henry frowde oxford university press warehouse amen corner, ec

APPENDIX II. 395
Page and hne of
present eddion. _Italia, 18i 3 ' Fwst Testma.
347 • 17 per s6 stesso n_ per se stesso
348 • 3 oh' e' fusse fusse
-- 4 o ed
-- . I I dentro omitted
-- . 14 sempre omitted
-- . 16 dall' altro canto dall' altra parte
-- .18-22 acciocch_ vegga the non accioche li assai honori,
pu6 stare senza di lui, le assai richezze cone
the gli assai onori eesseli, siano causa
non gli laotians desi- che egli non desideri
derare pifl onori, le altrihonorierichezze;
assai ricchezze non gli e gli assai carichi gli
faccianodesiderarepifl faccino temere le muricchezze,
e gli assai tationi, conoscendo
carichi gli faeciano non potere reggersi
temere le mutazioni, senza lui.
-- . 23 i ministri, ed i principi i principle i ministri
circa i ministri
349 • 6 corti carte
-- io porta si porta
-- io contennendo disprezzato
-- 19 e con Con
35° 2 accetto accettato
-- 6 ne omi#ed
351 5 disegni segreti
352 4 si ehe
-- 6 fondarsi fondare
-- I6 questa_unaregolagene- questa non falla mai, ed
rale ehe non falla mai 6 regola generale
-- . 2o potrebbe potrh
-- . 25 lui egli
353 • 12 trovano ei trovano
Polidori's readings :--
349 • 6 eorti [carle. T., appears to be a misprint]
349 • Io contennendo.
349 • x9 e con.
35 ° . 2 aceetto.
25o . 6 ne.
35 z • 5 disegm.