ANTONY AND CLEOPATRA - STIBA Malang

My country's high pyramides my gibbet,
And hang me up in chains!
PROCULEIUS.
You do extend
These thoughts of horror further than you shall
Find cause in Caesar. %
[Enter DOLABELLA.]
DOLABELLA.
Proculeius,
What thou hast done thy master Caesar knows,
And he hath sent for thee: as for the queen,
I'll take her to my guard.
PROCULEIUS.
So, Dolabella,
It shall content me best: be gentle to her.--
[To CLEOPATRA.]
To Caesar I will speak what you shall please,
If you'll employ me to him.
CLEOPATRA.
Say I would die.
[Exeunt PROCULEIUS and Soldiers.]
DOLABELLA.
Most noble empress, you have heard of me?
CLEOPATRA.
I cannot tell.
DOLABELLA.
Assuredly you know me.
CLEOPATRA.
No matter, sir, what I have heard or known.
cause: cause, causer, faire, rendre,
déterminer, procurer, entraîner des
conséquences, situer, occasionner,
motif.
chains: chaînes.
content: contenu, satisfait.
die: mourir, mourons, meurent,
meurs, mourez, décéder, décède,
décédons, décédez, décèdent,
décèdes.
employ: employer, embaucher, user
de, se servir de, appliquer, engager.
William Shakespeare 165
French
empress: impératrice.
gentle: doux, gentil, suave, sucré.
guard: garde, protéger, garder,
gardien, contrôleur, préserver,
protecteur, dispositif de protection,
arrière, chef de train, protection.
hang: pendre, suspendre, retomber,
accrocher, faisander.
horror: horreur, dégoût, aversion,
répulsion, abomination, atrocité.
master: maître, patron, apprendre à
fond, capitaine, maestro, principal,
maîtriser.
noble: noble, élevé.
sent: envoyas, envoyâtes, envoyâmes,
envoyèrent, envoya, envoyai, envoyé,
adressas, adressâtes, adressé,
adressai.
speak: parler, parles, parlons, parle,
parlez, parlent.
thee: toi, te, vous.
thou: tu, vous, toi.
thy: ton.