ANTONY AND CLEOPATRA - STIBA Malang

150
Antony and Cleopatra
This sword but shown to Caesar, with this tidings,
Shall enter me with him. %
[Enter DIOMEDES.]
DIOMEDES.
Where's Antony?
DERCETAS.
DIOMEDES.
Wilt thou not answer, man?
[Exit DERCETAS.]
There, Diomed, there.
Lives he?
ANTONY.
Art thou there, Diomed? Draw thy sword and give me
Sufficing strokes for death.
DIOMEDES.
Most absolute lord,
My mistress Cleopatra sent me to thee.
ANTONY.
When did she send thee?
DIOMEDES.
ANTONY.
Now, my lord.
Where is she?
DIOMEDES.
Lock'd in her monument. She had a prophesying fear
Of what hath come to pass: for when she saw,--
Which never shall be found,--you did suspect
She had dispos'd with Caesar, and that your rage
Would not be purg'd, she sent you word she was dead;
absolute: absolu, complet, inéluctable,
absolue, immense, illimité, pur.
answer: réponse, répondre, répondez,
réplique.
draw: dessiner, dessinent, dessinez,
dessinons, dessines, dessine, puiser,
tirer, puisent, puisons, puises.
enter: entrer, entre, entrons, entrez,
entrent, entres, introduire, entrer
dans, inscrire, introduis,
introduisons.
exit: sortie, issue, sortir, descendre,
French
donner, aboutir, instruction de sortie.
lord: seigneur, monsieur.
mistress: maîtresse.
monument: monument.
pass: passer, passe, col, dépasser,
doubler, donner, passage,
permission, abonnement, passez,
s'écouler.
prophesying: prédisant, augurant.
send: envoyer, envoies, envoie,
envoyons, envoient, envoyez,
adresser, adresse, adressent, adresses,
adressez.
sent: envoyas, envoyâtes, envoyâmes,
envoyèrent, envoya, envoyai, envoyé,
adressas, adressâtes, adressé,
adressai.
shown: montré, manifesté, marqué.
sword: épée, sabre, glaive.
thee: toi, te, vous.
thou: tu, vous, toi.
thy: ton.
word: mot, parole, promesse.