ANTONY AND CLEOPATRA - STIBA Malang
ANTONY AND CLEOPATRA - STIBA Malang
ANTONY AND CLEOPATRA - STIBA Malang
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
150<br />
Antony and Cleopatra<br />
This sword but shown to Caesar, with this tidings,<br />
Shall enter me with him. %<br />
[Enter DIOMEDES.]<br />
DIOMEDES.<br />
Where's Antony?<br />
DERCETAS.<br />
DIOMEDES.<br />
Wilt thou not answer, man?<br />
[Exit DERCETAS.]<br />
There, Diomed, there.<br />
Lives he?<br />
<strong>ANTONY</strong>.<br />
Art thou there, Diomed? Draw thy sword and give me<br />
Sufficing strokes for death.<br />
DIOMEDES.<br />
Most absolute lord,<br />
My mistress Cleopatra sent me to thee.<br />
<strong>ANTONY</strong>.<br />
When did she send thee?<br />
DIOMEDES.<br />
<strong>ANTONY</strong>.<br />
Now, my lord.<br />
Where is she?<br />
DIOMEDES.<br />
Lock'd in her monument. She had a prophesying fear<br />
Of what hath come to pass: for when she saw,--<br />
Which never shall be found,--you did suspect<br />
She had dispos'd with Caesar, and that your rage<br />
Would not be purg'd, she sent you word she was dead;<br />
absolute: absolu, complet, inéluctable,<br />
absolue, immense, illimité, pur.<br />
answer: réponse, répondre, répondez,<br />
réplique.<br />
draw: dessiner, dessinent, dessinez,<br />
dessinons, dessines, dessine, puiser,<br />
tirer, puisent, puisons, puises.<br />
enter: entrer, entre, entrons, entrez,<br />
entrent, entres, introduire, entrer<br />
dans, inscrire, introduis,<br />
introduisons.<br />
exit: sortie, issue, sortir, descendre,<br />
French<br />
donner, aboutir, instruction de sortie.<br />
lord: seigneur, monsieur.<br />
mistress: maîtresse.<br />
monument: monument.<br />
pass: passer, passe, col, dépasser,<br />
doubler, donner, passage,<br />
permission, abonnement, passez,<br />
s'écouler.<br />
prophesying: prédisant, augurant.<br />
send: envoyer, envoies, envoie,<br />
envoyons, envoient, envoyez,<br />
adresser, adresse, adressent, adresses,<br />
adressez.<br />
sent: envoyas, envoyâtes, envoyâmes,<br />
envoyèrent, envoya, envoyai, envoyé,<br />
adressas, adressâtes, adressé,<br />
adressai.<br />
shown: montré, manifesté, marqué.<br />
sword: épée, sabre, glaive.<br />
thee: toi, te, vous.<br />
thou: tu, vous, toi.<br />
thy: ton.<br />
word: mot, parole, promesse.