27.06.2013 Views

henry frowde oxford university press warehouse amen corner, ec

henry frowde oxford university press warehouse amen corner, ec

henry frowde oxford university press warehouse amen corner, ec

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

392 IL PRINCIPE.<br />

Page and line of<br />

present edttzon. ' Itah'a, I813.' First Teshna<br />

323 13 della dalla<br />

-- 16 esser 1' esser<br />

-- 17 gih omitled<br />

-- 21 di se omitted<br />

-- 24 talch_ h tal ehe<br />

-- 25 e...la.., omitted<br />

324 i si ribell6 omitted<br />

-- io meno di meno<br />

-- 17 era omitled<br />

325 2 di che<br />

-- 3 a s_ omi#ed<br />

-- io da a<br />

12 chiamare n6 chiamare<br />

-- x3 ve<strong>ec</strong>hio sono morro rimangono<br />

-- x4 rimangono omilled<br />

326 15 seguitare imitar<br />

-- 16 da di<br />

-- 19 fia sia<br />

327 ii trovati trovato<br />

328 3 di sudditi tuoi gli sudditi<br />

-- ii per poca poca<br />

-- 14 la quale 6 di quella qua- della quale di sopra<br />

liter the di sopra 6 habbiam detto quale<br />

detto sia<br />

-- . 16 tanta tanto<br />

-- . i8 ne omitted<br />

-- . 22 sono suti tuoi partigiani, si sono per te scoperti;<br />

e quelli e questi<br />

Polidori's readings :--<br />

323 • I4 _ _ho : T and 1.3.<br />

323 16 eontennendo _dlsprezzato ; T. and I.].<br />

323 25 e retained; la omttted.<br />

324 8 eontennendi : _vlh ; T. and I ].<br />

324 I_ da lad ; T. and ].].<br />

3_4 I7 era.<br />

325 Io da.<br />

325 I2 chiamare n6.<br />

325 13 figli [figliuoli ; T. and I._.<br />

328 B di suddlti.<br />

328 xI per poea.<br />

328 _6 tanta.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!