ANTONY AND CLEOPATRA - STIBA Malang

CLEOPATRA.
William Shakespeare 107
Pardon, pardon!
ANTONY.
Fall not a tear, I say; one of them rates
All that is won and lost: give me a kiss;
Even this repays me.--We sent our schoolmaster;
Is he come back?--Love, I am full of lead.--
Some wine, within there, and our viands!--Fortune knows
We scorn her most when most she offers blows. %
[Exeunt.]
SCENE XII. CAESAR'S CAMP IN EGYPT.
[Enter CAESAR, DOLABELLA, THYREUS, with others.]
CAESAR.
Let him appear that's come from Antony.--
Know you him?
DOLABELLA.
Caesar, 'tis his schoolmaster:
An argument that he is pluck'd, when hither
He sends so poor a pinion of his wing,
Which had superfluous kings for messengers
Not many moons gone by.
[Enter EUPHRONIUS.]
CAESAR.
Approach, and speak.
EUPHRONIUS.
Such as I am, I come from Antony:
appear: apparaître, apparaissez,
apparaissons, apparaissent, apparais,
sembler, paraître, avoir l'air de,
surgir, comparaître.
argument: argument, débat, dispute,
discussion.
enter: entrer, entre, entrons, entrez,
entrent, entres, introduire, entrer
dans, inscrire, introduis,
introduisons.
lost: perdîtes, perdîmes, perdirent,
perdit, perdis, perdu, perdus, non vu.
French
moons: lunes.
offers: offrit.
pardon: pardon, pardonner, excuser,
grâce.
pinion: pignon.
poor: pauvre, mauvais, misérable,
maigre, méchant, malheureux, mal,
faible, médiocre.
repays: rembourse.
scorn: dédain, mépriser, mépris.
sends: envoie, adresse.
sent: envoyas, envoyâtes, envoyâmes,
envoyèrent, envoya, envoyai, envoyé,
adressas, adressâtes, adressé,
adressai.
speak: parler, parles, parlons, parle,
parlez, parlent.
superfluous: superflu.
tear: déchirer, larme, pleur, déchirure.
wine: vin.
won: gagnâmes, gagnèrent, gagnas,
gagnai, gagna, gagnâtes, Gagné,
remportèrent, remporta, remportai,
remportâmes.