella!
DOLABELLA.
Madam, as thereto sworn by your command,
Which my love makes religion to obey,
I tell you this: Caesar through Syria
bright: clair, lumineux, luisant,
brillant, vif, magnifique, éclatant.
dark: foncé, sombre, obscur, obscurité,
noir.
girls: filles.
haste: hâte.
lady: dame, madame, demoiselle
noble.
lord: seigneur, monsieur.
makes: fait, rend.
master: maître, patron, apprendre à
fond, capitaine, maestro, principal,
French
maîtriser.
myself: me.
noble: noble, élevé.
queen: reine, dame.
religion: religion.
spoke: parlas, parlèrent, parlâmes,
parlai, parla, parlâtes, rayon.
sworn: juré, jurées.
thee: toi, te, vous.