henry frowde oxford university press warehouse amen corner, ec

APPENDIX II. 383
Page and h'ne of
present edztton. 'Italia, 1813.' F_rst Testina.
217 . I volgendosia torrequello Thesewordsareomitted
della Chiesa in the Testina edition,
but are retained by
Polidori
-- 3 gliene glielo
218 3 di coloro d' Italia
-- II lo fece fece
219 2 sbattuti battuti
220 7 se gli guadagn6 si guadagn6
-- 19 ritornatagli ritornatoli
22I 7 guadagnatisi guadagnatosi
-- I2 i quali quali
-- 12 presto tosto
-- 13 corretti correttoli
222 2 ragione sorte
-- 2 fusse omilled
-- 4 Ramiro Remiro
-- I I vi avea aveva
223 5 de' da
-- io accorto aweduto
-- 16 quanto alle circa le
224 5 quella occasione quelle occasioni
-- 15 guadagnati guadagnato
225 i preso presa
-- I aw_to ad avuto
-- 2 aveva ad aver aveva d' avere
-- 4 di qualith the in forma the
-- 5 necessitato necessitato di
-- 5 ei saltava saltava
-- ii e non sarebbe pifi dipen- senza dependere
duto
, I2 e o
226 . 3 si hanno s' habbino
-- 9 vivo morro
-- . I2 fusse fusse Papa
227 . 6 come ho detto corn' io ho fatto
Pohdori's readings :--
221 . 12 presto.
a23 - 5 de'.