henry frowde oxford university press warehouse amen corner, ec

APPENDIX II. 393
Page and line of
ybresent edzlwn. ' ]taha, I813.' First Testtna.
328 23 con le occasioni con occasioni
-- 23 necessario renderli necessario farli
-- 26 vivevano vivono
329 4 quelli tempi quel tempo
-- 6 credo the mi pare
-- 7 facessero fatte faccino
-- 9 si aderirh s' aceosterh
33° i le omitted
-- 3 loro omitted
-- 3 unissero movessero
-- II ma non
-- 19 porta portata
-- 25 sono stati son
332 2 essergli esser
333 2 la... il . . . omitted
-- 3 un rifugio omitted
-- 7 nella sua dominazione nel suo Stato
334 3 pifl difficilrnente riper- di avere a riperdere pifl
dere quello Stato difficilimente quello
Stato
-- 4 simili termini simil termine
-- 6 le omitted
335 I vi edific6 ve I' edific6
3 dal popolo da' popoli
336 3 da di
-- 6 le fortezze omitted
337 i co' forestieri col forestiero
-- 4 le fortezze fortezze
Polidon's readings :--
328.23 occasioni.
328 . s3 bisogna render.
329 . 4 quelli tempi.
329 - 7 ' fi'atte _ nella Bladiana, nella Testina e in plh altre
edlzloni; e forse & da mtendersi per falle ad a_tt,
procurale.'--Nole by Pohdort.
33o- i le.
33 ° • 3 loro.
330. zi ma.
330.19 porta.
333 • 3 un rifugio