ANTONY AND CLEOPATRA - STIBA Malang

SOLDIER.
You keep by land
The legions and the horse whole, do you not?
CANIDIUS.
Marcus Octavius, Marcus Justeius,
Publicola, and Caelius are for sea:
But we keep whole by land. This speed of Caesar's
Carries beyond belief. %
SOLDIER.
While he was yet in Rome
His power went out in such distractions as
Beguil'd all spies.
CANIDIUS.
Who's his lieutenant, hear you?
SOLDIER.
They say one Taurus.
CANIDIUS.
Well I know the man.
[Enter a MESSENGER.]
MESSENGER.
The Emperor calls Canidius.
CANIDIUS.
With news the time's with labour; and throes forth
Each minute some.
[Exeunt.]
beyond: plus loin, après, outre,
ensuite.
calls: appelle.
enter: entrer, entre, entrons, entrez,
entrent, entres, introduire, entrer
dans, inscrire, introduis,
introduisons.
hear: entendre, entendent, entends,
entendez, entendons, ouïr, écouter,
oient, ois, oyez, oyons.
horse: cheval, le cheval.
land: terre, atterrir, aborder, pays,
William Shakespeare 99
SCENE VIII. A PLAIN NEAR ACTIUM.
French
contrée, terrain, s'abattre.
lieutenant: lieutenant.
minute: minute.
news: nouvelles, actualités,
informations, nouvelle.
speed: vitesse, rapidité, allure, hâte.
spies: épie.