27.06.2013 Views

ANTONY AND CLEOPATRA - STIBA Malang

ANTONY AND CLEOPATRA - STIBA Malang

ANTONY AND CLEOPATRA - STIBA Malang

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

He shall not hear thee; or from Caesar's camp<br />

Say 'I am none of thine.'<br />

<strong>ANTONY</strong>.<br />

What say'st thou?<br />

SOLDIER.<br />

Sir,<br />

He is with Caesar. %<br />

EROS.<br />

Sir, his chests and treasure<br />

He has not with him.<br />

<strong>ANTONY</strong>.<br />

Is he gone?<br />

SOLDIER.<br />

Most certain.<br />

<strong>ANTONY</strong>.<br />

Go, Eros, send his treasure after; do it;<br />

Detain no jot, I charge thee; write to him--<br />

I will subscribe,--gentle adieus and greetings;<br />

Say that I wish he never find more cause<br />

To change a master.--O, my fortunes have<br />

Corrupted honest men!--Eros, despatch.<br />

[Exeunt.]<br />

William Shakespeare 131<br />

SCENE VI. ALEX<strong>AND</strong>RIA. CAESAR'S CAMP.<br />

[Flourish. Enter AGRIPPA, CAESAR, with DOLABELLA and ENOBARBUS.]<br />

CAESAR.<br />

Go forth, Agrippa, and begin the fight:<br />

alexandria: Alexandrie.<br />

begin: commencer, commencez,<br />

commences, commence,<br />

commencent, commençons, débuter,<br />

débute, débutent, débutes, débutez.<br />

charge: charger, accusation, charge,<br />

plainte, imputation, chef<br />

d'accusation, taxe, accuser,<br />

chargement.<br />

despatch: expédition.<br />

enter: entrer, entre, entrons, entrez,<br />

entrent, entres, introduire, entrer<br />

French<br />

dans, inscrire, introduis,<br />

introduisons.<br />

forth: en avant.<br />

gone: allé, parti, allés.<br />

hear: entendre, entendent, entends,<br />

entendez, entendons, ouïr, écouter,<br />

oient, ois, oyez, oyons.<br />

honest: honnête, intègre, sincère,<br />

loyal.<br />

jot: brin, noter.<br />

none: aucun, personne, nul.<br />

send: envoyer, envoies, envoie,<br />

envoyons, envoient, envoyez,<br />

adresser, adresse, adressent, adresses,<br />

adressez.<br />

thee: toi, te, vous.<br />

thou: tu, vous, toi.<br />

treasure: trésor, cassette.<br />

wish: souhait, désir, désirer, souhaiter,<br />

vouloir, volonté, gré.<br />

write: écrire, écris, écrivent, écrivez,<br />

écrivons, composer, rédiger.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!