ANTONY AND CLEOPATRA - STIBA Malang

William Shakespeare 7
No messenger; but thine, and all alone
To-night we'll wander through the streets and note
The qualities of people. Come, my queen;
Last night you did desire it:--speak not to us. %
[Exeunt ANTONY and CLEOPATRA, with their Train.]
DEMETRIUS.
Is Caesar with Antonius priz'd so slight?
PHILO.
Sir, sometimes when he is not Antony,
He comes too short of that great property
Which still should go with Antony.
DEMETRIUS.
I am full sorry
That he approves the common liar, who
Thus speaks of him at Rome: but I will hope
Of better deeds to-morrow. Rest you happy!
[Exeunt.]
SCENE II. ALEXANDRIA.
ANOTHER ROOM IN CLEOPATRA'S PALACE.
[Enter CHARMIAN, IRAS, ALEXAS, and a SOOTHSAYER.]
CHARMIAN.
Lord Alexas, sweet Alexas, most anything Alexas, almost most absolute
Alexas, where's the soothsayer that you praised so to the queen? O that I
knew this husband, which you say must charge his horns with garlands!
ALEXAS.
Soothsayer,--
absolute: absolu, complet, inéluctable,
absolue, immense, illimité, pur.
alexandria: Alexandrie.
approves: approuve.
charge: charger, accusation, charge,
plainte, imputation, chef
d'accusation, taxe, accuser,
chargement.
comes: vient.
common: commun, ordinaire,
vulgaire.
desire: désir, désirer, souhait,
French
souhaiter, envie.
happy: heureux, joyeux, content.
horns: cornes.
husband: mari, époux.
liar: menteur.
messenger: messager, coursier,
messagère.
praised: loué.
queen: reine, dame.
rest: repos, se reposer, reste, débris,
reposer, appui, trêve, pause, support.
short: court.
slight: léger, affront, insignifiant.
soothsayer: devin.
speaks: parle.
sweet: doux, sucré, bonbon, suave,
friandise, gentil, dessert.
wander: errer, errons, erres, errez,
errent, erre, vaguer, vague, vaguent,
vagues, vaguez.