ANTONY AND CLEOPATRA - STIBA Malang

118
Antony and Cleopatra
ANTONY.
Alack, our terrene moon
Is now eclips'd, and it portends alone
The fall of Antony!
CLEOPATRA.
I must stay his time. %
ANTONY.
To flatter Caesar, would you mingle eyes
With one that ties his points?
CLEOPATRA.
ANTONY.
Cold-hearted toward me?
Not know me yet?
CLEOPATRA.
Ah, dear, if I be so,
From my cold heart let heaven engender hail,
And poison it in the source; and the first stone
Drop in my neck: as it determines, so
Dissolve my life! The next Caesarion smite!
Till, by degrees, the memory of my womb,
Together with my brave Egyptians all,
By the discandying of this pelleted storm,
Lie graveless,--till the flies and gnats of Nile
Have buried them for prey!
ANTONY.
I am satisfied.
Caesar sits down in Alexandria; where
I will oppose his fate. Our force by land
Hath nobly held: our sever'd navy to
Have knit again, and fleet, threat'ning most sea-like.
buried: enterrâtes, enterras, enterré,
enterrâmes, enterra, enterrai,
enterrèrent, ensevelîtes, inhumèrent,
inhumas, inhumâtes.
degrees: degrés.
determines: détermine.
engender: engendrer, engendrons,
engendrent, engendrez, engendre,
engendres.
fate: sort, destinée, fatalité, destin,
destination, fortune.
flatter: flatter, flatte, flattons, flattez,
French
flattes, flattent, aduler, adule, adules,
adulent, adulez.
fleet: flotte, parc, tessure.
flies: vole.
knit: tricoter.
memory: mémoire, souvenir.
mingle: mélanger, mêler, mêle,
mêlent, mêlons, mêlez, mélanges,
mélangeons, mélangent, mélange,
mélangez.
nobly: noblement, de manière noble,
de façon noble.
oppose: opposer, oppose, opposes,
opposent, opposons, opposez, se
mettre en travers, rouspéter,
rouspètent, rouspétons, rouspète.
pelleted: boulettes.
poison: poison, venin, empoisonner,
intoxiquer, substance toxique.
portends: annonce.
prey: proie.
sits: couve, s'assied, assied.
source: source, origine, fontaine.
toward: vers, en, à, en relation avec.